|
la 啦<肯定语气>：banz ～，gul miz ruangh bai．行啦，我不担心了。 la 吧<感叹语气>：dos rah ～! did ngaz ～! 生根吧!发芽吧! laga 吧<催促语气>：nauz bianh noih ～ 快些说吧 laab 腊月：1．腊月：L～ bail leeux ngonz laez? 腊月到了哪一天? 2．冬天：gvas ～ 过冬 laab 腌：~ noh 腌肉 laab 又：ndianl ~ ndianl 一月又一月 laad 见[laz～] laadt 削<果皮>：~ nangl gaaml 削黄果皮 laadt 见[ges~] laaic 湿：legnyeez nyuh ～ deenh bai．小孩尿湿床了。 laaih 1．赖：soongl bux deel daausmal ranl genz deenh dumz， xih bux ~ bux os nyuh．他们俩回来看到床上湿了，就一个赖一个屙的尿。 2．怪<动>：例见[doz1] laail 1．多：xeenz gul miz ～．我的钱不多。‖ legjax laaux bai，meehlangl xih banz ～ saml bai．孤儿长大了，后母就多了心。2．多<约数>：saaml xiangh ～ saangl 三丈多高 laail 太；很：naais ～ xih raucninz bai．太累了就瞌睡。‖ ndiljaiz ～ dazraaix 真是很可爱 laail 表示程度深：weiq gaaismaz angl banz dangcnix ～ ni? 为什么闷热得这么厉害? laail 见[dol～]、[naanz~，]、[wenz ～] laaildaaih* 很多：Yah weangz lix ~．王妻有很多。 laaillaail 1．很多：rooml benh ndaix ～ 积了很多肥 2．太多：ruangh mengz nuangx ～ 太想妹妹你 ‖ yungh reengz laaux gvas ～ 用力太多太大 laaillaangs 很多：raanz deel lix ～ dangzyiangh．他家有很多东西。 laailleeux laailleeuh 许许多多：deel nauz ndaix ～．他说了许许多多。 laailnoih 多少：mengz lix xeenz ～? 你有多少钱? laailrauh 那么；那样：Miec sadt ～ max，Miec gvax ～ eens．马呀不要狂奔得那么厉害，燕呀不要盘旋得那么狂妄。 laail saml laail ndiabt 三心二意：gueh yianghmaz sians doc mizleg lix ～．做什么事情都不要三心二意。 laais 认为，以为：bux ～ bux ndaix．一个以为一个得了。 laais 见[xag～]、[xangh～]、[xiez ～] laaisnauz 以为：sul ～ gul miz neh aabt mee? 你们以为我不想游泳吗? laaisnoz 同上 laaix 1．擦肩而过：soongl bux dungx ～．两人擦肩而过。2．超过：～ deel bail 超过他去 laaix 传递：bux ～ haec bux．一个传给一个。 laaiz 见[lag～] laamh 1．拴；揽：xingl max bail ～ 牵马去拴 2．绳子，索。 laams 剩：miz haec ～ mbael ndeeul 不准剩下一片[叶子] laams 遗漏：deel jees ～ jic mbael bai．他数漏了几张。 laangc 首<歌>：xiof nauz ～ weanl ndeeul haec deel nyiel 学唱一首歌给他听 laangh 晾：hauxsaanl、mianh、… aul sisxez ～ das．米、面、…要经常晾、晒。 laangh 透风：aul dies jiez hes，mizleg xos jiez ～．要放在干燥处，不要放在透风处。 laangh 1．广：Rah ramx bail raiz， wail wenz bail ~．水源流长，人姓传广。2．扩大：Baiz ~ sanh meeheeux．一下子扩大得像大房子。 laangh 蔓延：rumz daz bos mal fiz rox ～．风一吹来火就蔓延。 laangh 见[bazlongh baz～]、[beangc~] laangl 割<田埂草>：~ naz 割田埂草 laangl* 薅：Dinl bail ～ lacgogt．用脚薅[秧]根部。 laanglndongl 育林 laangs 白白地：neh hax ral genl ~ 想要白吃饭 laangs 空闲：qyus ~ miz gueh maz 空闲着没有做什么 laangs 流浪：浪荡：soongl bixnuangx sisxez bail ～．两弟兄经常流浪。 laangs 见[biangh～]、[faix~]、[gus~]、[laail~] laangsronl 走错路：mengz ~ bai．你走错路了。 laangx 开朗：xehxeh xelhoz ~ miz ~ 试试心胸开朗不开朗 laangx* 睡：Benz nangl gugt xah ～．用虎皮垫睡。 laangx 见[noh~rumz] laangxgaanh* 花边：Haangh nix haangh mailsil ～．这行卖花边丝线。 laangz 雄性种畜：mul ～ 种猪 laangz 全黑乌鸦：Gvagt ndeeul foonx yiangh ～．[有]一国[人]黑得像全黑乌鸦。 laangz* 廊：Rograul mbinl dais ～ laez dauc? 斑鸠从哪廊(楼)飞来? laangz 见[Yiez～]、[aaus～] laanh 熟烂：rungl ～ laail bai 煮得太烂了 laanl 孙子：leg saangl ～ mac．儿孙长得高。 laanl 见[xiz～] laanldaaih 长孙 laanlmbegt 孙女 laanlnees 小孩：～ ya，sul weiq maz nangh jieznix daic mu? 小孩呀，你们为什么坐在这里哭呢? laanlneesnees 小娃娃。参见[laanlnisis] laanlnis 小孩。参见[laanlnees] laanlnisis 小娃娃：例见[almaz] laanlroh 1．外孙 2．外孙女 laanxgaanl 栏杆：soongl heenz lix ～．两边有栏杆。 laanz 拦，阻拦：～ ronl 拦路 laanz 1．栏；圈：Benh lac xogt geaz ～．牛马粪圈各在一处(栏)。2．栏闩：～ gongh duez 牛圈的栏闩 laanz 见[wal～] laanzlah 拦挡：mengz ～ gul xih miz hoz．你拦我就不对。 laauh 1．逛；游逛：deel ngonzngonz bail ～．他天天去游逛。2．野；浪荡：～ jiez leeux jiez mos 到处浪荡(野) laaul 1．怕，害怕：gul miz ～ maz．我不怕什么。2．怕；担心：gul ~ dangzyiangh dogt．我担心掉东西。3．恐怕，怕是：～ deel miz mal ba．恐怕他不来了吧。 laaulnauz 怕是：～ lix bux laez dauc 怕是有什么人来 laaulnauz 除非：～ miz gueh，daz gueh xamc banz．除非不做，一做一定成。 laaulnoz 同上 laaus 误；耽误： ~ hoongl 耽误活路 laaus 见[daail~] laaux 1．大：bilnianz deel miz ~．他年纪不大。‖ jieznix rumz ~．这里风大。2．长大：mengz ~ hax gueh yianghmaz? 你长大[后]要做什么? 3．大如：mbael ～ bas baanz．叶子大如盘口。 laaux 1．大<排行居首>：bixbuxsaail ~ 大哥 2．老大<头目>：mengz gueh ～ zuiq ndil．你当老大最好。 laaux 老：bol saangl ndongl ～ 高山老林 laaux 1．位，个<雅称>：~ zanqsiq ndeeul 一个(位)战士 2．指代人：L~ hoc ~ reengz，～ xeenz ~ naais．穷人健康(有力气)，富人虚弱。 … laaux 大 … 大 …：genl ～ 大吃大喝 ‖ ndiadt ～ 大吵大闹 ‖ yungh ～ 大手大脚 laaux 见[raanz～]、[waadt~]、[xeenz~lih] laauxbag 萝卜 laauxbag ndingl 胡萝卜 laauxbaus 老大爷：老公公：～，mengz lix jic xoix leg? 老大爷，你有几个儿子? laauxbaus laauxyah 翁姑 laauxbaux 又圆又大：dianglgval ndanlndanl ~．西瓜个个又圆又大。 laauxbenl 粗大：Baus ~ ～，genl buxwenz dangz lix．一个老者粗又大，吃了一整个活人。(谜面) laauxbix 老兄 laauxboh 老子<骄傲自大者自称>： ～ aul haec deel banz faangz．老子要让他成鬼。 laauxdungh 棉衣棉被绽裂出的棉花 laauxgvaangs 1．宽阔，宽敞：ndanl gaamc deel ～．那山洞里是宽敞的。2．宽大：例见 [unsbuz] 3．宽松：例见[yianghngaaih] laauxhungl 粗大 laauxhungl 1．浩大 2．巨大 laauxlaaux saanglsaangl 高高大大 laauxlih 利益：gaais nix deg ～ mengz．这是你的利益。 laauxmangh 粗大：gol faixraul ～ ndeeul 一棵粗大的枫树 laauxmbuc 肥胖 laauxmbux 胖子：Baus ~ ～，danc xibguc jongs beah．一个大胖子，穿十九件衣裳。(谜面) laauxndoongs 又大又亮：fusdal deel ～．她的眼睛又大又亮。 laauxnuangx 老弟 laauxos 庞大：duezwealhaaic ～ 庞大的海龟 laauxsaangl 高大：Baus ~ ～，xomc maauhhaangl gvas dongh．一个老者高又大，戴着钢帽过田坝。(谜面) laauxsaanglsaangl 高耸耸： ndanl raanzlauz nix ～．这幢楼房高耸耸。 laauxux 又粗又笨：duez deel ～ ～，gueh miz banz sians laez．那家伙又粗又笨，做不成什么事情。 laauxyef 老爷：～ xih xuangs legnuangx mal gab hocdeel soongl bux．老爷就派弟子来抓他们两人。 laauz 监狱，牢狱 laauz 1．动物油。2．板油：～ mul 猪板油 3．荤油：例见[yuz1] laauz 捞：～ deel malgenz 捞它上来 laauzhogt 板油 laauzndael 肠边油 laauzweel 网油
[此贴子已经被作者于2011-9-9 16:11:03编辑过] | 
发表于 2011-10-23 14:29:00