布依汉词典OCR[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:27:00

mea    1．吗<疑问语气>：baus mengz bail jiezlaez miz qyus raanz ～?    你丈夫去哪里不在家里?    2．吗<反诘语气>：gul gaamc guehlox mengz ～?    我敢欺骗你吗?mea    1．呢<疑问语气>：ranl miz ranl ～ goy?    见不见呢?哥。 2．嘛<反诘语气>：hocsul xaaux ximl mianh ndeeul，dangclaez miz longl ～?    你们只看到一面，怎么不[会]错嘛?mealee    呢<疑问语气>：wal dangclaez haxfih haail ～?    花怎么还不开呢?meaclaez    或者：deg mengz ～ deg deel    是你或者是他mead    死<坏人>：duez deel ～ bai．那家伙死啦。mead    1．覆灭    2．灭亡：miz haec guefjiay ～    不使国家灭亡mead    熄，熄灭meadt    见meah    亿meah    磨<动>：～ bauxdais    磨玉米   ‖   ～ mag    磨墨meangh    1．希望：bux doh sel rauz，～ xiof ndaix laail．咱们读书人，希望读得多些。    2．盼，盼望：～ bail ～ mal，miz ranl deel dangz．盼来盼去，不见他来到。meangh    惦念，挂牵<方>：aul bail raanz bai．mizanx xizlaanl ~．要回家去，不然孩子挂牵。meangl    沟；沟渠meanglramx    水沟；水渠meangx    1．网：saanl ～    编网    2．鱼网：dez ～ bail degt byal    拿鱼网去打鱼meangz    见、meanh    时候：～ dangcnix lungc xiez bail Miangxguz ngoonz his!    这个时候还约去贞丰看戏!meanh    今；现在：nauz xih jil dangz ～!    说来至今还生气! ‖ bins ~ doc miz dangz    直到现在还没有来meanhlaez    何时：~ bail?    什么时候去?meanhdeel    那时：dangz ~ xih lix xeenz laail    到那时就有很多钱meanhneex    同下meanhnix    现在：～ miz lix xeenz．现在没有钱。meanhxaux    从前；过去：～ rauz miz lix sel．从前(过去)咱们没有文字。meanl    规矩；老实：xas bail xas mal nangh miz ～．动来动去坐不老实(规矩)。meanx    见meanz    填：～ naamh    填土meaxseedt*    钓竿：Gongsgauz sez ~．躬背像钓竿。meaz    消灭：～ daail duezwaauc guehleeux    消灭掉全部老鼠medt    半干半湿：beah ～   半干半湿的衣服medt    霉味：haul ～    霉臭味medt*    熄灭：Saus doc haxfih ～．灶火还没有熄灭。mee    1．吗<反诂语气>：gaais nix gvaais ndaix gul ~?    这能怪我吗?    2．吗<疑问语气>：hax dauc wenl dazraaix ～?    真的要下雨吗?    3．啊<赞叹语气>：deel degt guz leeux ndil dazraaix ～!    他球踢得真好啊!meeb    见meedt    印记：nacbyas lix ～．额头上有印记。meedt    小把<草>：Jaxjinh bail ndaix gamz haz ndeeul mal，banl banz xib ～．甲金得来一把茅草，分成十小把。meegt    笔画：ndanl sel nix lix sis ～．这个字有四笔。meeh    1．母亲：～ gul    我的母亲    2．母亲；妈<面称>：～，mengz nauz ndaix deengl ndaix ndil．妈(母亲)，你说得对说得好。meeh    1．雌性：mul ~    母猪   ‖ wal ～    雌花    2．雌性动物量词：~ gais ndeeul    一只母鸡meeh    大：Genzmbenl xaaux ～ byac，lacndanl xaaux ~ ngeah．天上造出了大雷，地上(人间)造出了巨龙。meeh    见meehaaul    叔母，婶婶meehbac    1．姑妈    2．伯妈meehdinl    拇趾meehfengz    拇指meehgais    母鸡meehguex    小姑<父妹>meehjees    老母Meehlaaux    王母娘娘：reeuznauz ~ gyus hamh saamlxib xez gais hanl sauh ndux deel wid ramx ndael damz mal lacdianh．传说王母娘娘在三十夜的最后时刻(鸡叫头遍)，把[天上]瑶池里的水洒向人间。meehlaaux    1．老母：Jauz ～ genzmbenl．求天上老母。2．伯母meehlangl    后母，后娘，继母meehleeuz    叔母，婶婶meehleg    母子meehlungz    舅母<母嫂>meehmal    死丫头<咒语>：daez maix ～ deel    守住那个死丫头meehmax    母马meehnaih    叔母，婶婶meehnax    1．舅母<母弟媳>    2．姑母<夫妹>    3．姨母<母妹>meehnaz    大田<秧田外的田>meehniangz    婶母，婶婶meehqyail    寄母；干妈meehraangz    老笋子；大笋子meehraanz    1．女主人    2．主妇meehromh    母鹰meehwaaiz    母水牛meehwaangh*    母始祖：Dez bail weiz ～．拿去会母始祖。meehxiangx    养母meehxiez    母黄牛meehxinl    亲娘
[此贴子已经被作者于2011-9-14 10:30:29编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:41:00

mo    1．呢<疑问语气>：mengz xex ndaix nohxingl miz ～?    你买到瘦肉没有呢?    2．啦<肯定语气>：bilndianl yieh ndaix ～．年纪也大(有)啦。mo    呀；呢<强调语气>：gul yieh fengz dos dauh miz banz gumz ～! 我也手戳火灰不成凹呀!molee    1．呢<疑问语气>：dangclaez bians banz ndagtfaix ～?    怎么变成木头了呢?    2．嘛<反诘语气>：buxlaez lix ndanlsaml dangcdeel ～!    谁有那样的心嘛!moc    1．①沙锅<又ndanl～>   ②罐子<又ndanl~>    2．罐<量>：～ ramx ndeeul    一罐水moc    1．堆<名>：～ nyal    草堆    2．堆<量>：～ fiz laaux ndeeul    一堆大火    3．堆，堆积：aul mbaelsal ～ xos heenz    拿纸堆在旁边mod    蚂蚁<又duez～>modbeenl    大黑蚁modhaaul    白蚁modxugt    白蚁Mof    莫<姓>mofbufguanyxiny    漠不关心mofcaf    摩擦moffangj    模(摩)仿Moflaojzuf    仫佬族mofliq    茉莉mofminfqifmiaoq    莫明其妙mofqianfcafzangj    摩拳擦掌mofrif    末日mofsaf    抹杀mofsuf    魔术moftof    摩托mofxinf    模型mofyangfgungy    磨洋工mofyiq    魔芋mog    被子moghoms    被子；被盖mogmaanl    1．铺盖    2．床上用品mogmons    灰尘；尘土mogxah    褥子mogt    沤：～ benh    沤肥mogt    埋：nganzxeenz gul ～    qyus ndael rih riangz ndael naz．我的银子埋在田里和地里。mogt    埋没：gul qyus bas yiangh wal deel，gul xauh dol，gocsiz joz ～ qyus jieznix．我在百花中最美丽，可惜被埋没在这里。mogt    壅；盖；封：Bail rih daausmal labt，Fiz lix ～ yianghgaus．下地天黑才回来，火塘仍然壅着火。moh    坟墓<又ndanl~>moh    1．叫<黄牛>：xiez qyus bol yieh ～．牛在山上叫。2．唤：duezxiez ～ leg．黄牛唤小牛。mohfaangz    坟墓moih    见moil    熊<又duez～>moiz    媒：deel baangl feax gueh ～．他帮人家做媒。moiz    见mol    1．摩经<布依族宗教>：sel ～    摩经书    2．摩术：ndilndil riangz gul soonl daauh soonl faabt soonl jies soonl ～    好好跟我学道术学法术学祭术学摩术mol    超度：xingc bausmol mal ～ deel    请巫师来超度他mongc    堆。参见mongx    1．穴；窝<名>：～ duezgugt    老虎窝    2．窝<量>：～ mul ndeeul    一窝猪monl    淹没：ramx ~ naz．   水淹没了田。monl    塞；堵塞：aul naamh ~ bas xoongh    用土塞住洞口   ‖ ndangl gul ～ bai．我的鼻孔堵塞了。monlxel    断气mons    惭愧：nac deel ～ laail．他脸上很惭愧。mons    见、、monx    挤<动>：～ bailndael    挤进去mood    蛀虫<又duez~>moongl    灰色moongl    脏：ndael raanz ～ xaez bai．屋里脏极了。moongl    贫．贫穷：Meeh mengz xaz gul hoc，Boh mengz xaz gul ～．你母亲嫌我穷，你父亲嫌我贫。moongl   见moonglgazndubt    灰普普：deel xih byaaus gamz dauh xos ndaangl rograul，rograul xih ~．他就撒一把火灰在斑鸠身上，斑鸠就灰普普的了。moonglgazndus    灰溜溜：baussuc riangz legmbegt deel nac ~，ndiex bail heenz ndeeul．财主和他女儿灰溜溜地躲到一边去。moonglndubtndubt    灰普普：jaanglronl ~．路上灰普普的。moonl    无光彩：nac ~．脸上无光。moonl    不旺<火>：fenz faixlaangs xos fiz，fiz ～．栎木柴烧火，火不旺。moonl    见moonz    见mos    1．新：beah ~    新衣服    2．新鲜：byagt nix xaaux ndaix dais sianl mal，deg byagt ～．这菜刚从园子拿来，是新鲜菜。mos    1．重新：mal daaus ～    重来一次   ‖ leeh bux ndeeul mal dimz ～    重新补选一个    2．再：daausbail bah ～     再回去挖mos    陌生：beangz ～    陌生的地方mos    另：别：deel ndiex ius lac nyisfaix，mizxih dogtdeengc deeuz bail golfaix ～．它就躲在树枝下，或者连蹦带跳逃到别的树上去。mos    又：genl doix leeux doix ~    吃了一碗又一碗   ‖ duezbih duezmbax mbinl dauc dangz ～．蜻蜓蝴蝶又飞来了(到)。mos    见    、、、、mosdazdub    雾茫茫：hadt nix mbenl ～．今早上天色雾茫茫。mosdubdub    雾茫茫mosndoongs    焕然一新：byos ramx ras ndanlxiel，ndanlxiel xih ～ bai．喷水洗车子，车身就焕然一新了。mosndoongsndoongs    新崭崭：ndanl xiel nix ～．这辆车新崭崭的。mosrez    1．以后：～ miz deg gul gueh yianghmaz，mengz yej gueh yianghmaz．以后不是我做什么。你也做什么。     2．将来：～ gul waanz anl mengz．将来我报答你的恩情。Mouf    牟<姓>moufliq    牟利moufsaf    谋杀moufseny    谋生mouj    亩：~ naz ndeeul    一亩田moujcanj    亩产moujdany    牡丹moujxiey    某些mouqyiqgungysiy    贸易公司mox    见moydij    摸底moysof    摸索moz    1．满：haux myaec dagt ～ laail．饭别盛得太满。2．溢：ndael damz ramx riml ~．池塘里水满溢了。moz    丰满：agt mengz weiq maz ~?    你胸部为什么丰满?moz    茂盛：rah lag mbael ～．根深叶茂。moz    磨<动>：~ mid    磨刀moznaanh     磨难：xiangsleeux xiangssinl haec deel ～ jazxiz．反复整治使他深受磨难。
[此贴子已经被作者于2011-9-14 10:45:36编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:38:00

mingh    1．命；生命：jaus ～    救命    2．寿命：～ rauz jaulraiz．咱们长寿。    3．命运；运气：～ buxbeangz doc ndil．人民的命运都好。mingh    见、、minghndil    怀孕<雅语>minghwanl    1．灵魂    2．△命运：Goms nac daic ～．蒙脸哭命运。minghwenz    人命：~ doc xaanghis bozdeel aul guehxamz．人命都随便他们捉弄。mingz    1．名：deel leeux lix ～．他很有名。‖   ～ dazidt    第一名    2．名声：～ reeuz leeux lacmbenl．名声传天下。mingz    明，明白：qinfkuangq miz ～．情况不明。mingz    见mingzmingz    明明：xezdeel gul ～ gaangc ndaix youq singc youq sael ma! 那时我明明讲得又清又明嘛!mingzxoh    名字：raaiz ～ laezxih gaiqzangy? 写名字还是盖章?minjganj    敏感minqlinq    命令minqnganq    命案mis    浅黄色：myauz deel ～．他的头发浅黄色。mis    见、miuqlenq    谬论miz    1．不：～ jail    不远   ‖mengz genl ～?    你吃不[吃]?miz    1．无：～ boh ～ meeh    无父无母    2．没有：～ gaais sians ndil dangcnix!    没有这样的好事!mizanx    不然；否则：mengz daausbail raanz bianh noih，～ deg wenl sonl．你快点回家，不然要被雨淋。mizbanz    没有：gul ～ gaaismaz geazlaez．我没有什么。mizbanz    不行：mengz gueh yianghdeel ～．你那样做不行。mizbanzyiangh    不成体统：mengz dangcnix gueh ～．你这么搞不成体统。mizdaangs    1．不如：genl ndil ~ qyus ndil．吃好不如安居(住好)。 2．不及：例见mizdaangs    不等于：Bix lix nuangx lix，～ ndaanglgaus lix．兄有弟有，不等于自己有。miz dangx miz duanh    1．络绎不绝；川流不息：wenz mal xunz ～．来游玩的人络绎不绝。2．不停顿；不断地：aams daaml aams ~    一口接一口不停顿地[吃]mizdanq    不但：deel ~ xaangh gaangc，hax xaangh weanl．他不但善于说话，[而且]还善于唱歌。mizdinghnauz    不一定：buxgvaail gueh dangz，～ buxhugt xih gueh miz dangz．聪明人做得到的，蠢人不一定就做不到。miz gaangc miz haaus    不言不语mizgah … hax …    不但…而且…：mizgah mac miz saangl mac miz ndil，hax langclix gueh gol gueh gol roz daail leeuxxaiz bai．不但长不高长不好，而且还整棵整棵地全枯死了。miz gogt miz rah    无头无尾：mengz gaangc～．你说得无头无尾。mizguanc    1．不论；无论：～ yianghlaez ganx guehhoongl，xaangh gueh meeuz，meehlangl duy miz jaiz deel．无论怎样勤劳动，善耕作，后母都不喜欢他。     2．虽然；尽管：kunqnanf laail ~，mengz duy aul bail．尽管(虽然)困难多，你都得去。3．但是：…，jongsrauz miz laaul xeengx ~．…，但是我们不怕寒冷。   ‖ wois neh saaml yiangh doc haec mengz xeh guehleeux，~ hadt nix mengz bail aul ndanlnyianz mal goons．我想让你三样都全做，但是今早上你先去拿铜鼓来。mizgvas    不过：~ rauz aul nauz sael．不过咱们要说清楚。mizhaausnauz　　1．何况：例见    2．不必说：～ damznaz jiaydaangs，…．不必说田地财产，…。mizhaausnoz　　同上mizhaec　    别，勿：genl ramx    ～ lumz mbos．吃水勿忘井泉。miz hanl miz rungs　    不慌不忙：Jaxjinh ～ haanl nauz．   甲金不慌不忙地回答说。miz hingl miz xas　    不响不动：deel qyus jiezdeel ～．   他不响不动地在那里。mizhoc　    1．不需；不要：～ bail bai不需去了    2．不消；甭： daaus langl deel sag ndaix，sul xih ～ neh jaul ranl mbenl．下次捉到，你们就甭想活着去见老天。mizhoongl mizliangz 　不干活：deel qyus raanz ～ lingh．   他在家里从不干活。mizius    　没有：～ haaus haanlnauz 没有话可回答mizjauc mizriez    　无头无脑：gaais sians nix ～．这件事无头无脑的。mizkoj    　不可：~ miz bail    不可不去mizlac    　不要：～ dungxnanx    不要拥挤miz leeux miz doh 　不完不尽：jiyqiq mos jees ～．新机器数不完不尽。miz leeux miz laus    　1．不完不尽：jees yieh jees ~ 数也数不完不尽    2．没完没了：deel nauz ～．他说得没完没了。miz leeux miz xood    　1．不完不尽：genl ~ 吃不完不尽 2．没完没了：soongl bux xeengl ~．两人争辩得没完没了。mizleg    　别，勿：~ qyus jaanglronl guehxamz! 别在路上玩耍!mizlenq    　不论；无论：~ gul nauz maz，deel duy miz nyiel．   不论我说什么，他都不听。mizliangh    　不可能：soongl xoix xoz nix roxheeh qyus beangzgaus ~ ndaix dungxaul xamhxeeuh．这两个青年知道在故乡不可能得到终生结合。mizliangh    　不至于：byaaic eedtndeeul xih dangz，~ labt geazlaez．走一会儿就到，不至于黑到哪里。mizliangh    不打算：gul ~ bail．我不打算去。miz lix    没有：dungx ies ～ genl．肚子饿没有吃的。mizmaaic    不愿：mengz ～ bail xih ies．你不愿去就算了。mizqiangf    不详mizqyus    同mizsaaih    不太；不大：bilnianz uns，~ rox laix．年纪小，不太(大)懂事理。mizsaaih    不好；例见：mizsaamc mizsael    不干不净：ndanl xoongz nix ～．这张桌子不干不净。miz saaml miz sis    不三不四mizsael miz saamc    不干不净。参见miztungy    不通mizunl    不但：～ miz daail roz，daaus mac ndil dol．不但没有枯死，反而长得更好。mizunlnauz    莫说是：~ siul laail，daoq siul ndaix seeuc bai．莫说是多收，反而收得少了。mizxaangz    不经常；很少：deel ～ mal．他不常来。mizxaangz    从不：deel ~ dez sel gueh ros gueh waaih．他从不把书弄脏弄坏。mizxih    否则；不然：sul hax dungxaul xamhxeeuh xih bail gueh ndaix gueh xaiz，~ daausbail riangz boh riangz meeh．你们要终生结合，就去全部做完，否则(不然)就回家跟父母。mizxih    或者：hadt ndeeul gueh banz xib deeus bic，~ xib deeus weanl．   一个上午做成十首诗或者十首歌。mizxih    还不是：buxbeangz rox xidt rinl haaix mbenl? ~ xaanghis deel genl，…．老百姓能丢石头打[到]天吗?还不是随他们吃，…。mizxih    要不：～ rauz daangs bux bail daangs baaih xih ies bai! 要不咱们各走一方算了!mizxih    不是<反问>：ngonzxoh ~ xuangs dianqyinj mee? 明天不是放电影吗?
[此贴子已经被作者于2011-9-14 10:40:50编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:47:00

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:51:00

Honghlaj 发表于 2011-9-11 14:54:00

lee    1．咧<强调语气>：mengz neh jaiz buxlaez，mengz xih nauz ～! 你想谁，你就说咧! ‖ mizleg qyus jaanglluangs guehxamz ～! 别在院子里玩耍咧!    2．啦，啊，哩<肯定语气>：banz ～! 行啊!    ‖ gul xih nauz ~．我就说啦   ‖ xih ndaix saauhnix laail ～    就得了这么多哩lee    呢<疑问语气>：mengz hax bail jiezlaez ～?    你要去哪里呢? 2．啦<肯定语气>：mengz dangz ～，meeh．你来到啦．妈。leed    次，回，趟：bail ～ ndeeul    去一趟leed    见leedt    划；擦<火柴>leedt    溜走：deel deems laojsiy miz ximl，～ bailroh ximl sel．他趁老师不注意，跑出去看书。leedt    串；乱跑：deel qyus jaangl jeex ～ bail ～ daaus．他在集市上串来串去。leedt    突然<又daz～>：deel ～ mal dangz．他突然来到。leedt    见、leeh    1．选；挑选：dangclaez ～ lauc ndil?    怎样挑选好酒?    2．选；选择：degt dooms deg legmbegt legsaail xoz Buxqyaix ~ wenz xamhxeeuh yiangh hofdungq fangysiq ndeeul．丢花包是布依族青年男女选择终身伴侣的一种活动方式。3．选；选举：～ deel dangy banyzangj    选他当班长leeh    敞，敞开：～ agt    敞胸leel    地界：dez gal dah nix banl ～    以这条河为(分)界leel    见、leeml    梭标<又fah~>leengc    回弹：jaangs haaix joz rinl ～ daaus．陀螺打到石头弹回来。leengc    鸣<雷>：byac ~ saaml baiz bai．雷鸣了三声。leengh    见leengl    顶<牛>：deg xiez ～ baiz gaul ndeeul    被牛顶了一下(角)。leengs    见leengx    1．敞开；敞露：～ agt    敞胸   ‖   ～ dul    敞开门    2．出现；显露：Lungclix ～ jaangl dianh，Lungclix xianh baangxbol．    还出现在野外，还游逛在山坡。leengx agt leengx aail    敞胸露怀leengz    铃，铃铛<又ndan]～>：～ sangqkoq daz hoongz．上课铃一响。leengz    见、leenh    熟烂：byagt rungl ～ bais．菜煮熟烂了。leenh    见leens    1．放<火>；点<火>：～ fiz byaul bol    放火烧山    2．燃；烧：fiz ～．火烧(燃)。leens    顺手拿：deel ～ ndaix bail bai    他顺手拿走了。leens    陷塌：dul gaamc xih ～ bai．   洞门口就陷塌了。lees    尥：soongl duez max dungx ～．两匹马相尥。leeu    啦，了<完成语气>：leez deeuz ～    跑走了(啦)leeubai    啦，了：ngoonz ngaeh ~    看入迷了leeuh    游：duez byal ndeeul qyus jaangl wangz ~ bail ～ mal．   一条鱼在潭中游来游去。leeuh    饲料：～ max    马料    ‖ duez genl ~ deel    吃料的那只leeuh    见、leeuhxas    游动：xaangc luangz deel doc lumcbux ～．那些龙好像都在游动。leeul    火把leeul    见leeus    细小：mul ～   小猪   ‖ sanc dengx nix ～ laail．这根拐棍太小。leeux    1．完，了，完了，完毕：xiofxif miz rox ～ naaus．学习永远不会有完了的。‖ gaais gaus fih ～ gaais mos dangz．旧的未了新的来(到)。2．完结，了结：Boh gul aul ～ mingh．我父亲要了结此生(生命)。3．得了：suans mengz hingz xih ~    算你赢就得了leeux    1．全；全部：～ guef    全国   ‖ yungh ～ reengz ndaelndaangl    用身上全部的力气    2．整；满：～ ngonz    整天   ‖ Hacnguad yeeul ～ dongh．五月[秧苗]青满坝。3．完备：daangs yiangh daangs lix ～，daangs yiangh daangs lix xaiz．   样样都齐全(完备)。leeux    1．非常；很：Bolhaanzdaans ～ lumc deeuzhaanz．扁担山非常像扁担。2．最：deel xamc bail mbedt geac masidt ~ waanl deel haec mengz genl gueh ims．他一定要摘最甜的葡萄让你吃个饱。 3．太：xih ～ ndil dazraaix bailo! 真是太好啦!leeux    焯：～ byagt    焯菜leeux    见、、、leeux bil sis xez    一年四季leeuxboz    大家：～ ragtreengz gueh “siqhuaq”．大家努力搞“四化”。leeuxboz    全体；全部：～ gangl lingz mal raaml deel deeuz．全部猿、猴都来抬走他。leeuxhoc    全体：～ doc tungfyiq．全体都同意。leeuxjongs    大家：～ badt leeux sael．大家扫得很干净。leeuxjongs    全体；全部：～ tungfxiof dangz xaiz bai．全体同学到齐了。leeux lumc leeux ndil    惟妙惟肖：deel weeh ndaix ～．他画得惟妙惟肖。leeuxmingh    丧命，丢命：miz haec naangz ～    不让小姐你丢命leeuxmingh    完了：deel xeeuh nix ～bai．他这辈子完了。leeuxxaiz    1．全部；完全：difrenf byaaic bail jaangl hoongc ～．敌人全部走进山谷里。2．齐；齐全：leeuxjongs xih ros joongl ros laz dais saaml beangl sis baaih dauc dangz ～ bai．大家就敲锣打鼓从四面八方来齐了。    3．完；完了：deel gueh zofnief ～，xih ral sel yiangh ens deel mal doh．他做完了作业．就找别的书来读。leeuxxeeuh    一辈子；终生：soongl rauz daaus gaangcreeul ～．咱俩又能终生说笑。leeuxxel    死心：deel hax miz ～．他还不死心。leeuz    1．婶婶，叔母    2．弟妹leeuz    见leez    跑leez    唢呐<又bax～>：bos ～    吹唢呐leezdeeuz    跑掉，跑走：buxlaez ximl ies bux deel ~．谁看了谁跑走。leflinq    勒令lefsof    勒索
[此贴子已经被作者于2011-9-11 14:56:36编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-11 14:57:00

leg    1．儿子：gul lix soongl xoix ～．我有两个儿子。 2．孩子：nuangx xih ～ daangs wail beangz feax．弟弟我是外地异姓的孩子。3．女儿：deel gaail ～ bail jiezlaez?    他嫁女儿到哪里?    4．个<小孩>：~ ndeeul has bail raanz buxhoc．一个嫁到穷人家。leg    别，勿，莫：~ lumz anl guefjiay 莫忘国家恩leg    1．支<线类>：~ mail ndeeul    一支线    2．小把：soongl ～ fenz    两小把柴leg    小孩类词头：例见下面有关词条。leg    瓜果类词头：例见下面有关词条。leg    细小物类词头：例见下面有关词条leg    幼小动物词尾：max ~    小马    yuangz ~    小羊leg    见legbaabt    扁豆legbad    瞳仁legbaex    儿媳妇legbag    萝卜legbeas    芋头legbeeh    红子子<方><野果名>legbih    小豆legbuz    地萝卜legbyaauz    饭豆<方>legdaaih    长子、大儿子legdaaih    胎儿legdaail    死鬼：小子<咒语>：duez ~ deel    ①那死鬼    ②那小子legdag    雄性小动物：Xiangx max os ~．养马生马驹。legdal    眼睛legdauh    绿豆legdiangl    1．瓜<总称>    2．黄瓜legdinl    脚趾legdoh    独子legdoms    流产legdueh    1．豆子<总称>    2．大豆；黄豆legdumh    草莓；檬子legfag    冬瓜legfaix    果子legfengz    手指头legfengzngih    食指legfiz    火星，火子<方>leggaad    野花椒leggaauc    樟子leggaul    豇豆leggeaz    茄子leggeiz    同下leggoiz    女婿leggval    南瓜leggveel    丝瓜leghamz    苦瓜leghaus    草果legidt*    葡萄legjaus    桐子Legjax    勒甲<音译。布依族传说中撑天的英雄>。legjax    孤儿legjeeux    蕌头legjis    干儿子legjoic    芭蕉leglaaiz    原来。参见leglaaiz    其实。参见leglaaiz    可是：gul neh leeh jic jongs luamc dol，~ doc miz lix．我想选几件更漂亮的，可是都没有。leglaanl    1．孙子；儿孙    2．外甥    3．外甥女leglaic    瞳仁leglanc    重孙，曾孙legludt    线筒；纱筒leglungznax    内侄leglunz    幺儿legmaanh    辣椒legmail    纱绽legmas    子弹legmas    果子legmbegt    1．女儿：～ gul    我的女儿    2．女孩；姑娘：baus xaanghsel ranl naangz Yingldaaiz lumc ~．老师看到英台小姐像个姑娘(女孩)。legmbegt    女人，妇女．女子：～ xaangh guehros guehwaais．妇女擅长纺纱织布。legmbux    葫芦legmens    小孩：～ nix deg leg deel．这小孩是他的儿子。legnail    冻疮legnaz*    田佃户legndaail    私生子legndingl    婴儿legndoodt    地瓜legnees    小孩，小孩子legnis    小孩，小孩子legnuangx    弟子：yeeuh jongs ～ deel mal    喊来他的弟子们legnyeez    婴儿legnyeezmbegt    女婴legradt    蕈，菌子<方>legrais    板栗legraix    轮子legraiz    棉锭；纱锭legraz    芝麻legreenh    苦楝子legreenz    苦楝子legreeuc    慈姑legriangzmeeh    随娘子legridt    西红柿legridt    雹子legrih*    地佃户legrul    扣子legrungc    遗腹子legrux    轮子legsaail    1．儿子：gul damx lix xoix ～ doh ndai．我只有一个儿子呀。2．男孩：～ aul yah．男孩娶媳妇。legsaangz    木姜子legsaaul    1．姑娘    2．女情人legsagt    色子legsail    徒弟legsail    田螺legsas    铁砂子legsel    学生legsez    红薯，白薯，甘薯legsoh    1．侄儿    2．侄女legsois    大蒜legul    亲生儿legwal    孪生子，双生子，双胞胎legweah    青冈子legweis    同下legwois    1．奴隶    2．丫头，婢女    3．仆人；奴仆legxal    铁砂子legxauz    雀斑legxaz    茶子legxeeul    胡椒legxiangx    养子，过继子legxid    荸荠legxingl    子孙，儿孙legxinl    子女legxongh    蓖麻legxoz    小伙子legyaaus    孝子legyah    母子：sisxez soonl ～   经常教育母子
[此贴子已经被作者于2011-9-11 15:00:07编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:00:00

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:08:00

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:12:00

lingh    1．从来：mboxmiz laaul maz ～    从来不怕什么的    2．总是；老是：suans aul gaais feax ~ ～    老是(总是)算计要别人的[东西]    3．<助><表示强调>：例见lingh    闹<小孩>：xez ndeeul ～ aul gaais ndeeul    一时闹要一样lingh    见lings    陡：maux bol deel youq saangl youq ～．那座山又高又陡。lings    又：deel nauz ～ nauz．他说了又说。lings    如果：～ deel miz bail，mengz xih bail．如果他不去，你就去。lingsnauz    硬是：sul ~ hax dungxaul．你们硬是要结婚。lingsnauz    要是，如果：~ deg deel，xih xingc deel mal．如果是他，就请他来。lingsnauz    既然：mengz ～ miz il，xih miz bail．你既然不同意，就不去。lingsnoz    同lingx    领；引领：mengz bail ～ deel mal．你去领他来。lingx    领受；认领：wois ~ beeul xih ies．我认(领)罪算了。lingxbeah    衣襟lingz    猴子<又duez～>lingz    1．零：bas ～ idt    一百零一    2．零星：gaail ～    零售(卖) ‖ xeenz ～    零用钱lingz    灵；灵验：gaais faabt deel leeux ～．那法术很灵。lingz    见lingzbaaiz    牌位linh    穿山甲<又duez～>linh    见linjbany    领班linjdaiq    领带linjdaoq    领导linjduiq    领队linjhaij    领海linjhuiq    领会linjkungy    领空linjsiqguanj   领事馆linjtuj    领土linjxiuq    领袖linjyuf    领域linjzangy    领章linqqijlufzaoq    另起炉灶linqwaiq    另外linx    舌头Linxbox*    林婆<音译。布依族古歌中造雨女神>linxbyoz    舌泡<被烫起的>linxgais    小舌linxhaaiz    鞋楦linxrah    说话吐字不清linz    架空过水槽：～ naz    田坝架空过水槽linz    见、、linzngvax    瓦槽linzramx    水槽liq    滤：ramx banzlumc ～ ies nic．水像滤过似的。liqbiq    利弊liqhaiq    1．厉害    2．利害liqjiaj    例假liqlif    利率liqrenq    利润liqwaiq    例外liqzij    例子lis    插入：～ bail dungx deel    插入他腹部lis    见、lisleex    唢呐Liuf    刘<姓>liufduf    流毒liufdungq    流动liufjif    留级liuflanj    浏览liuflianq    留恋liuflifwaj    琉璃瓦liufliq    流利liuflof    流落liufmangf    流氓liufnianq    留念liufqinf    留情liufsuany    硫酸liuftungy    流通liufxinf    流行liufxiofseny    留学生Liuj    柳<姓>liul    稀<水分多>：hauxomx rungl ～ noih．粥煮稀些。lius    瞄：yangx xungs ~ duezraaih    举枪瞄准野猪lius    发髻lius    见、liuybiny    溜冰liuyhaoq    溜号liuz    见lix    有：～ xeenz ~ nganz    有钱lix    富；富有：raanz mengz ～，raanz gul hoc．你家富，我家穷。lix    生；生育：bil langl，～ ndaix legsaail ndeeul．第二年，生了一个男孩。lix    1．活；活着：L～ xih wenz raanz，daail xih faangz raanz．活是家里人，死为家里鬼。    2．健在：例见lix    还<副>：sel fih gaail leeux，～ liel jic benc．书没有卖完，还剩几本。lix    <助><无实义>：dez mbenl xeengs bailgenz ～ guc faanh guc xianl laail xiangh saangl    把天撑高九万九千多丈lix    见Lix dungx maiz，daail dungx daic    1．同甘共苦    2．有福共享，有难同当。lix genl lix danc    丰衣足食lixlanh    1．跳跃状：Saamlnguad nyaauh lixlinz，sisnguad byal ～．三月虾子多，四月鱼跳跃。    2．飘落状：Dogt ndongl laaux ～．   飘飘落到大森林里。lixlinz    形容某种情状。1．表示多：例见上。2．表示急忙：Boongh bailnac ～．急忙往前冲。 3．表示开心：deel saml aangs ～．他心里很开心。Liz    黎<姓>：Xaaml naangz ～ jauz meeh．托黎姑娘(小姐)求母亲。liz    驴<又duez～>liz    梨<又mas~>liz    市里：rog mbinl ndaix bas laail ～ jail bai．鸟飞了一百多里远了。liz    厘：hac fanl hac ～    五分五厘liz    <助><无实义>：jiml ranl xaiz ~ fih?    朋友你全看到没有?liz   见、、、lizbol    野兔<又duez～>lizlanh    已极：daic dogtxel ～    哭得伤心极了lizxil    荔枝
[此贴子已经被作者于2011-9-11 15:15:25编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:16:00

lo    1．喽；咯<感叹语气>：jol mengz ～!    感谢你喽! ‖ yaez ～!    算(罢)了咯!     2．喽；哇<否定语气>：deengl dangcnix ～．是这样的喽。‖ ndil ～，gul xamc mal ndai．好哇，我一定来。lo    呀；啦<衬音>：bil xibidt ～ bil xibngih    十一岁啦十二岁   ‖ lix jiezlaez banz ndiex ～ miz?    有什么地方可躲呀没有?lona    啊<惊讶语气>：mengz youq jees ndaaulndis mos ～!    你又在数星星啊!loc    秃；光：dais jauc gueh ～   把头剃光loc    见Lof    1．罗<姓>    2．骆<姓>lofbinj    烙饼loffuq    落户lofguany    乐观lofgujxianytiany    锣鼓喧天lofhuayliufsuij    落花流水lofjif    逻辑lofpanf    罗盘lofsif    落实lofsiydiny    螺丝钉lofsuijgouj    落水狗loftief    烙铁loftof    骆驼lofwangj    1．落网    2．罗网lofyianf    乐园lofyinq    烙印Log    陆<姓>log    绿log*    个：例见log    见、logaaux    墨绿色Logdoz    罗陀<音译。布依族神话传说中的始祖>logixaaux    绿油油：Lix nis deel lix ～，laaux deel xih danc beah ndingl beah noonh．小时绿油油，长大穿红衣。(谜面)logeeuxeeux    浅绿色loglangs    拉扯logleengs    挣扎：ngeazsisgveems daz ～ riangl doons xih hez deeuz bai．壁虎一挣扎，尾巴断了就跑走了。loglog yeeulyeeul    绿葱葱logngaauz    绿绿的logqyauxqyaux    浅绿色logux    墨绿色；深绿色logyeeul    1．碧绿：lumc ndanl baanz yiq laaux ~ nic    像个碧绿的大玉盘似的    2．青绿：bol ~．山坡青绿。logyeeulyeeul    绿葱葱logyuz    油绿logyuzyuz    绿油油logt    水车<又ndanl～>logt    轮子logt    拔，扯：~ jac    拔(扯)秧logtbans    碾子logtramx    水车logtrumz    风车loh    路：gvas ronl gvas ～    过路loh    拖；拉：～ bailroh    拖出去   ‖   ～ xiel    拉车loh    1．背箩<又ndanl～>    2．背箩<量>：el ～ nyiec ndeeul    背一背箩嫩草loh    见、、loih    1．捶；打：～ deel baiz ndeeul    捶他一下    2．敲；打：～ joongl    擂鼓     3．打<谷子>：Rauz aul daux faixjungl bail ～，Rauz aul singl faixloic bail ～．咱扛青冈斗去打[谷子]。loih    1．破<竹>：～ faixrod    破竹子    2．划<篾条>：～ dugt    划篾条loih    奔跑：～ doh beangz    到处跑loil    锦竹<又faix~>loiz    擂：leeuxboz ～ deel．大家擂他。lojtij    裸体lomh    熏：wanz fiz ～ dal．   火烟熏眼睛。lomh    陷进<小部分>：~ bail naamh    陷进泥里loml    松<鞋袜>：haaiz nix ～ laail．这鞋太松。lomlleedt    宽松：buxjees aul danc beah ～．老人家要穿宽松的衣服。loms    陷<大面积>：～ xoongh    陷到坑里去loms    崩：bol ～ naamh qyax．山崩地裂。lomz    熏：～ neengz    熏蚊子longh    十华里：hadtngaaiz ndeeul byaaic hac ～ ronl．一个上午走五十里(五个十里)路。longh    段<时间>：mal dangz raanz deel ndaix ～ ndeeul    来到他家有一段时间longh    见longhidt    十一华里longl    错：mengz nauz ~ bailo!    你说错啦!longl    迷路：byaaic dangz basjeemh ～ ronl bai．走到丫口迷路了。longlliangs    偶尔：~ mal daaus ndeeul    偶尔来一次longllis    偶尔longs    扯；拉：romz maanl deel das xos byaail xaz onlnyaanz，dangz xez siul deel，～ baaihnix，baaihunx xih widt．那床垫单晒在阎王剌刺蓬上，到收时，拉这边，那边却挂着。longx    竹箱<又ndanl~>longz    笼头：~ max    马笼头longz    笼子<又ndanl~>longz    见、longzmumh    笼头lons    掉，落，脱落：benljauc ～ laail．头发脱落了很多。‖mbaelfaix reeus xih ~．树叶蔫了就落下。loodt    迟；晚：eedt deeml xih bail ～ bai    再一会儿就迟到了   ‖deel ngonzngonz ninz xaux runs ~．   他天天早睡晚起。loodt    迟误；延误：neh waanh wanl mal ndaml，yej ～ xez bai．想换新种子来种，也延误时间了。loodt    落后：mengz myaec ～ feax．你别落后于人家。loodtdoih    落伍；掉队loodtgogt    亏本loodtlangl    落后：bux xiuqcaif byooml deel yej miz ~．那个瘦秀才也不[甘]落后。loodtlangl    迟到：ngonznix mengz haucbail ～ bai．今天你进去迟到了。loomz    围：saaml beangl sis baaih xih xungs ～ jongsdeel．四面八方枪声围着他们。loonc    脱<皮>：duezngeaz ～ nangl bai．蛇脱皮了。loongc    捶；打：～ deel baiz ndeeul    捶他一下loongh    逗引；招引：mengz myaec ～ deel．你别逗引他。   ‖   ～ duezmbax mbinl dais jail mal    招引蝴蝶从远处飞来loongl    铲：～ hauxreemc    铲锅巴loongx    1．牵：～ duezmax bail gongh    牵马去圈里    2．赶<牛马>：～ duez xiez deel deeuz    把那头牛赶走loongx    见loons    慢：byaaic ～ laail    走得太慢los    梦话los    误认：deel ～ deg gul．他误认为是我。los    恍惚：jaanlnauz ndaanglgaus ～ riez    以为自己耳朵恍惚los    见losbas    说梦话：deel daz ninz xih ～．他一睡觉就说梦话。losbas    病中胡话：banzbingh nagt ~．病重说胡话。losbas    漏嘴：deengl gaangc ～ ndai．是说话漏嘴的。loslaez    恍惚louqdianq    漏电louqdungq    漏洞louqsuiq    漏税louqwangj    漏网lox    哄；骗；眶：～ wenz    骗人‖~ xizlaanlnis    眶小孩loysoy    啰嗦loz   1．箩，箩筐<又ndanl~>    2．箩<量>：～ haux ndeeul    一箩米loz    炉子<又ndanl~>lozfiz    火炉
[此贴子已经被作者于2011-9-11 15:18:59编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:20:00

luamc    1．光滑：duez max nix benl ~ jazxiz。这匹马毛很光滑。2。油滑：Bas xih ~ lumc yuz．dungx banz guz onraais．嘴巴滑如油，肚里像刺球。(意：口蜜腹剑)luamc    美丽：漂亮：gul ranl maix ndeeul ~．我看见一个女人很漂亮(美丽)。luamcluamc    好好地：sins hax lengclix qyus xaul ~ ndai．信还好好地在荷包里。luamcndoongs    光滑：genz xoongz nix leeux ~．这桌面非常光滑。luamcxauh    鲜艳：wal masdaauz haail ~ leeux．桃花开得很鲜艳。Luanf    栾<姓>luangs    寨子：boz ndeeul xianh ~ guehxamz．一些[人]串寨子玩耍。luangs     巷：jiezdeel Iix deeuz ndeeul．那里有一条巷。luangs    院子：Daih faix xos lac ~．木材运放到下院了。luangz    铜luangz    龙<又duez~>luangz    见luangzfiz    扫帚星luanh    乱：legjax ndilhamz laail，xih ~ ndas ~ miangl．孤儿太生气，就乱咒乱骂。luanjzij    卵子luanl    1．乱：mizleg qyus jaanglronl ~ leez    别在路上乱跑    2．骚乱：例见luanl*    绝，光：Doodt hauxrih gueh ～。啄光早谷。luanqqifbafzaoy    乱七八糟luanqtanfqinf    乱弹琴luanqtaoq    乱套luanqzij    乱子luanzdangl    未熄灭的灯心luanzfiz    未熄灭的柴禾lubt    湿：ndaangl ～ leeux bai．身上全湿了。lubtaux    潮湿：naamh ~    潮湿的泥土lubtyael    湿透：deel deg wenl sonl ~ bai．他被雨淋湿透了。lud    见ludt    线筒；纱筒<又leg~>ludt    见、lueh    乡下：jic ~ jic riml joic．各个乡下种满芭蕉。lueh    山里人：L~ siangc saaml joil reeuz．山里人送了三筐碎炭。lues    陷：bas yaauz ~ baillac．窑洞口下陷。lues    着急：ndael saml ~ leeux．心里很着急。lues    见luez    骡子<又duez～>luez    花<眼>：dal ～．眼睛花。luez    模糊：例见Luf    1．陆<姓>    2．卢<姓>lufcaf    绿茶lufhuaq    绿化lufjiny    陆军lufqij    录取lufqinybufrenq    六亲不认lufrungf    鹿茸“Lufyif” erftungfjief    “六一”儿童节lufyinyjiy    录音机luh    1．坑：mal gul gud ～ naamh ndeeul haec mengz ndiex．我挖一个泥坑让你躲。2．陷阱：diffenf dogt ～ bai．敌人掉进陷阱了。luh    重新煮热：dez hauxfangx bail ～ baiz ndeeul    把粽子重新煮热一下luh    见luhbongz    泥坑luheex    厕所；粪坑luhwaangh    陷阱；陷坑Luif    雷<姓>luifguanj    雷管luifliqfungyxinf    雷厉风行luiftaif    擂台Luij    吕<姓>luijhofjiny    铝合金luijjiaoqbufgaij    屡教不改luijqiuf    垒球luiqhenf    泪痕luiqrenfyianf    类人猿luiqxinf    类型luiqzuiq    累赘Luj    鲁<姓>lujruf    卤肉lumc    像；似；如：gaaismaz raiz ~ dah?    什么像河长? ‖ reeg ~ jeeulbyoml    细如发丝lumc    见lumcbux    好像，如像：～ ndaail gvas yianghndeeul    好像薅过一样lumclaez    好像；似乎：～ deel leeuxxeeuh duy miz lix yianghmaz banz hams．似乎他一辈子都没有什么可问的。lumclumc    逼真：weeh gaaisnix haec deel ~ xos genz sal    把这[景象]逼真地画在纸上lumc…nic    像…一样：sadt bail bil mal lumc gueh his nic．跳来摆去像做戏一样。lumh    见lums    缓慢：yungh ramx sonl ~ zuiq ndil    用水缓慢地淋最好lumx    淹没：ramx ～ jauc bai．水淹没头顶了。lumz    忘，忘记lumzanl wisnyih    忘恩负义lunc    脱：nangl ndaangl yej deg guaf ～ bai．身上的皮也被刮脱了。lungc    锁<又fah(ndanl)~>lungc    才。参见lungc    再。参见lungc    见、lungclix    1．还有    2．还在    3．仍旧。参见lungcxih    才，才能。参见lungcxih    然后。参见lungcxih    再。参见Lungf    龙<姓>Lungfbef    龙伯<布依族古歌中造酒药的人名>lungfcuanf    龙船lungffeiyfungqwuj    龙飞凤舞lungfwangf    龙王lungfyaj xiofxiaoq    聋哑学校lungfzungq    隆重lungh    坑：～ benh    粪坑lungjduanq    垄断lungjtungj    笼统lungz    舅<母兄>lungz    见lungznax    舅舅lunz    1．幺<排行最小>：leg ～    幺儿    2．小：例见luqdeny    路灯luqfeiq    路费luqguf    露骨luqmajjiof    露马脚luqxianq    路线lus    捅：aul mid ～ deel baiz ndeeul    拿刀捅他一下lux    柳，柳树：gol ～ ndeeul    一棵柳树luxmenl*    柳树：Goy lix daez ～ basmbos．哥还守着井口[边]的柳树。Luxlies*    卢烈<音译。布依族古歌中发明麻的女人名>luz    楼：saaul daz waais lac ～．姑娘在楼下纺棉花。luz    见、luzlangx    徘徊：deel qyus jiezdeel ~．他在那里徘徊。luzliz    1．惊慌：例见    2．慌张；慌忙：例见luzliz    昏迷：xezdeel gul duy ～ miz xinh．那时我都昏迷不醒。luzliz    1．古怪：mengz hams ndaix ～ dazraaix．你问得真古怪。 2．奇怪：nauz mal xinl ～ dazraaix    说来真是奇怪<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">luzliz luzlangx  <span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">糊里糊涂
[此贴子已经被作者于2011-9-11 15:22:37编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:23:00

ma    吗<疑问语气>：mengz gaamc haaix gul ～?    你敢打我吗?ma    嘛<请求语气>：xac gus ndeeul deel xih dangz bai，mengz mizleg hanl ～!再等一会儿他就来了，你别急嘛!ma    呀；嘛<惊讶语气>：mengz dangclaez genl nangl faix ～!    你怎么吃树皮呀!maad     袜子maad    抹：～ xoongz gueh sael    把桌子抹干净maadt    穿牛鼻子针maadt    倒霉：ngonznix ～ dazraaix．   今天真倒霉。maadtmangl    半干半湿：beah ～ danc miz ndaix．衣服半干半湿，不能穿。maaic    1．爱；喜欢：～ genl ～ ninz    爱(喜欢)吃爱睡    2．爱；好：yianghmaz duy miz gueh，youq ～ degtxeenz．什么都不做，又爱(好)赌钱。maaic    宁可：～ joz deel diz，yej miz haec deel roxheeh．宁可被他打，也不让他知道。maaic    必须：mengz ～ bail．你必须去。maaic    但愿：～ ngonznix miz dauc wenl．但愿今天不下雨。maaic    见、maaichees    好客：mengz leeux ～．你很好客。maaicjaiz    喜欢：gul ～ weeh huaq．我喜欢画画。maaih    变卖：～ dangzyiangh raanz deel    变卖他家的东西maaih*    因为：M～ feax gead jasraaus gueh naz，…因为别人扛耙去耙田，…maail    1．印记：nac deel lix ～．他脸上有印记。2．记号：weeh ～    画记号maail    痣maail    涂抹：aul mic ～ nac    用锅烟子涂脸maail    见maais    1．寡：banz ～ ngihxib bil    守了二十年寡    2．鳏：Beanzgoc ngihxibhac banz ～．盘果二十五岁成鳏[夫]。maamx    脾脏maanc    红斑点<皮上>maanc    见maanh    慢：~ ~ byaaic    慢慢走maanh    1．辣椒<又leg～>：～ ndingl bai．辣椒红了。2．辣；辣痛：ndaail naz xez ndaadt ～    太阳辣时薅田   ‖ raabt nagt laail mbas duy ～ bai．担子太重肩膀都辣痛了。maanhgais    朝天辣椒<方><一种极辣的辣椒>maanhmenh    辣椒粉maanhraadraad    辣乎乎：inl ～    辣乎乎地痛maanl    床单maans    见maanz    粗野；野蛮：xoix nix leeux ～ laail．这孩子太粗野(野蛮)。maanz    见maauh    帽子<又ndanl～>maauh    冒<水>：ramx ～ malgenz bai．水冒上来了。maauh    见、maauhbagt*    孝帽maauhbenl    毛帽maauhdingc    瓜皮帽maauhduab    瓜皮帽maauhdungh    棉帽maauhgunl    军帽maauhhaangl    钢帽maauhngeeh    遮阳帽maauhsiancal    尾巴帽maauhxianl    毡帽maaux    苍白；灰白；青白：nac deel ~ leeux．他的脸色很苍白。(惊吓状)maaux    见maauz    撒谎：geac nix xih deengl gueh ~．这就是撒谎。maauz    夸大：mizleg ～ gvaslaail    别太夸大maauz    见maauzmax    马鬃mac    1．长；生长；长大：bilnix ~ saangl laail．今年长高多了。‖ gah ～ gah banz    自生自长    2．增长：例见mac    生存；活：laauxyef xuangs xih jol ndaix ~，gac xih jol ndaix daail．老爷放了就感谢得到活，杀了就感谢得到死。mac    涨：Ramx mbogt mod genl byal，ramx ～ byal genl rood．水浅蚂蚁吃鱼，水涨鱼吃蚂蚁。mac    见machanl macdanz    膨胀：qiqtij ~．气体膨胀。macxeenz    利息，利钱mad    涩<触感>：nac xoongz ～ laail．桌面太涩。mad    欺侮：deel ~ feax．他欺侮人家。madt    跳蚤<又duez~>madt    见、madtxel    憋气：deel deg wanz lomh xih ～．他被烟熏就憋气。maf    麻<姓>mafbifdaqyiq    麻痹大意maffanf    麻烦maffangjcangj    麻纺厂mafhuay    麻花mafjiangq    麻将mafliq    麻利mafyof    麻药mafzuiq    麻醉mag    1．墨：M~ jiezlaez dauc weeh?    哪里的墨来画?    2．墨线：Wenz aul laix，faix aul ～．人要[讲]道理，木料靠(要)墨线。mag    灰色：beah ~    灰色衣服mag    见、magfoonx    黑灰色maggas    带壳麦maghaaul    粉笔magmic    乌麦<方><麦类黑穗病>magsaanl    麦米<不带壳麦粒>magsaaul    银灰色magt    暗淡：sagt ~ laail．颜色太暗淡。magt    蔫：guz wal nix ~ hax lons．这朵花蔫了要掉落。magt    见mah    耙<水田>：~ naz    耙田mah    见
[此贴子已经被作者于2011-9-11 15:25:55编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:28:00

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:30:00

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:33:00

mas    果子<又ndanl～>：ndongl ～   果林   ‖ ndaml ～ haec wenz genl    栽果子给人吃mas    浸泡：～ wanl byagt    泡菜种mas    酒药：Fad sanl ndil xaaux lauc，Mauc xiz ndil xaaux ～．未申[日]好造酒；卯辰[日]好造酒药。mas    子弹：nad ~ ndeeul    一颗子弹masaail    酒曲masbaangz    野生柚子masbaz    枇杷masbingc*    酒药masbug    柚子；橙子masdaauz    桃子masdaauzgees    核桃masdianhjungl    荔枝masdumh    檬子masfaix    果子masgaaml    广柑，黄果<方>；柑子masgaamlbingc    桔子masgaamldongc    黄果<方>masgangz    蒺藜，刺梨<方>mashongh    海棠果mashuzdaauz    核桃masidt    葡萄masidtfoonx    紫葡萄masidtnganz    白葡萄masiel    酒药masiel    药丸masliz    梨maslizdiangz    甜梨maslizjud    野生梨maslizsaanl    石榴maslizxil    荔枝masmanc    李子masmoc    蒺藜，刺梨<方>masmuc    蒺藜，刺梨<方>masmyauh    野果名masmyeeuz    鼻涕果<方><野果名>masnaamh    花生masndail    柿子masndailrog    野生柿子masndol    酒药masndoodt    地瓜masngaanx    桂圆，龙眼masngueh    大叶榕树果masnyeeh    桑椹masnyud    橄榄masoix    水果名masol    山楂masrais    板栗masraismadt    毛栗<方><小板栗>massaicgais    槟榔massazjingx    拐爪<方>massees    杨梅；梅子massiangl    樱桃masweangl    杏子masxaangxxic    枣子masxiuh    野生柚子masyej    野果mauc    1．卯<十二地支之一>：xez ～    卯时    2．兔<十二生肖(属相)之一>：bil ～    卯(兔)年   ‖jeex ～    兔场mauc    见mauh    座<山>：例见mauh    堆；丘：～ rees    沙丘   ‖～ raanx    石堆mauh    见mauhndangl    鼻子mauhnos    颈椎肉峰maus    堆<垒>：～    naamh ndeeul    一堆土maux    1．座<山>：binl gvas gucxibguc ～ bol    爬过九十九座山    2．山：bail dangz ～ daux mbenl    去到顶天的山maux    见mauxbol    山，山上；山峰：～ lix jiml nganz．山上有金银   ‖~ deg jauc luangz．山峰是龙头。mauxhos    膝盖mauxnyiz    草人mauz    贪：Waaiz ～ nyiec dogt las，wenz ~    gvas xoml ndaangl．牛贪草落坡(垮)，人太贪丧生。mauz    篓子<又ndanl~>：～ byal    鱼篓max    马<又duez～>max    见、、、、maxdag    公马maxdalnganz    白眼马maxgagt    高跷maxleg    小马maxlog    鹿maxmeeh    母马maxndaangs    有斑点的马maxrail    公马maxreec    木马<儿童玩具>maxsal    神马mayfuy    马虎maymay    妈妈maz    1．什么：mengz nauz ～?    你说什么?    2．什么；任何：gueh sians ～ duy miz banz．做什么(任何)事情都不行。maz    怎么；为何：mengz ～ daic jieznix ngicngag?    你怎么(为何)在这里痛哭?maz    又：neengzrimh hungl ～ hungl．蠓子大又大。maz    <助><无实义>：Mbadt ndaix jic ～ hamh．饿了几个晚上。maz    见、mazyiangh    为何：waangl mal nix ~?    为何绕[路]来这里?
[此贴子已经被作者于2011-9-11 15:35:40编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-11 15:04:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 09:43:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:01:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:27:00

页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12

僚人家园's Archiver