使用道具 举报
宾阳的daemz大多写成塘或谭,如塘鸦,莲塘(塘莲),谭银.
邹圩hawcaeu,石陵hawlingz,芦圩hawloz
这么好的帖子,怎么沦落了?
Mbanjndaw(音manhnaeuq),村名
Mbanjmoq(音banhmoj),来宾村名;
凭祥、河池、南丹、乐业、天峨等县级地名应该也是壮语地名,具体含义得问问当地人。“乐业”在清代(或明代?)记为“逻耶”,而现在乐业县城附近有多个乡、村地名是以“罗”、“逻”等字开头的。
广西乡镇地名明显是壮语地名的很多,村屯地名那就更多了。如能调查编制成册,那真是功德无量。
河池地名来至:http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&ID=20700&replyID=&skin=1
我那里有.fag bae,fag haz,fag cangh,fag limz,不知何意也
《壮汉词汇》:
fag 村名词头;对面;那边;对岸;一边(两边中的其中一边) songfag 两边,双方 fag ndoi 对面山坡
可查阅在线双向壮汉词典(http://scg.rauz.net.cn/)的fag词条验证。
词条规范:汉字地名 壮文(不知道的可不写)汉语词义——地名
以下是词例:
天等(县) rin石头rindaengj竖立——石林
我对楼主的总结保留意见!
天等不是rin daengj ~!是Tin daeng ,在南壮“石头”说成tin而不是rin~!天等这个地名是由南壮语命名的~!
黄贝侬,如果地名是这个含义的话,对于发“Tindaengj”的人,他指的是石林这个地方,对于发“Rindaengj”的人,指的也是石林这个地方,相同的含义呀!!看把你急得。。。大家在寻求更多的壮语地名,你有何必来抢命名权利呢!
我那里也有fag开头的村fagmax(伏马村)
泰国首都曼谷似mbanj gou(我们村)
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页