布依汉词典OCR[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

Honghlaj 发表于 2011-9-9 12:16:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 12:19:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 16:22:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 16:24:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 15:52:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 15:47:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 15:57:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 16:01:00

kaijgoy    凯歌kaijmof    楷模kaijxianf    凯旋kaiqkuangq    概况kaiqnianq    概念kaiycaij    开采kaiycangfbef    开场白kaiycuf    开除kaiydaoy    开刀kaiyfafqiy    开发区kaiyfangq    开放kaiyguany    开关kaiyguef    开国kaiyhuiq    开会kaiykuaiqcey    开快车kaiymenfhungf    开门红kaiymenfjianqsany    开门见山kaiymuq    开幕kaiypiaoq    开票kaiysuijpinf    开水瓶kaiytianypifdiq    开天辟地kaiyxiaojcaiy    开小差kaiyxiof    开学kaiyzanj    开展kaiyziy    开支kajgaiqmiaof    卡介苗Kajwajzuf    佧佤族[佤族的旧称]kangqhanq    抗旱kangqhungf    抗洪kangqyiq    抗议kangqzanq    抗战kangykaiq    慷慨kangyzuangydaqdaoq    康庄大道kanqcuany    看穿kanqfaf    看法kanqqif    看齐kanqsoujsoj    看守所kanqtaif    看台kanytanq    勘探kanywuf    刊物kaoj    考kaojcaf    1．考查    2．考察kaojnianq    考验kaojsiq    考试kaojwenq    拷问kaojyaf    烤鸭kaojyiany    烤烟kaoq    铐kaoqsany    靠山kaoybianyguj    敲边鼓kaoyzufgangq    鼓竹杠kayfeiy    咖啡kaylay ok    卡拉OKkef    克<千分之一公斤>kefbof    刻薄kefcey    客车keffuf    1．克服    2．克复kefguany    客观kefkouq    克扣keftiny    客厅kefyinq    客运kenjdinq    肯定kenjhuangy    垦荒koftouf    磕头kojcij    可耻kojguiq    可贵kojjianq    可见kojkaoq    可靠kojnenf    可能kojxij    可喜kojyij    可以koq    课：~ dazidt    第一课koqbenj    课本koqjianycaoy    课间操koqwaiq    课外koqwenf    课文koujcaif    口才koujgungy    口供koujhaoq    口号koujkoujsenyseny    口口声声koujliangf    口粮koujqiq    口气koujweiq    口味koujyiny    口音koujzaoq    口罩Kouq    寇<姓>kouqliuf    扣留kouqmaoqzij    扣帽子kouqos    扣除；扣出kouy    抠<方><吝啬>Koy    柯<姓>koy    科：ngonznix kaoj soongl ～．今天考两科。Koyerjkefziyzuf    柯尔克孜族koyjianyzafsuiq    苛捐杂税koyjiq    科技koykef    苛刻koyniany    科研koyxiof    科学koyxiofjiay    科学家koyzangj     科长kuaiqbanj    快板kuaiqcey    快车kuaiqjiq    会计kuajtaif    垮台kuangfhuany    狂欢kuangfqianjbinq    狂犬病kuangq    矿kuangqgungy    1．矿工    2．旷工kuangqjinj    矿井kuangqkoq    旷课kuangqqianfsuij    矿泉水kuangqsif    矿石kuangykuangy    框框kuanj    款：rib ～    收款kuanydaq    宽大kuaqbaoy    挎包kuaydaq    夸大kuayzangy    夸张kuefdaq    扩大kuefqiq    阔气kufqungf    哭穷kufxinf    酷刑kuifninf    奎宁kuijluij    傀儡kuiqyangf    溃疡kuiydaiq    亏待kuiysenj    亏损kuiyxinysiq    亏心事kujdaqcoufseny    苦大仇深kujgungy    1．苦工    2．苦功kujnaoj    苦恼kujrufjiq    苦肉计kujsuij    苦水kujtouf    苦头kujzanq    苦战kunfteny    馄饨Kungj    孔<姓>kungjbuq    恐怖kungjxiafxinq    恐吓信kungqgaoq    控告kungqzij    空子kungqziq    控制kungydungq    空洞kungyjiny    空军kungypaoq    空炮kungyqiq    空气kungyxiangj    空想kungyxiy    空虚kunqjinj    困境kunqnanf    困难kunycungf    昆虫kuqcenf    库存kuqfangf    库房kuycaoq    枯燥
[此贴子已经被作者于2011-9-9 16:06:08编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 16:07:00

la    啦<肯定语气>：banz ～，gul miz ruangh bai．行啦，我不担心了。la    吧<感叹语气>：dos rah ～! did ngaz ～!    生根吧!发芽吧!laga    吧<催促语气>：nauz bianh noih ～    快些说吧laab    腊月：1．腊月：L～ bail leeux ngonz laez?    腊月到了哪一天?    2．冬天：gvas ～    过冬laab    腌：~ noh    腌肉laab    又：ndianl ~ ndianl    一月又一月laad    见laadt    削<果皮>：~ nangl gaaml 削黄果皮laadt    见laaic    湿：legnyeez nyuh ～ deenh bai．小孩尿湿床了。laaih    1．赖：soongl bux deel daausmal ranl genz deenh dumz， xih bux ~ bux os nyuh．他们俩回来看到床上湿了，就一个赖一个屙的尿。    2．怪<动>：例见laail    1．多：xeenz gul miz ～．我的钱不多。‖ legjax laaux bai，meehlangl xih banz ～ saml bai．孤儿长大了，后母就多了心。2．多<约数>：saaml xiangh ～ saangl    三丈多高laail    太；很：naais ～ xih raucninz bai．太累了就瞌睡。‖ ndiljaiz ～ dazraaix    真是很可爱laail    表示程度深：weiq gaaismaz angl banz dangcnix ～ ni?    为什么闷热得这么厉害?laail    见、、laaildaaih*    很多：Yah weangz lix ~．王妻有很多。laaillaail    1．很多：rooml benh ndaix ～    积了很多肥    2．太多：ruangh mengz nuangx ～    太想妹妹你   ‖ yungh reengz laaux gvas ～    用力太多太大laaillaangs    很多：raanz deel lix ～ dangzyiangh．他家有很多东西。laailleeux laailleeuh    许许多多：deel nauz ndaix ～．他说了许许多多。laailnoih    多少：mengz lix xeenz ～? 你有多少钱?laailrauh    那么；那样：Miec sadt ～ max，Miec gvax ～ eens．马呀不要狂奔得那么厉害，燕呀不要盘旋得那么狂妄。laail saml laail ndiabt    三心二意：gueh yianghmaz sians doc mizleg lix ～．做什么事情都不要三心二意。laais    认为，以为：bux ～ bux ndaix．一个以为一个得了。laais    见、、laaisnauz    以为：sul ～ gul miz neh aabt mee? 你们以为我不想游泳吗?laaisnoz    同上laaix    1．擦肩而过：soongl bux dungx ～．两人擦肩而过。2．超过：～ deel bail    超过他去laaix    传递：bux ～ haec bux．一个传给一个。laaiz    见laamh    1．拴；揽：xingl max bail ～    牵马去拴    2．绳子，索。laams    剩：miz haec ～ mbael ndeeul    不准剩下一片[叶子]laams    遗漏：deel jees ～ jic mbael bai．他数漏了几张。laangc    首<歌>：xiof nauz ～ weanl ndeeul haec deel nyiel    学唱一首歌给他听laangh    晾：hauxsaanl、mianh、… aul sisxez ～ das．米、面、…要经常晾、晒。laangh    透风：aul dies jiez hes，mizleg xos jiez ～．要放在干燥处，不要放在透风处。laangh    1．广：Rah ramx bail raiz， wail wenz bail ~．水源流长，人姓传广。2．扩大：Baiz ~ sanh meeheeux．一下子扩大得像大房子。laangh    蔓延：rumz daz bos mal fiz rox ～．风一吹来火就蔓延。laangh    见、laangl    割<田埂草>：~ naz    割田埂草laangl*    薅：Dinl bail ～ lacgogt．用脚薅[秧]根部。laanglndongl    育林laangs    白白地：neh hax ral genl ~    想要白吃饭laangs    空闲：qyus ~ miz gueh maz    空闲着没有做什么laangs    流浪：浪荡：soongl bixnuangx sisxez bail ～．两弟兄经常流浪。laangs    见、、、laangsronl    走错路：mengz ~ bai．你走错路了。laangx    开朗：xehxeh xelhoz ~ miz ~    试试心胸开朗不开朗laangx*    睡：Benz nangl gugt xah ～．用虎皮垫睡。laangx    见laangxgaanh*    花边：Haangh nix haangh mailsil ～．这行卖花边丝线。laangz    雄性种畜：mul ～    种猪laangz    全黑乌鸦：Gvagt ndeeul foonx yiangh ～．[有]一国[人]黑得像全黑乌鸦。laangz*    廊：Rograul mbinl dais ～ laez dauc?    斑鸠从哪廊(楼)飞来?laangz     见、laanh    熟烂：rungl ～ laail bai    煮得太烂了laanl    孙子：leg saangl ～ mac．儿孙长得高。laanl    见laanldaaih    长孙laanlmbegt    孙女laanlnees    小孩：～ ya，sul weiq maz nangh jieznix daic mu? 小孩呀，你们为什么坐在这里哭呢?laanlneesnees    小娃娃。参见laanlnis    小孩。参见laanlnisis    小娃娃：例见laanlroh    1．外孙    2．外孙女laanxgaanl    栏杆：soongl heenz lix ～．两边有栏杆。laanz    拦，阻拦：～ ronl    拦路laanz    1．栏；圈：Benh lac xogt geaz ～．牛马粪圈各在一处(栏)。2．栏闩：～ gongh duez    牛圈的栏闩laanz    见laanzlah    拦挡：mengz ～ gul xih miz hoz．你拦我就不对。laauh    1．逛；游逛：deel ngonzngonz bail ～．他天天去游逛。2．野；浪荡：～ jiez leeux jiez mos    到处浪荡(野)laaul    1．怕，害怕：gul miz ～ maz．我不怕什么。2．怕；担心：gul ~ dangzyiangh dogt．我担心掉东西。3．恐怕，怕是：～ deel miz mal ba．恐怕他不来了吧。laaulnauz    怕是：～ lix bux laez dauc    怕是有什么人来laaulnauz    除非：～ miz gueh，daz gueh xamc banz．除非不做，一做一定成。laaulnoz    同上laaus    误；耽误： ~ hoongl    耽误活路laaus    见laaux    1．大：bilnianz deel miz ~．他年纪不大。‖ jieznix rumz ~．这里风大。2．长大：mengz ~ hax gueh yianghmaz?    你长大[后]要做什么?    3．大如：mbael ～ bas baanz．叶子大如盘口。laaux    1．大<排行居首>：bixbuxsaail ~ 大哥    2．老大<头目>：mengz gueh ～ zuiq ndil．你当老大最好。laaux    老：bol saangl ndongl ～    高山老林laaux    1．位，个<雅称>：~ zanqsiq ndeeul    一个(位)战士    2．指代人：L~ hoc ~ reengz，～ xeenz ~ naais．穷人健康(有力气)，富人虚弱。… laaux    大   …   大   …：genl ～    大吃大喝   ‖ ndiadt ～    大吵大闹　‖ yungh ～    大手大脚laaux    见、、laauxbag    萝卜laauxbag ndingl    胡萝卜laauxbaus    老大爷：老公公：～，mengz lix jic xoix leg?    老大爷，你有几个儿子?laauxbaus laauxyah    翁姑laauxbaux    又圆又大：dianglgval ndanlndanl ~．西瓜个个又圆又大。laauxbenl    粗大：Baus ~ ～，genl buxwenz dangz lix．一个老者粗又大，吃了一整个活人。(谜面)laauxbix    老兄laauxboh    老子<骄傲自大者自称>：   ～ aul haec deel banz faangz．老子要让他成鬼。laauxdungh    棉衣棉被绽裂出的棉花laauxgvaangs    1．宽阔，宽敞：ndanl gaamc deel ～．那山洞里是宽敞的。2．宽大：例见     3．宽松：例见laauxhungl    粗大laauxhungl    1．浩大    2．巨大laauxlaaux saanglsaangl    高高大大laauxlih    利益：gaais nix deg ～ mengz．这是你的利益。laauxmangh    粗大：gol faixraul ～ ndeeul    一棵粗大的枫树laauxmbuc    肥胖laauxmbux    胖子：Baus ~ ～，danc xibguc jongs beah．一个大胖子，穿十九件衣裳。(谜面)laauxndoongs    又大又亮：fusdal deel ～．她的眼睛又大又亮。laauxnuangx    老弟laauxos    庞大：duezwealhaaic ～    庞大的海龟laauxsaangl    高大：Baus ~ ～，xomc    maauhhaangl    gvas dongh．一个老者高又大，戴着钢帽过田坝。(谜面)laauxsaanglsaangl    高耸耸： ndanl raanzlauz nix ～．这幢楼房高耸耸。laauxux    又粗又笨：duez deel ～   ～，gueh miz banz sians laez．那家伙又粗又笨，做不成什么事情。laauxyef    老爷：～ xih xuangs legnuangx mal gab hocdeel soongl bux．老爷就派弟子来抓他们两人。laauz    监狱，牢狱laauz    1．动物油。2．板油：～ mul    猪板油    3．荤油：例见laauz    捞：～ deel malgenz    捞它上来laauzhogt    板油laauzndael    肠边油laauzweel    网油
[此贴子已经被作者于2011-9-9 16:11:03编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 16:12:00

lab    1．塞：～ xos ndael rungc    塞在怀里    2．装；放：beah ～ ndael siangl．衣服装在箱子里。lab    又：Bail dogt mbaanx ～ mbaanx．到一村又一村。lab*    每：L~ raanz ～ fiz os．每家火都旺。lablaz    膜：aul gaais ~ ndael dungx nix os    把肚里的这个膜拿出来lablaz*    混沌labliex*    无踪影：Ndanl ndeeul bail ~．一个[太阳]去得无踪影。lablih*    混沌lablis    1．不轻易：～ ximl ranl mengz    不轻易看到你    2．突然labyis    一向：例见labt    1．黑<天>：mbenl hax ~ bai．天要黑了。2．暗；黑暗：jacngonz gul qyus gaamc ～．白天我在黑洞[里]。labt    闭<眼>：mengz ~ dal goih duezroghaansyaangz gul bail．你闭眼睛骑我的天鹅去。labt    见labtbeex    黑暗；黑洞洞：baaihroh yieh ~ dangcnix mee?    外面也这么黑暗吗? ‖jiezjiez doc ～．到处都黑洞洞的。labtbeex labtbeeh    黑黢黢；漆黑<天色>labtbeex labtbums    黑灯瞎火：baaihroh ～．外面黑灯瞎火的。labtbums    黑黢黢；黑洞洞labtbumsbums    黑黢黢；siswis ～．四周围黑黢黢。labtdazdumh    黑黝黝：ndad raanz ～．屋里黑黝黝的。labtdidtdidt    阴沉沉：mbenl ～．天阴沉沉的。labtdieh    茂密：hauxnaz ~．稻子[长得]茂密。labtdih    密密麻麻labtdingh    黑尽：～ lungc raabt fenz daaus．黑尽才挑柴回来。labtfeamx    昏暗：mbenl ～ leeux．天非常昏暗。labtfizfauz*    黑沉沉：Hauc hamh ～．入夜黑沉沉。labtlabt dihdih    密密麻麻labtlabt feamxfeamx    昏暗labtlianz    茂密：mbaelfaix ～ leeux．树叶很茂密。labtlianz    黑漆漆：jaanglronl ～．路上黑漆漆的。labtmos    雾，雾气labtyeeul    1．茂密：bol saangl ndongl lag ～    茂密的崇山峻岭labtyeeul    1．黑暗：mbenl ～ leeux．   天全黑了。2．昏暗labtyeeul jeeulfoonx    昏天黑地：damxdedt ～ leeux bai．突然昏天黑地了。lac    下；下面：～ jeeuz    桥下   ‖    qyus ～ gungqcanjdangj linjdauq 在共产党领导下   ‖ genz yej ramx ～ yej ramx．上面是水．下面也是水。lac    快要．将要：～ dangz xiangl bai    要到春节了lac    想要：Duezwenz fih dos fead ～ mbinl．人未长翅膀就想飞。(意：不自量力)lacbyal    岩脚lacdah     河下游lacdams    地面上：daauc benz ramx ndeeul bail ～    倒一盆水到地上lacdianh    人间：deel widt ramx ndael damz mal ～．她(王母娘娘)把天上瑶池里的水洒来人间。lacdiec    底下：seeus wal xos ～    在底下绣着花lacdih    人间，下界：Bux ～ xac naanz．凡间人等了很久。lacdih    1．地下；地上：genzmbenl ～ doc gvaangslaangh．天上地上都是宽阔的。2．地面；地壳：～ miz banl beanglxaecsax．地不分南北。laceeux lacyiz    房屋下面：Mengz ndaix nangh ～．你得坐房屋下面。lacgail    楼枕lacgal    腿下，脚下：duezmal ninz ～．狗睡在脚下。lacgogt    根部：Dinl bail ndaail ~．用脚薅[秧]根部。Lachos△    罗甸(罗斛)<县名>lacmbaanx    寨脚lacmbenl    天下：xohreeuz leeux ～    闻名全天下lacmbenl    人间，世间：Wal mal songz ～．花生存(栖息)在人间。lacmbenl    天空；天宇：例见lacmbenl lacweac    天下：Yeeus ~，Gah ranl soongl bixnuangx．望望全天下，只见两兄妹。lacnaamh lacndanl    阴间：daail bail ～    死后去阴间lacndaangl    身世：ndiabt dangz ~ ndaanglgaus    想到自己的身世lacndaangl    下身：aul reel ~、basmeex，sisxez haec saelseeus．要注意下身、奶头，经常保持干净。lacndanl    地下，地上：dogt mal dangz ~    落到地上(下)来lacndanl    人间：~ xih lix bol、dah、…duezduez．人间就有了山、河、…动物。lacngaaiz    1．早饭前：L~ bail ndal saus．早饭前去搭灶。2．上午：～ bail doh sel．上午去读书。lacngvax    房檐，屋檐；檐下：eens lix gueh roongz xos ～．燕子在屋檐下筑窝。lacrab    背地里；暗处：~ suansgueh haais wenz    背地里企图害人lacringz    上午：deel ～ bail rih guehhoongl．他上午去地里劳动。lacros    屋檐：baaiz faangz xos ～    在屋檐下祭鬼lacsaailhaz    茅草房房檐lacsiec    屋檐：weenl xos ～ raanz    挂在屋檐下lacweac    云端：例见lacweac*    人间：Bixdaaih qyus genzmbenl，Nuangxlunz qyus ～．大哥在天上，小弟在人间。lacxauz    1．下午：~ lengc gueh banz．下午才做完。2．黄昏；傍晚lacxiangl    1．年关：xez ～，buxbux hanl．年关时，人人忙。2．年前：gul ～ daausmal．我年前回来。lacxogt    圈，厩Lacyaamx    乐元<地名>ladt    沙哑：hoz ～ bai．嗓子沙哑了。laeh    1．烂糊：noh ooml ～ noih．肉燉烂些。2．稀烂：naamh ～，bah miz banz．土稀烂，挖不成。laes    微聋laez    1．哪，何：raanz ～?    哪家? ‖ bil ～ ndianl ～    何年何月    2．哪儿，哪里，何处：mengz bail ~ ?    你去哪里?     3．什么；任何<强调语气>：gul miz deengl meeh bozsul ～．我不是你们的母亲。   ‖ bah leeux rihnaz raanz deel duy miz ranl ndanl xeenz ~．挖完他家所有(全部)田地都不见任何一个钱。laez    或，或者；还是：lix yungh ～ bius yungh? 有用还是无用? ‖ bail ～ miz bail duy banz．去或不去都行。laez    <助><无实义>：doc miz jaiz xas baiz ～    都不想动一下   ‖ hoz saml mengz ～ fih?    合你心了没有?laez    见、、、、laezxih    或者：xaxnauz raaizneenl miz xaiz ～ lix longl．…    如果记录不全或者有错。…laezxih    还是<强调语气>：    ～ deengl deel gueh ni!    还是他做的呢!lafbaf    腊八lafbif    蜡笔lafjiangq    辣酱lafranj    蜡染lag    1．深    2．深奥：benc sel mengz deel ~ dazraaix．你那本书非常深奥。lag    渊博：bozdeel rox sel laail，dungxsel ～．他们识字多，学问渊博。lag    见laglaaiz    原来：～ deel deengl Bafluq nis．原来他是小八路。laglaaiz    其实：～ xoix nix xauh dol xoh deel sanhlaez dob．其实这姑娘比她的名字漂亮得多少倍。lagyeeul    深蓝：ramx damz ～．潭水深蓝。lagt    1．塞；堵：aul rinl bail ～ xoongh    拿石头去堵洞    2．筑：yungh naamh ～ soongl heenz gueh waail    用泥巴筑在两边做坝lah    揪：～ beah deel    揪他的衣服lah    拖：mengz myaec ～ gul．你别拖我。‖ ~ haaiz    拖着鞋lah    见
[此贴子已经被作者于2011-9-9 16:21:05编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 15:19:00

jiaojbanqjiy    搅拌机jiaojfeij    剿匪jiaojgaiq    缴械jiaojlianq    铰链jiaojxinq    侥幸jiaojzij    饺子jiaoqcey    轿车jiaoqdaoq    教导jiaoqgungy    教工jiaoqhuiq    1．教会    2．教诲jiaoqkujlianftiany    叫苦连天jiaoqlianq    教练jiaoqsif    教室Jiaoqsiyjief    教师节jiaoqsouq    教授jiaoqsoyfanq    教唆犯jiaoqtangf    教堂jiaoqwuqcuq    教务处jiaoqyuf    教育Jiaoy    焦<量>jiaoy    交：～ zofnief    交作业jiaoybany    交班jiaoybuq    胶布jiaoycaiy    交差jiaoydaiq    交代jiaoyhaif    胶鞋jiaoyjianj    胶卷jiaoyjianq    交卷jiaoyjief    交接jiaoyjiqwuj    交际舞jiaoyliuf    交流jiaoynaf    交纳jiaoyqinf    交情jiaoyqiq    1．骄气    2．娇气jiaoyqiy    郊区jiaoysef    交涉jiaoysuij    胶水jiaoytungy     交通jiaoyyianf    椒盐jiaoyyif    交易jiaq    1．架    2．假jiaqqiy    假期jiaqrif    假日jiaqsijyianf    驾驶员jiaqsiq    架势jiaqhoqyifrenf    嫁祸于人jiaqzif    价值jiay    1．加<数学运算法>    2．家： Maj ～    马家jiaybany    加班jiaydaangs    家当，家产jiaydij    家底jiaygungy    加工jiayjiangj    嘉奖jiayjiaoq    家教jiayjief    佳节jiayliaoq    加料jiaypuj    家谱jiayqiangf    加强jiayruf    加入jiaysuf    1．加速    2．家属jiaytinf    家庭jiayxiny    加薪jiayyiny    佳音jiayyouf    加油jiayzangj    家长jibt    捡；拾：～ ndaix benc sel ndeeul    捡到一本书jibt    束；把<量>：saaml ～ nyuz xah lac．三把谷草垫下面。jibt    见jibtfengz    指甲jic    1．几<疑问>：mal ~ bux wenz? 来了几个人?    2．几<约数>：gvas ndaix ～ ngonz    过了几天    3．几<表示多>：masgaaml lix ~ naangh．   黄果有几山。‖ ~ faanhfaanh    几万万jic … jic …    几   …   几   … <特定结构．表示无例外>：deel ranl ndael mbaanx ndael raanz ～ jiez ～ bians leeux．他看见寨里家里到处都变了。jiclaail    许多，很多：hadt langl lix ～ wenz mal xeh．第二天早上有很多人来试。jiclaail    1．多少<疑问>：bany nix lix ～ legsel?    这[个]班有多少学生?    2，多少<不定数>：gul rox ～ nauz ～．我知道多少说多少。jiclaail jicnoih    许许多多：gul lix ~ haaus hax nauz．我有许许多多话要说。jicngonz    太阳jicnoih    多少<疑问>：Xeenzxaaiz aul ～?    工钱(钱财)要多少?jicnyaail    蓑衣jicrauh    1．多少<不多>：duezdinz xaaux rongz，gueh miz ndaix ～．黄蜂造窝，造不了多少。2．多少<疑问>：mengz ndaix ～?     你得了多少?jicsiz*    怎能：Baiz mid soongl baiz mid，～ ndaix guhdeh?    [削]一刀两刀，怎能成筷子?jidt    挡<路>：duezwaaiz ～ ronl．水牛挡路。jidt    妨碍：myaec ～ gul    别妨碍我jidt    把<量><草类>：～ nyuz ndeeul    一把谷草jidtbadt    1．扫把，扫帚    2．掸子jidtnyuz    扫把，扫帚jiefbany    接班jiefbaoq    捷报jiefdinq    决定jiefduiq    绝对jieffaf    揭发jiefgoj    结果jiefhof    结合jiefjianq    接见jjefjuf    结局jieflenq    结论jjeflifsaiq    接力赛jiefluq    1．绝路    2．揭露jiefmuf    节目jiefsenq    决胜jiefseny    接生jiefsif    1．结实    2．结石    3．绝食jiefsouq    接受jiefwaiqsenyziy    节外生枝jiefwangq    绝望jiefxiny    决心jiefyiq    决议jiefyof    节约jiefyuf    节育jiefzangq    结账jiefzenq    绝症jiefziy    截肢jiejfuy    姐夫jiejjiej    姐姐jiejlaaux    大姐jiel    松树：sac ～    松脂jiel    见、jieqdaoysafrenf    借刀杀人jieqjiq    借据jieqkouj    借口jieqkuanj    借款jies    祭，祭祀<又gueh~>
[此贴子已经被作者于2011-9-9 15:23:23编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 15:24:00

jiez    1．处，处所，地方：gul dais ～ jail dauc．我从远处(地方)来。2．处<量>：beangz rauz lix jic ～ minfsenq gujjif．我们家乡有几处名胜古迹。jiezdeel    那里：gul bail ～ goons．我先去那里一下。jiezgenz    上面jiezgungx jiezxeeh    角落jiezlac    下面jiezlaez    哪里：gec xos ~? 藏在哪里?jiezlaez    什么。参见jiezlaez jiezlaeh    哪里<更强调>jiezndeeul    一处；一起：dungxxanx qyus ～ jiezneex    拥挤在一起(处)jiezneex    同下jieznix    这里：～ lix bol lix ramx．这里有山有水。jifbief    级别jifdianq    急电jifdungq    激动jifgef    及格jifguangy    激光jifguanq    籍贯jifhof    集合jifhuiq    集会jifjiangqfaf    激将法jifjianq    1．击剑    2．急件jifjif    积极jifjiuq    急救jiflief    激烈jifluij    积累jifpoq    击破jifpujcey    吉普车jifsuq    激素jiftay    吉他jiftij    集体jiftuanf    集团jifxiangfrufyiq    吉祥如意jifxianyfungy    急先锋jifxinqbinq    急性病jifyaq    积压jifzaoq    急躁jifzenj    急诊jifziy    集资jig    单数，奇数：daz geadt xih banz ~    一揭开就是单数的jigt    砖：byaul ～    烧砖jigt    懒：duez nix xinl ~ dazraaix!    这家伙真是懒!jigt    见jigtjad    懒惰：J~ ~，ndaangl xeengx dungx mbaabt．懒惰懒惰，受冻挨饿(身冷肚瘪)。jigtjees    懒惰jih    忌：banzbingh aul ~ bas．   生病要忌嘴。jijhof    几何jijxinf    举行jijzungq    举重jil    痣jil    生气：～ goongl bail gogt xoongz    气得倒下桌子脚jil    芒：~ hauxmag    麦芒   ‖   ～ raangz    笋子绒毛jil*    程：路程：rauz bail ～ ndeeul mos．咱们又要[赶]一程。jil    见jilhumxhumx    气冲冲jimh    见jiml    1．金，金子    2．金色：gonh ～    金手镯jiml    1．针<缝衣>：aul ~ mail nyib beah    拿针线缝衣服。2．针<医用>：haaix ～    打针jiml    1．朋友；情人<自称>：J～ xaauxraanz    miz    ruangh，    Rauz xaauxeeux miz ruangh．咱们成家不愁。2．朋友，情人<称对方>：J～ ranl xaiz laez fih?    朋友你全看到没有?jiml    见jimlnganz    金银jimlheenc    金黄色jims    见、、jimxjul*    默默；悄悄：Rauz ～ daic mingh，Gul jamxjaangc daic mingh．我悄悄(默默)地哭命[苦]。jimz    火钳<又fah～>jimz    钳子<又fah～>：aul ～ mal gaab    拿钳子来夹jimzbaul    蟹钳jincjaangl    中间：mengz nangh ～．你坐中间。jingl    薅锄<又fah~>jingl    京城：raanz deel ius ndael ～．他家在京城里。jinglgvaz    大薅锄jings    1．敬：boh wois gac gais laaux ～ sail．我父亲杀大鸡敬师傅。2．尊敬：xiofseny aul ～ laojsiy．学生要尊敬老师。3．孝敬：deel rox ～ rox xiangx buxjees．他会孝敬奉养老人。jings    祭，祭祀：Buxqyaix rauz idt bil rogtnguad xolrogt xih mal ～ Panfguj，～ bausyah．咱们布依族每年六月初六就来祭盘古，祭祖宗。jings    又：Dinydiny gvaail    ～ geangx．丁丁聪明又乖。jings    和，与：xeeuhgoons mbenl ～ ndanl dungxlianz．古时天和(与)地相连。jingsings    尊敬jingsjaiz    敬重：borzauz ～ laojsiy．咱们敬重老师。jingslaix    敬礼：riangz Zouy zungjlij ～    向周总理敬礼jingx    见jinh    见jinjbaoq    警报jinjcaf    警察jinjgaoq    警告jinjguanj    尽管jinjjif    紧急jinjjinjyoujtiaof    井井有条jinjmif    紧密Jinjpojzuf    景颇族jinjqif    锦旗jinjqiq    景气jinjsuijbuffanqhofsuij    井水不犯河水jinjtif    警惕jinjweiqyianf    警卫员jinjzangy    紧张jinjzungy    警钟Jinq    晋<姓>jinqbuq    进步jinqdaiq    近代jinqdiq    境地jinqhoq    进货jinqgungy    1．进攻    2．竣工jinqjiny    进军jinqkouj    进口jinqliangq    尽量jinqlij    敬礼jinqmef    静脉jinqpeiq    敬佩jinqsiqyianj    近视眼jinqxinf    进行jinqzeny    竞争Jiny    金<姓>jinycaij    精彩jinydajxiqsuanq    精打细算jinyduiq    军队jinydungq    惊动jinyfaf    1．军法    2．军阀jinyganq    精干jinygangysif    金刚石jinygoq    经过jinyguany    军官jinyguef yinyxungf    巾帼英雄jinyhoj    军火jinyhuaf    精华jinyjij    军纪jinyjinyjiqjiaoq    斤斤计较jinyjinyyoujweiq    津津有味jinyjiq    1．经济    2．京剧jinylif    1．精力    2．经历jinylij    1．经理    2．军礼jinymeifsuq    金霉素jinyminf    1．精明    2．军民jinynianq    经验jinyqiof    精确jinyqiy    军区jinysenf    精神jinysiq     军事jinysoujrenf    经手人jinysuf    1．金属    2．军属jinytianydungqdiq    惊天动地jinytungy    精通jinyxianj    惊险jinyxiaoq    军校jinyxinq    军训jinyxiny    1．精心    2．军心jinyyif    1．金鱼    2．鲸鱼jinyyifqiufjiny    精益求精jinyyiy    军医jinyyungq    军用jinyzangj    军长jinyzij    君子Jinyzuf    京族
[此贴子已经被作者于2011-9-9 15:46:46编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 15:15:00

百越后裔 发表于 2011-10-23 14:29:00

weanh
换：xac gul ~ yis ies
等我换完气
------yis,是不是有错？应该是his吧------yis,是不是有错？应该是his吧

百越后裔 发表于 2011-10-25 18:58:00

百越后裔 发表于 2011-10-24 17:17:00

xeengc ndaix xeengc lix
拼死拼活：soongl deel ~，neh hax jaul dungxaul xamhxeeuh．他俩拼死拼活想要活着终生结合。
-----ndaix--->daail?-----ndaix--->daail?

Honghlaj 发表于 2011-10-24 18:05:00

ya    呀<呼唤语气>：boh ～，mengz lix miz lix nganz xeenz gec xos jiezlaez?    父亲呀，你有没有银钱藏在什么地方?ya    啊<叹>：~! lix duez gugt laaux ndeeul! 啊!有一只大老虎!yaad    荡：ramx ～ os dongc．水荡出桶。yaad    滴<动>：baaihsoix ～ diangz ~    goonl noih．左边滴了一些蜂蜜。yaadt    泼，洒：～ ramx    泼(洒)水yaaih    溢：dais bas bingz ~ os roh    从瓶口溢出外面yaaiz    递，传递：bux ～ bail xoh bux．一个递一个。yaamx    见yaangh    看：nangh hanznaz ～ deel ndamlnaz    坐田坎上看他插秧yaangh    见，，yaangl    像：～ yiangh mengz nauz deel    像你说的那样yaangs    跳：~ bail byaail gol masdaauz    跳到桃树顶yaangs    块<量>：~ bangz ndeeul一块布yaangs    见yaangz    东西：xibngih bil miz rox maz ～．十二岁了不懂什么东西。yaangz    看；瞟。参见yaangz    样<量>：~ ～ duc lix xaiz．样样都齐全。yaangz    见、、、、yaangzmaz    什么：～ duc miz aul．什么都不要。yaangzyiangh    各种：～ hoongl deel duc rox gueh．各种活路他都会做。yaanz    看；瞟：~ baiz dal ndeeul    看了一眼yaanz    见yaaul    见yaaus    孝：xomc ～    带孝Yaaux    瑶语；瑶话：gul rox gaangc ～．我会说瑶语。yaaux    见yaauz    窑：～ ngvax    瓦窑yaauz    跑：deel ~ hanl jazxiz．他跑得快极了。yael    湿：deel deg wenl sonl ～ leeux bai．他被雨淋湿透了。yaez    算了：mengz dez gaais gul bail bic raaiz gueh ～ bai．你拿我的去抄写算了。yafgaoy    牙膏yafjiny    押金yafqiany    牙签yafsuaf    牙刷yafyinq    押运yag    捞：～ aul byal    捞鱼yagyobt    抖动：leeux ndaangl doc sans ～ leeux．全身都哆嗦抖动了。yagtyaul    耸动：mbas deel ～ miz dangx．他肩膀不停地耸动。yah    妻，老婆yah    1．祖母；奶奶：～ jaiz laanl，laant jaiz ~．祖母疼爱孙子，孙子喜欢奶奶。    2．女性老人     3．个<量><女性老人>：soongl ～ deel    那两个老奶奶yah    婆婆<夫母>：legbaex xih jings baus jings ～．儿媳孝敬公公婆婆。yah    轧<脱粒机响声>：~ ~ ~，hoongz    ndaix aangs．[脱粒机]轧轧轧，唱(响)得欢。yah    1．汁：Y～ deel dogt dauclac．[酒]汁滴下来。 2．滴<量>：dogt mal jic ~ ramx    滴下几滴水yah    下垂：jis lux ～ mallac．柳树枝垂下来。yah    流淌<口水>：naaiz ~．口水流淌。yah    见，、、yahbac    1．大姑<夫姐>    2．大姨<妻姐>yahbians    老变婆yahbumh    捉迷藏yahdaais    岳母yahdaais    外祖母，外婆yahdail    曾祖母yahiel    药婆<一种鬼婆>yahjees    老太婆yahjims    巫婆yahlaaux    大老婆yahlauc    酒液；酒汁yahmaais    寡妇yahnaih    妾，小老婆yahnax    姑<夫妹>yahndoongl    亲家母yahnees    妾，小老婆yahniangh    妾，小老婆yahnis    妾，小老婆yahses    媒婆yahsongs    1．送亲婆    2．旧时陪嫁女yahwaaiz    老变婆yahweangz    皇后yahwenl    雨点yahxux    迎亲女yahyaz    巫婆yaix    微苦涩：byagt nix lix noih ～．这菜有点苦涩。yaiz*    女友；女情人：Gul yieh genz miz yux lac miz ～．我上下都没有女友。yajbaykuiy    哑巴亏yajguany    雅观yajkoujwufyianf    哑口无言yajlinf    哑铃yal    见yamz    见Yangf    1．杨<姓>    2．阳<姓>yangfcaif    洋财yangfcangfxiaojdaoq    羊肠小道yangfcungy    洋葱yangffungqyinyweif    阳奉阴违yangfhoj    洋火<火柴>yangfhoq    洋货yangfhuiy    洋灰yangfjiangy    洋姜yangflif    阳历yangfmeiftujqiq    扬眉吐气yangfqinf    扬琴yangftaif    阳台yangfxiangq    洋相yangfyangfdefyiq    洋洋得意yangjlaojyianq    养老院yangjluqduanq    养路段yangjqiq    氧气yangjsangy    养伤yangjyinq    仰泳yangqpinj    样品yangx    举：~ fahwaanl ramc mal    举起斧头砍来yangx    伸<手>：～ fengz mal xux    伸手来接yangx    传递：～ sel haec deel    递书给他yangygoywuj    秧歌舞yangz    瞄Yaof    1．姚<姓>    2．尧<姓>yaofcuanf    谣传yaofkungqqiq    遥控器yaoflanf    摇篮yaofqianfsuq    摇钱树yaofsenyyifbianq    摇身一变yaojtiaoj    窈窕yaojwufyinyxinq    杳无音信yaoqdianj    要点yaoqhaiq    要害yaoqjinj    要紧yaoqjinq    跃进yaoqsuq    要素yaoqwujyangfweiy    耀武扬威yaoygoj    腰果yaoyguj    腰鼓yaoyhuay    腰花yaoymofguijguaiq    妖魔鬼怪yaoyqinjsaiq    邀请赛yaoyqiuf    要求yaqjiny    亚军yaqlif    压力yaqpef    压迫yaqsuiqqianf    压岁钱yaul    见、yaux    见yax    了不起：bencsaih deel leeux ～ dazraaix．他的本领真了不起。yax    赶；赶走：～    duezgais deeuz把鸡赶走yaxyeeul    喊叫：mengz ～ gueh maz?    你喊叫做什么?yaxyeeul    呻吟：例见yaxyeeul yaxyidt    大吼大叫yaxyingh*    飞奔：Rongz lacmbenl ~．飞奔下人间。yayqiofwufseny    鸦雀无声yaz    迷腊<方>：qyangx ~    打迷腊yaz    轧<脱粒机响声>。参见yazmoonz    衙门
[此贴子已经被作者于2011-10-24 18:08:46编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-10-24 18:09:00

Honghlaj 发表于 2011-10-24 18:11:00

Honghlaj 发表于 2011-10-24 18:15:00

页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12

僚人家园's Archiver