我改名字了。

凌波 · *发表于* 2005-2-27 14:31:00

各位贝侬，我又改名字了。最初进来是叫“凌波仙子”，后来用“ice”,现在正式使用“凌波”这个名字。这是我真名的壮语读音。特此通知。

以后别认错人哦。

南粤孤客 · *发表于* 2005-2-27 16:42:00

改得我都眼花了！用这个就好了，前后曾用过的名都能联系起来了！

marsuncle · *发表于* 2005-2-27 18:33:00

在sohu社区，ID和昵称是分离的，ID是唯一的，昵称只要不重名，想怎么改都可。在论坛发言看见的是昵称，查看详细资料时才能看见ID。为了适应某些人的改名爱好，bill可以考虑增加这个功能，呵呵

三寒四温 · *发表于* 2005-3-3 18:07:00

又改，我想想我的名字改成什么先，，SHOP ，小 SHOP ，小小SHOP .........

准备再烦 BILL ... 小BILL .... 小小BILL 先。

句町国人 · *发表于* 2005-3-4 22:47:00

byaraiz · *发表于* 2005-3-6 06:26:00

请问，我可否改一下名字为“乌鱼”？我取Byaraiz的名字本来是“乌鱼”的意思，但是已经有几个人怀疑是“花山”的意思了，郁闷ing。

越色僚人 · *发表于* 2005-3-6 21:30:00

以下是引用byaraiz在2005-3-6 6:26:17的发言： 请问，我可否改一下名字为“乌鱼”？我取Byaraiz的名字本来是“乌鱼”的意思，但是已经有几个人怀疑是“花山”的意思了，郁闷ing。

和bill说说吧，也许他会帮你改。

Duhhenj · *发表于* 2005-3-6 21:48:00

我个人认为，byaraiz 就是乌鱼，Byaraiz就是花山

[此贴子已经被作者于2005-3-6 21:49:31编辑过]

独幕昂养昂秧 · *发表于* 2005-3-6 22:01:00

byaraiz 乌鱼是什么样子的？黑色的吗？byaraiz 不是花斑鱼吗？

越色僚人 · *发表于* 2005-3-7 17:20:00

以下是引用独幕昂养昂秧在2005-3-6 22:01:27的发言： byaraiz 乌鱼是什么样子的？黑色的吗？byaraiz 不是花斑鱼吗？

没办法，我们僚语把这种鱼叫做 byaraiz，因为本身它就是黑里有 raiz 的，但是汉语却将之叫做“乌鱼”，可见只看到了黑而忽视了raiz，民族思维不同，概念侧重点自然不同了。

回复