布依汉词典OCR[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:29:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:31:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:34:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:37:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:39:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:11:00

gueh    1．做；作；为：xih il haaus mengz ～    就依你的话做   ‖   ～ suc    ①作主    ②主宰   ‖ neenh hocsul ～ wenz    看看你们的为人    2．当；为：～ bingl    当兵   ‖   ～ weangz    为(当)王   ‖   ～ bux miz rox    当做不知道的人    3．干；搞；弄；办：～ hoongl nagt    干重活儿   ‖ ~ saaml ndanl tangfcangj    办三个糖厂   ‖ bianyjiangy gueffangf aul ～ ndil．边疆国防要搞好。4．耕作：～ meeuz    种庄稼    5．整；修；筑：～ waail miz laaul raiz    修水坝不要怕长   ‖ duezrog ～ roongz．鸟筑窝。 6．表示“进行”：～ yianghyiangh hofdungq    进行各种活动   ‖   ～ xamzreeul    开玩笑    7．烹饪活动：～ haux ～ byagt    做饭做菜    8．当做：Aul legmbux ～ raanz．拿葫芦当做房子。gueh    唱：例见gueh    整体：nyingz ～ doonh hadt 射了一整个上午   ‖ mumh deel lix ～ gumz．它(老羊)的胡子有一整把。gueh*    是：例见gueh    1．<助><表示“致使”>： haaix deel ～ daail    打死他   ‖   ～ raabt nagt haec mengz buxlaaux bai，jolmbaais lo! 加重你老人家的担子了，谢谢啦!    2．<助><相当“和”>：Baex ～ baex dez mbagt bail dah，Yah ～ yah dez meangx bail wangz．   媳妇们拿网去河边，妇女们拿网下深潭。3．<助><相当“了”>：xac ～ doonh ngonz    等了半天   ‖ Xaaux ～ faanh bol rinl．造了万[座]石山。gueh    动词词尾：baans ～ bany Selqyaix    办布依文班   ‖ gul xiangs ～ feiyjiy sal nis．我折(整)小纸飞机[玩]。gueh    动词词头：例见下面有关词条guehbaangl    打老摩；解帮<一种迷信活动>guehbaangz guehbaangh    成群结队guehbeans    做买卖guehbeans guehgax    做生意guehbeeul    犯罪：…，xih yeeuhgueh faancyaaus，xih aul ～．   …，就叫做不孝，就要犯罪。guehbic guehweanl    吟诗唱歌guehboz    成群；结伙：bail ～   结伙去guehbyaangz    造谣guehdaamc    壮胆：Aul gangl lingz ～，Aul gangl lingz guehxinl．拿猿猴来壮胆，拿猿猴当知己。guehdaauh    做道场guehdaez    把守guehdauz    为首：buxfaamh ~ deel    那为首的罪犯(犯人)guehdingh    决定：Aul buxweangz ～．要王爷决定。guehdoh    一道：riangz gul ～ bail    和我一道去guehdoh    全部：Raiz buxbeangz ~．   喊全体老百姓。guehdoih    一道：~ bail guehxamz ～    道去玩耍guehdoil    假装：deel ～ banzbingh．他假装生病。guehdoz    屠宰：raanz deel raanz ~．他家是屠户。guehfaanc    造反guehfaangz    搞鬼：deel rox deg buxgvaangl ~ bai．他知道是财主搞鬼了。guehgaail    出售：miz haec ～ sams gaais genl laez rauh? 不准出售哪些食品?guehgax    做生意guehgenl    弄吃guehgiul    吹口哨guehgogt    牵头：例见gueh … gueh …    一   …   一   …   地：raaiz ~ xeh ～ xeh singcsingc    一个[字]一个[字]地写清清楚楚gueh … gueh…    一鬃<众多>：lix ～ baaiz ～ baaiz raanz mos    有一排排的新房子guehgvaais    怪罪：yef raanzndael xih aul ~．土司老爷就要怪罪。guehgvaais    作怪：deengl deel ～ ndai    是他作怪的guehgvaangx    解手<大小便雅称>guehgvaanh    习惯：aul reel gaais ～ miz ndil deel    要防止那种不良(好)的习惯guehhaais    为害：~ wenz miz noih    为害人不少guehhees    做客guehhees    超度<办丧事>guehhoongl    1．干活：lix nis xih ～ gvaanh bai．从小就干活惯了。2．劳动：deel miz xaz ros，miz laaul naais．jaiz ～．他不嫌脏，不怕累，爱劳动。3．工作：weiq sis yiangh xianqdaiqhuaq jianqsef ragtreengz ～    为四个现代化建设努力工作guehius    怎样；怎么：mengz ～ nauz laail banz nix? 你怎么说这么多?guehjac    作假guehjac    育苗guehjeeuz    修桥<一种求子仪式>guehjies    祭祀：boz gangl lingz xih aul jiml haec duezhadt mal ～．猿猴们就拿来金子给竹鼠祭祀。guehlaez    怎样：miz hams ～ rox xaiz? 不问怎么会全懂?guehlaiq    耍赖guehlaix    客气；礼貌guehleeux    全部：daz ngaangx jauc xih ximlranl mbenl ～．一抬头就看到全部的天。guehleeux guehsael    干干净净：deel riez aams naaiz deel daaus ndunx ～．他舔了那口痰又吞得干干净净。guehleeux guehsinl    详尽：dangs ～    详尽地嘱咐guehleeux guehxaiz    齐全：yianghyiangh doc ～．样样都齐全。guehlox    1．欺骗：mengz myaec ～ gul．你别欺骗我。2．撒谎：例见guehlumc    好像：～ bixnuangx xinl    好像亲兄弟guehlumz    忘记guehlumz guehlaiz    遗忘guehmaais    守寡guehmanh    当靠山：aul deel ～    拿他当靠山guehmaz    怎么：mengz xaaux ndaix bail，~ genl leeux bai?    你才得了去，怎么吃完了?guehmaz     为什么：例见guehmbaais    拜年：saaml leggoiz dungxdoih dauc ～．三个女婿一起来拜年。gueh meeuz genl    务农为生gueh meeuz gueh daauh    耕种庄稼gueh meeuz gueh haux    耕种粮食guehmoc    成堆：siul haux ～    谷子收成堆。guehmoc    一致：leeuxjongs tuanfjief ～．大家团结一致。guehnaanh    为难：buxsuc neh daanghnac jongs buxhees ～ Jaxjinh baiz ndeeul．主人想在客人们面前为难甲金一下。guehnaaus    长久，永久，永远：miz lumz hocdeel ~    永远不会忘记他们guehndaadt    发热：Xis jacngonz ～．造太阳发热。guehndaix    一定：mengz aul bail ～．你一定要去。gueh ndaix gueh xaiz    全部做到guehndeeul    一道，一起：yinx leeuxboz ~ rumc bail raanz sucnaamh    带领大家一起拥到地主家gueh nugt gueh ngamx    装聋作哑guehnyaangh    发牢骚：deel xamc ～ haec gul bai．他一定要向我发牢骚了。guehnyaangs    撒野：mengz leg ～ laail．你不要太撒野。guehnyah    生气：mengz daaus mal ~ haec gul．你反而来生我的气。guehnyib    缝纫guehnyumx    染guehqyaabt    抢劫guehqyangx    占卜：deel bail ～．他去占卜[吉凶]。guehqyas    作恶：mengz ～ laaillaail．你作恶太多。guehqyas guehqyax    为非作歹guehqyus    同guehraanz    成家：Wois miz neh xeel bohmeeh bail ～．我不想丢下父母去成家。guehraanz genl    成家过日子guehrag    偷；行窃：mengz ~ xeenz gul leeux bai．你偷光我的钱。‖ deel ~ genl．他以行窃为生。guehrag    偷偷地，悄悄地：deel ~ daausbail raanz bai．他悄悄(偷偷)地回家了。guehrag guehrumh    偷偷摸摸：mengz weiq maz ～．你为什么偷偷摸摸的。guehrag reeul    暗笑guehrauh    换工guehreengz    支撑：raanz nix aul deel ~．   这个家要他支撑。gueh rih gueh naz    耕田种地guehris guehrianh*    拼拼凑凑：例见guehroh    繁殖：meehwaaiz nix ～ ndil xaez bai．这头母水牛繁殖得很好。guehronl*    找出路：例见guehroongh    发亮：roonghndianl ～．月亮发亮。guehros    织布guehros guehwaais    纺纱织布guehsaabt    诅咒guehsaauh    做伴：gul dauc riangzlangl mengz ～．我来跟随你做伴。guehsael guehrunh    干干净净：例见guehsag    洗涤guehsag    guehsah    洗濯：wasbeah ndaanx miz lix ramx ~．衣服脏了没有水洗濯。guehsah    漂洗：Hoc maixbaz ～．缺妻洗衣裳。guehsaih    打官司guehsaih guehsaz    办案处理：xac ～ les lungc biangcxaangs．等办案处理后再超度。guehseeus    刺绣guehunx    撒娇：xoix leg nix ganx ～．这个孩子经常撒娇。guehwaaih    破坏：~ zifxiq ndaelbeangz    破坏社会秩序guehweanl    唱山歌guehxaauh*    一道：Jongs xoix hee jongs laanl，Bail riangz yef ～．孩子们呀儿孙们，快跟老爷们一道去。guehxaiz    全部：mal ～    全部都来guehxaiz    齐全：yianghyiangh doc lix ～．样样都齐全。guehxaiz guehsinl    详尽：Mal rauz dangs ～．咱们详尽地嘱咐。guehxamz    玩耍guehxamz    捉弄：例见guehxeeus    扫墓；上坟guehxeg guehxaih    做得稀奇古怪guehxiangl    过年：songs haux noh dauc haec bausnuangx ～   送肉和米来给老弟过年guehxinl    当知己：例见guehxinl    亲近：neh nauz meangh riangz nuangx ～    很想跟妹妹亲近guehxinl    当真：mizleg aul ～    不要信以为真guehxinl guehmanh    当做亲信：aul deel ～    把他当亲信guehxonz    当真：mizleg aul gaais gaus nauz naanz ～    不要把旧事永远来当真guehxuz    炊事：qyus xez ～ deel    在炊事的时候guehyaz guehjims    打迷腊。参见下guehyaz guehqyangx    打迷腊<求神弄鬼>：bohmeeh    ranl leg banzbingh．leez bail ～．父母见到儿子生病，跑去打迷腊(求神弄鬼)。guehyueh    哄骗
[此贴子已经被作者于2011-9-9 10:18:10编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:03:00

gomc    泼，打泼：Ramx ～ miz riml mbux，suh ~ miz riml moc．水泼不会满葫芦，粥泼不会满沙罐。gomc    倒：deel dez doix haux ndeeul ～ leeux bai．他把一碗饭都全弄倒了。gomh    1．罩子<又 ndanl～>    2．罩：aul joil ～ jauc deel    用筐子罩他的头    3．盖：byagthaux fih genl leeux aul ～ ndil．未吃完的饭菜要盖好。gomh    蒙；盖；捂：～ bas deel    捂他的嘴gomhgaamh    叮当<敲打声>： deel ～ ~ hanl miz dangx．他叮叮当当忙个不停。goml    钝：fah mid nix ~ laail．这把刀太钝了。goml    笨拙：bas mengz ～．你的嘴笨拙。goms    蒙；盖；捂。参见gongc    1．拱<形>：jeeuz nix ~ laail．这桥太拱。2．拱券：ndanl jeeuz nix ngihxibngih ndanl ~．这座桥有二十二个拱券。gongc    见gongh    牲畜圈：~ mul 猪圈gongh    箍儿：~ maauh    帽箍儿gongh    栅栏：~ rinl    石栅栏gongh    见gonghgeengs    叮当<打铁声>gonghngaangh    急忙：~ runs ndunl    急忙站起来gonghngaangh    突然；猛然：deel xih ～ runsmal bai．他猛然起身来。gongl    弓gongl    公，公家：nadnad doc xos ~．颗粒都归公。gongl    弹<棉花>：~ waais    弹棉花gongl    见、gonglbingz    公平：baans sians aul ~．办事要公平。gonglnas    弓箭gongs    1．弯：leeux ngonz ~ ndaangl．整天弯着身。2．拱：~ lumc duezxungz    拱得像长虹gongs    冲：~ bailnac lixlinz    急忙往前冲gongs    见、gongsgauz    弯腰；躬身：qyus jaanglbol ~ gonz nyiec    在坡上弯腰割草gongsgongz    旋转：Ramx ~ doh dongh．水在满坝中旋转。gongsgoz    弯曲gongxgongh    圈子；圆圈：ndoonx ～ fiz    钻火圈gongz    圈儿；圆圈gongz    见、gongzgaangz    憔悴：mengz weiq maz ～ banz yianghnix? 你为什么这样憔悴?gongzgaangz    蹒跚：bilndianl laaux，byaaic ～．年纪大了，走路不稳(蹒跚)。gongzgongh    圈子；圆圈。参见gongzgox    围绕：rauz ~ ndanl raanz nix daus．咱们围绕这幢房子寻找。gongzjiangz    火支子，三脚架<方>gongzjiangz    癣gonh    手镯gonh    见gonhhoz    项圈gonl    见gons    树桩gons    截儿<量>：~ rah faix ndeeul 一截儿树根gons    断：saailhoz gul hax ～．我的喉管要断。gons    见gonsfiz    火棍<正在燃的柴火>gonsianl    烟头gonswanl    魂魄gonx    见gonz    割：～ nyiec max    割马草goobt    1．捧<动>：～ ramx genl    捧水吃    2．捧<量>：aul ～ haux ndeeul xos gais    捧一捧米喂(给)鸡goobt    镶：～ heenz    镶边goodt    1．搂，搂抱：soongl bux dungx ～．两人互相搂抱。2．抱：soongl bux ～ jauc dingz daic dingz nauz．两人抱着头边哭边说。goodt    盘绕：例见goodt*    拱：dac gueh ngvax jaangl ～    打成拱背瓦goodtgoc    团结：wenzbeangz dungx ~ gueh samlndeeul riangz dangj byaaic bailnac．人民团结一心跟着党向前进。gooml    向内合拢状：doix ～．碗口向内合拢。gooml    见gooms    1．鼎罐<又ndanl～>    2．鼎罐<量>：rungl ~ haux ndeeul    煮一鼎罐饭goonc    块；坨<方>：soongl ～ rinl    两块(坨)石头gooncrinl    石头：～ ninzndagt miz weanc ndaangl．石头睡觉不翻身。goongc    疙瘩：～ faix    树疙瘩goongc*    坏；恶：Xonz ndil banz xonz qyas，Haaus ndil banz xonz ～．好话成了坏话。goongc    见goongcbyagt    菜蔸goongcdal    疙瘩goongl    1．倒；倒下：oons neh oons dogtnaais，xih ～ qyus geaznix ninz ndai．越想越气馁，就倒在这里睡了。2．倒塌：raanz ～ bai．房子倒塌了。goongs    靠背：～ dangs    椅子靠背goongsbaul    螯goongsgeeb    钳子goongz    哼；呻吟：dungx jeedt laail xih ～．肚子太痛就哼。goongz daail goongz lix    唉声叹气goongznaanh    叫苫：laaul    hoongl nagt xih ～．怕重活儿就叫苦。goongzndax goongzndoil    无病呻吟goonh    1．戽斗<又ndanl～>    2．戽：～ ramx    戽水goonl    1．空心：faix miz mboongs miz ～．木材不钻不空心。2．空：dungx ～ lumc bidruangh．肚空如秋蝉。goonl    懂：deel yianghmaz doc miz ～．他什么都不懂。goonl    稀少：mbaelfaix mac ndaix ～．树叶长得稀少。goonl    通：例见goonl    见、goonldiangz    蜂箱goons    1．从前，以前：～ lix xibngih ndanl danglngonz．从前有十二个太阳。 2．前：ndianl ～   上个月(前月) ‖ bil ～    前一年 3．前面；前头：lix yahjees ndeeul byaaic bail ～ jongsdeel．有一个老太婆走在他们前面。goons    1．先：byac raiz ～ miz wenl 先打雷不下雨    2．先前；原先：～ nauz ndil nauz nix    原先(先前)这样说好的。goons    看<表示试一试>：gul hams jongs woisjis xehxeh ～．我问朋友们试试看。goonslangl    先后；前后：～ jic baiz panqjief    先后儿次判决    ～ raanz    房屋前后goonsngonz    从前：～ deg xazeeml xazngox．从前是芦苇丛生。goonz    担子一头重一一头轻goqcenf    过程goqguany    过关goqngenq   过硬goqrenfzujyiq    个人主义goqtijfuq    个体户gos    照顾：wenz laaillaail xih ～ miz xaiz．人太多就照顾不周全。gos    顾：Buxgvaail ~ diehjac，buxqvax ～ meehnaz．聪明人顾秧田，蠢人顾大田。gos    雇；雇佣：~ wenz guehhoongl    雇人干活gos    拔<火罐>：～ gaulwaaiz    拔火罐gos    石磴：haamc ~ gvas dah     踩(跨)石磴过河gos    擂钵<又ndanl～>gos    见gosguel    捣盐罐gosmaanh    捣辣椒罐goujjif    枸杞goujjiftiaoqqiangf    狗急跳墙goujtuijzij    狗腿子gouqmaijlif    购买力gouqsouq   够受gouqzaoq    构造goux    见Gouy    勾<姓>gouydangq    勾当gouyhoj    篝火gouyjief     勾结gouyyinj    勾引gox    见goy    1．哥，哥哥    2．歌goycangq    歌唱goyjiq    歌剧goyluf    锅炉goyquf    歌曲Goysaykefrenf    哥萨克人goysouj    歌手goysungq    歌颂goywujjiq    歌舞剧goyyinq    歌咏goz    弯；弯曲：gaul ～    弯角goz    绕：～ unxdeel gvasbail    绕那边过去goz    见gozngeeux    弯曲：ronl ～    ①弯曲的路    ②路弯曲gozngeeux gozngeeuh    弯弯曲曲gozqyaais    很长：duezbid qyus byaail gollux raiz ndaix ~ naanz bai．蝉在柳树梢鸣叫了很久很久。gozqyaais    很多．许多：qyus ndael zanjlanjguanj lix ~ dangzyiangh．在展览馆里有很(许)多东西。
[此贴子已经被作者于2011-9-9 10:06:57编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:07:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 10:19:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:24:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:30:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:33:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:35:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:36:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:40:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:43:00

ho    哟；呀：ngonznix leeux ndilqyus dazraaix ～! 今天真舒服哟! ‖ mbinl ～，mbinl ～，mbinl miz dangx miz duanh．飞呀，飞呀，飞个不停。hoc    穷；贫：raanz ～ wenz ndil．家穷人好。hoc    苦：H～ miz gvas xeeuh yux banz seengz! [再]苦不过我孤儿时!hoc    缺，缺少：gul miz ～ maz yiangh．我不缺少什么东西。hoc    1．们<人称代词词头：例见下面有关词条>    2．    伙：～    nyingz mbael faixlux deel    那伙射柳树叶的[人]hoc    见hocdeel    1．他们    2．她们    3．它们hocdul    我们：hocsul dangcnix gueh，~ miz tungfyiq．你们这么搞，我们不同意。   ‖ raanzsel ～    我们学校hochamz    痛苦hocjis    伙伴；伙计：boz ～ baangl deel．伙伴们帮助他。hocnaanh    苦难： ndianlngonz ～ deel，nauz miz leeux，dianl miz xood．那苦难的日子，说不完，诉不尽。hocnaanh    贫穷。贫困：ndael raanz ～ jazxiz．家里贫穷极了。hocndingl    赤贫：raanz deel raanz ~．他家是赤贫户。hocrauz    咱们hocraz    咱们hocriel    你们hocsul    你们：例见hod    搅拌：dez soongl yiangh ~ xos jiezndeeul    把两样搅拌在一起hodwaangx hodwaangh    胡言乱语Hof    1．何<姓>    2．郝<姓>    3．和<姓>hofbif    何必hofcaij    喝彩hofcangq    合唱hoffaf    合法hoffungyxiqyij    和风细雨hofgaij    和解hofgaiy    活该hofgef    合格hofhoj    合伙hofjiny    合金hofkuj    何苦hoflij    合理hofluanq    霍乱hofpinf    和平hofpof    活泼hofqiqhofcungf    何去何从hofqiy    cenfkuanj    活期存款hofsangq    和尚hofsoujwuy    何首乌houfsouqzuiq    活受罪hofsif    合适hoftanf    和谈hoftungf    合同hofyaoq    活跃hofyinf    合营hofzofseq    合作社hofzouq    合奏hogt    训练<牛>：～ waaiz xail naz    教牛犁田hogt    1．豆荚    2．荚<量>：～ legdueh ndeeul    一荚豆子hogt*    壳：Hax genl haux lix qyus ndael ~．要吃饭，米还在谷壳里。(意：无人舂米)hogt    见hogtbaabt    扁豆hogtdueh    豆荚hogtmid    刀鞘hogtraais    皂角，皂荚hoh    圈，栏<大牲畜>：sis duez xiez xamh ～．四头黄牛共[一个]圈(栏)。hoh    1．节：例见    2．节<量>：soongl ～ faixrod    两节竹子hoh    见hohdinl    趾节hohfengz    指节hojcey    火车hojgoy    火锅hojjianq    火箭hojjinj    火警hojjiq    1．火炬    2．伙计hojlif    火力hojref    火热hojsany    火山hojsif    1．火石    2．伙食hojtuij    火腿hojzangq    火葬hol    蒜，大蒜hol    见、homc    卧；伏：～ ndaangl    伏着身子homc    扣：～ doix    扣碗homc    见homcjabjaaiz    卧状homcjabjul    卧状homs    盖：～ mog    盖被子homs    蒙：～ dal    蒙眼睛homxbas    漱口homz*    锋利：Bas waanl ～ yiangh dais．斧口像剃刀锋利。hongh    扑；冲：duezgugt ～ bailnac．老虎往前扑。hongh    见hongz*    红：Xaaux wal xic wal ～．造了紫花红花。hongz    见hoob    遇见：gul qyus jaanglronl ～ deel．我在路上遇见他。hoob    1．圈子：deeuz ronl nix banz ～．这条路成个圈子。    2．绕圈：wenzlaail mal ～ xoongz．大家绕桌子一圈坐。hoobhaab    高低不平：ronl ～．路高低不平。hoobt    1．对场<方>：liez lix ～ jeex ndeeul    隔有一个对场天    2．星期，周<量>：kaiyxiof dangz nix lix soongl ～ bai．开学到现在有两星期(周)了。hoobt    汇合：soongl gal dah dungx ～．两条河相汇合。hoobtjeex    对场hoobtngonz    对场十三天<方>hoodt    削：~ diangl    削黄瓜hoodt    刮<毛>：～ benl mul    刮猪毛hoodt    1．结；疙瘩：～ duezmbax    蝴蝶结    2．结<动>：～ goongc ①打结    ②结疙瘩hooml    1．香<形>：byagt ndael xaaus leeux ～．锅里的菜很香。2．香味：例见hoomlfadfad    香喷喷hoomlholhooml    香香的hoomlrenghrengh    香喷喷hoonc    担子的一头：soongl ～ fenz    两头柴hoongc    山谷hoongh    庭院hoonghrungc    怀里：umx soongl xoix xos ～    抱两个小孩在怀里hoongl    1．活儿，活路：ndianlndianl lix ～ gueh．月月有活儿干。    2．工：baangl gul gueh bil ～ ndeeul    帮我做一年工     3．工作：例见hoongllingz    零工：Jaxjinh deg sucnaamh laihdeeuz gvaslangl xih bail gueh ～ gvas ngonz．甲金被地主赶走以后就去打零工过日子。hoonglmeeuz    1．农业；庄稼：gueh ～ aul leeh wanl ndil．搞农业要选良种。2，农事；农活：weanl ～    农事歌hoonglnaz    农活：dangz xez gueh ~ bai    到干农活的时候了hoonglraanz    家务：gueh eedt ～ ndeeul    做一点儿家务hoongs    间<量>：ndanl raanz nix lix sis ～．这幢房子有四间[房]。hoongsraanz    房间hoongz    1．响：roxnyiel hingl maz ～    听见什么声音响    2．轰鸣：ndanlnyianz ～ doongc leeux．铜鼓轰鸣[声]很响亮。hoongz    唱：badt nail ies，bozrauz xih ～ weanl bail raanzsel．扫完雪，我们就唱着歌去学校。hoongz    叫：bidt nis ～ miz dangx miz duanh．小鸭子不停地叫。hoongzheangc    吼叫：duez siyzij ～．狮子吼叫。hoongzrianh    鸣叫：duezgobt duezgveec ~ leeubai．田鸡青蛙鸣叫了。hoonz    摇动；松动：yeeuc gul ~ bai．我牙齿松动了。hoonz    见hoonzdos    木槌hoonzdub    木槌<捶衣用>Hoq    贺<姓>hoqcey    货车hoqhaiq    祸害hoqnianfpianq    贺年片hoqsef    货色hoqyianf    货源hos    膝盖hos    贺，祝贺：～ raanz mos    贺新居hos    祸事：deel rej ～ bai．他闯(惹)祸了。hos    货：gaail ~    卖货hos    见Houf    侯<姓>houfyianf    喉炎houqbiqjiny    后备军houqceysif    候车室houqdaoq    厚道houqfangy    后方houqjinq    1．后进    2．后劲houqmenf    后门houqqijziyxiuq    后起之秀houqqinf    后勤houqtaif    后台houqyiqzenq    后遗症hox    见hoz    脖子：～ mengz guehmaz ringh? 你脖子为什么细小?hoz    1．喉咙：～ hes．口渴(喉干)    2．嗓子：～ ladt．嗓子沙哑。hoz    粉刷：～ raanz    粉刷房子hoz    1．对：mengz luanh nauz xih miz ~．你乱说就不对。    2．合<心>：bux miz ～ saml    不合心的人     3．符合：例见hoz    合适；适当：leeh miz os bux wenz ~ ndeeul    选不出一个适当的人hoz    见、hozaail    颈瘤hozaes    健忘hozaex    反应迟钝hozbeah    衣领hozbenl    生气，气愤hozbenl hoznyaabt    怒发冲冠hozbuz    不高兴：fengz daux jeemc ~．手撑着脸颊很不高兴。hozgais    喉结hozganh    暴躁hozhaux    食道hozjoh    喉管hozjongx    1．喉结    2．喉管：例见hozmbenx    冒火；生气：deel ～ dazraaix bai．他真的冒火了。hozndaadt    生气：～ lumc fiz．生气如火[烧]。hoznidt    记忆力强hoznyaabt    恼怒；气愤，生气：gul daz nauz deel xih ~．我一说他就生气。hozonx    生气：~ dangz meanhnix    至今还生气hozraangc    口渴，口干hozsail    1．喉咙    2．气管hozsaml    合心；中意hozsaml hozdungx    合心合意hozuns    温柔：lix sagt gus，gul ～ dazraaix．有些时候，我真是温柔。hozxeeul    胡椒
[此贴子已经被作者于2011-9-9 11:49:38编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 11:57:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 12:03:00

i    噫。参见i    咦，参见iadt    伸：～ headt    伸腰   ‖ ~ linx malroh    伸出舌头来iadt    歇：～ xel baiz ndeeul goons    先歇一下气iadtnaais    休息iadtnoonx    1．蠕动；爬动：duezndianl ～ basnaamh．蚯蚓在地面上蠕动。 2．扭动：deel ～ ndaangl．他扭动着身体。iadtnoonx    伸懒腰：nangh ndaix doonh ngonz，～ baiz ndeeul．坐了半天，伸一下懒腰。iaml    阉<雌畜>：～ mul    阉母猪iams    1．篮子；提篮<又ndanl～>    2．篮子<量>：～ byagt ndeeul    一篮子菜iamsdungh    礼篮iangx    熏；炕：~ noh    熏肉ianl    烟：genl ～    抽烟ianl    腌：～ noh    腌肉   ‖ byal ～   咸(腌的)鱼ianl    种子。参见ianl    孩子。参见ianl    见、、ianlal    鸦片ianlmbael    1．叶子烟；旱烟    2．烟叶ianlsanc    烟卷ianlsil    烟丝ianlwenz    人烟：Xaaux ~ lacmbenl．造世间人烟。ianlxauz    冤仇ianlxeeus    烟卷ians    后悔：dangz xeznix langc ～ xih loodt bai．到现在才后悔就晚了。iansxez    随即：…，～ lix deeuz ronl ndeeul haec deel gvasbail bai．…，随即就有一条路让他过去了。ic    见idt    1．一<序数>：～、ngih、saaml …    一、二、三、…    2．一[    ]<在级位合成数词及十进位度量衡级位后代下一级位>：bas ～    一百十一   ‖ deeuh ～    十——斤   ‖sis daux ～   四斗一升idt    每：～ bil“Rogtnguadrogt”    每年“六月六”[节]idt    见idtfengh    1．可怜；怜惜；怜悯：～ legjax nees    可怜小孤儿    2．怜爱：bozdeel bux ～ bux．   他们一个怜爱一个。idtgoz ngihngeeuh    弯弯曲曲：deeuz ronl nix ～．这条路弯弯曲曲。idtlaab    1．冬腊月：I～ wenl miz nail，xianglngih xail miz raaus．冬腊月没有雨雪，正二月不能犁耙。2．冬天，冬季：gvas ~     过冬   ‖   ～ bilnix    今年冬天idtlaab xeengxnidt xeengxnail    寒冬腊月idtndeeul    一点儿：haec gul ～ ba．给我一点儿吧。idtndeeul    一会儿；xac ～ lengc bail 等一会儿再去idtngih    顺序：lix ～ nauz ndeeul    有顺序地说一说idtngih    知识：soonl deel rox ～    教他懂得知识idtnguad    1．十一月；十一月份。    2．冬月iel    1．药：aul ndil duezmoil bail gueh ～    拿熊胆去做药    2．医；医治：～ bingh    治(医)病iel    毒：xos ～    投(放)毒iel    解：miz lix maz ～ mbeas    没有什么解闷的   ‖ ral ngaaiz mal ～ ies    找饭来充饥(解饿)iel    颜料：dez ～ ndingl mal nyumx 拿红颜料来染ielbuj    补药ieldoih    杵<名>ielduf    毒药ielmeeuz    农药ielnyal    草药ielnyumx    颜料；染料ielrah    草药ielxungs    火药ies    饿：饥饿：dungx ～．肚子饿。ies    1．完，完毕：hams bux ～ daaus hams bux mos    问了(完)一个又一个   ‖   ～ bilnix xih dangz bil langl    完了今年就到第二年     2．   ①过<动作发生过>：deel dangz Befjiny ～．他到过北京。②过后；完后；之后：gueh ～ xih daausbail raanz 做完后就回家去   ‖ xos ndil ～ lengc bail    放好之后再去    3．然后：ximl tuf ndilriz，～ doh koqwenf．仔细看图，然后读课文。ies    罢了；算了：～ bai，miz nauz ～bai．算了。别说了。ies    罢休：soongl bux dungxxeengl miz rox ～．两人争论不罢休。ies    见、iesfengz    罢手；甘休：deel miz ～．他不甘休(罢手)。ieslangl    1．以后，之后：deel doh xiaojxiof ～，…．他读小学以后，…。2．过后；后来：dungxbyah ～    分别过后   ‖～ bians banz rucgais    后来变成鸡冠iesndax    搁置：miz rox gueh dangclaez ndil，xih ~ longh ndeeul goons bai．不知道怎么搞才好，就先搁下一段时间再说了。iesndax    作罢：例见iesxih*    于是：I～ lix Xocweangz．于是生下了祖王。il    1．依照，按照：～ deeuz dazsaaml nix gueh xih banz    按照这第三条做就行了   ‖ raaz ～ hoftungf baans．咱们依照合同办。2．依从：Jaxjinh yej ～ deel．甲金也依从他。il    同意：miz ~ ndanl unx waanh ndanl nix    不同意那个换这个il    听凭：binsmag qyus wasfengz miz ～ nauz bai．手里的笔不听使唤了。illangl    依照：例见ilnyiel    听话：deel miz ～ xih gueh longl bai．他不听话就搞错了。ims    饱：genl ～ bai    吃饱了ims    够：gaais sul songs haux yieh ～ bai．你们送的饭也够了。imx    见ingl    1．靠：deel ～ langl gul．他靠在我背后。2．依靠：例见ingl    见ings    见ingx    样子：aul mal gueh ~    拿来做样子ingx*    放：Dez xos ～ lingxbeah，I～ lingxbeah bail raanz．拿放胸襟衣袋里，放在衣襟里回家。inl    1．隐痛：dungx ～．肚子痛。2．酸痛：gal ～ laail．腿太酸痛。inl    见、ins    印；印章，图章<又ndanl～>insjeeuc    踵，脚后跟inx    摘：～ byagt    摘菜is    腋：lac ～ gul miz haul．我腋下不臭。is    如果：～ gul il nac mengz weeh，   …．如果我照你的脸画，…。is    见、、、、isbeah    衣裉<衣服腋下部分>isnauz    1．要是：～ xuex dangz rih，～ xuex dangz naz．要是说到田地。2．如果；假如：～ gul ndaix，mengz gueh dangclaez nauz?     如果我得到了，你怎么说isnauz    即使：～ gul bail，yieh gueh miz banz．即使我去，也搞不成。isnih    咿咿<唤猪声>：deel dingz yeeuh ～   ～，dingz osbail．他边咿咿地唤[猪]，一边出去。isnoz    同ius    住，居住：raanz mengz ~ jiezlaez?    你家住在哪里?ius    1．在：deel ～ raanz miz?    他在不在家?     2．在于：Ndaix siul miz ndaix siul ～ ramx，siul laail laez siul nois ～ benh．有收无收在于水，收多收少在于肥料。ius    什么：mal raanz gul gueh ～?    来我家做什么?ius    有：Gaais deel nas xeeuh boh weis lix，Gaais deel niec xeeuh bix weis ～．父辈的箭我有，兄长的弩我有。ius    <助><无实义>：例见ius    见、、iusndaangl    怀孕<雅语>iusndaix    容纳：kojyij ～ xianl laail wenz    可以容纳一千多人。iusndianl    坐月子iusndil    空闲；闲居：miz lix maz sians xih ～．没有什么事情就闲居着。iusndil    平安：例见iusriangz    在；在于：xiofxif cenfjif ndilqyas guanyjianq ～ legsel ndaanglgaus．学习成绩好坏关键在学生自己。iusroh    以外；在外：cuf 《Xinffaf》 lix guiydinq deel ～    除《刑法》有规定的以(在)外iusseeus    安定：ndaelbeangz ～．地方上安定iux    见ix    见，ixaaux    崭新：mos ～   崭新   ‖ uns ～    鲜嫩ixaaux*    通红：Ndagtfaz xieh ～．   铁块[烧]通红熔化了。ixaaux*    接连：Sax daaml sax ～．   接连地作揖[请求]。ixeenx    后仰ixqvax*    接连：Gvih daaml gvih ～．接连地跪着[请求]。ixqyaaux    绿状：Nis xih danc beah log ～，laaux xih danc beah ndingl beah noonh．小时穿绿衣，大时穿红衣。(谜面)
[此贴子已经被作者于2011-9-9 12:07:26编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-9 12:08:00

Honghlaj 发表于 2011-9-9 12:13:00

页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12

僚人家园's Archiver