茶楼之郁闷心情

Duhhenj · *发表于* 2005-3-7 19:48:00

Mbouj miz vunz gangjgoj , 没有人说话，

Mij rox guh maz ndei ; 不知该干啥？

Gag youq gyangngoenz raez , 孤独日子长，

Doengzcaez gyangngoenz dinj . 相伴日子短；

Vaiq daeuj neix doxcimh , 快来此作伴，

Gangj donq imq menh ninz . 畅谈饱才睡。

以上摘自茶楼里贝侬的留言，附上我的汉文翻译

[此贴子已经被作者于2005-3-10 21:30:16编辑过]

沙南曼森 · *发表于* 2005-3-8 03:10:00

想想一千六百多万会壮语的壮族人有几个接受过壮文教育，这些会壮文的壮族人又有几个会上网、常上网？想明白了，就不会那么郁闷了。

Stoneman · *发表于* 2005-3-8 09:34:00

"Mij rox guh maz ndei ; 不知该干啥？": Raeuz aeu miz rengz ok rengz, miz ngaenz ok ngaenz, caezsim doengzcaez daeuj son Sawcuengh.

黄连山 · *发表于* 2005-3-10 13:57:00

dwg，miz rengz ok rengz, miz ngaenz ok ngaenz！

支持并敬重僚语平台的版主，寂寞黎明，曙光就在前方。

闻多 · *发表于* 2005-3-10 22:46:00

我对壮文已开始没有信心了。想想，常来家园的贝侬都做不来，岂敢奢望对壮文化毫无意识的园外贝侬呢．

marsuncle · *发表于* 2005-3-11 01:14:00

任重而道远，

byaraiz · *发表于* 2005-3-11 06:44:00

壮文的推广，没有政府的政策和立法的依仗，光是靠民间的自觉是不可能。我们的贝侬们应该将开始考虑如何促使广西政府去普及壮文、促使广西人大使壮文立法了。

Stoneman · *发表于* 2005-3-11 07:44:00

Byaraiz beixnuengx gangj ndaej deng. Hoeng, caengz miz "Sawcuengh Laebfap (壮文立法)" gaxgonq, raeuz lij aeu roengzrengz daeuj hag daeuj son Sawcuengh.

越色僚人 · *发表于* 2005-3-19 23:46:00

以下是引用闻多在2005-3-10 22:46:59的发言： 我对壮文已开始没有信心了。想想，常来家园的贝侬都做不来，岂敢奢望对壮文化毫无意识的园外贝侬呢．

大部分贝侬是干着急，能象少部分贝侬一样具有自学壮文能力的贝侬还是不多的，在网站上的壮文的普及，还需要系统的网络语言教学，不要轻易灰心。

苗家女婿 · *发表于* 2005-3-22 21:56:00

坦率的讲

有时候部分汉族人比有些壮族人对壮语更感兴趣

可惜，不会广西话，不会读，只会记着写

僚人007 · *发表于* 2005-3-29 03:17:00

以下是引用byaraiz在2005-3-11 6:44:10的发言：

壮文的推广，没有政府的政策和立法的依仗，光是靠民间的自觉是不可能。我们的贝侬们应该将开始考虑如何促使广西政府去普及壮文、促使广西人大使壮文立法了。

这种工作是重中之重啊

山之凤 · *发表于* 2005-4-1 02:13:00

推广壮文的阻力实际来自bouxraeux内部，特别是那些自持有文化的所谓的壮族知识分子和掌权的官僚们！如能推动壮文立法，规定在壮族聚居地区大力培养壮语老师，从小学开始普及壮文，则了却我等一小心愿啊！！

回复