|
2004即将成为过去，2005即将到来，在此我谨代表壮族在线，恭祝天下2200多万僚人贝侬新年新气象，顺便摘几句德保贺岁排歌如下，祝大家新的一年里吉祥如意！
Nduenzieng beimaws ndoeng laengh ndoengz ,（新年春节真热闹）
Goenz lai geuj kwnj leh geuj loengz.（熙熙攘攘的人群如长龙）
Laoxlaox swjbiu gap swjdungh, （大家穿戴整洁）
Ndang nungh leh goenz hius gvas goenz.（一个比一个要抢眼）
Paohnaenz lug'eng dungh zeng paoh,（鞭炮声声，小孩子抢着去捡鞭炮）
Lengs laox maoh doek zaengz gos gaem.（有的人帽子掉了都还顾不过来）
Gok leh longh luengz gok haet cwengh,（一边是舞龙，一边则是唱戏）
Goenz goenz gos gviengh goi baez ndoeng.（人们都在围着圈儿看热闹）
Bakdou ruenzruenz nem sadois, （家家户户的门口都帖对联）
Ngewz hawj beimaws gyalai iaem.（期望新的一年更加好）
Zufhoq ruenz tauj mbanj gos tauj, （祝福家庭温馨村寨和睦）
Loenh zat gizlaenz dauj dungh zaemz. （众多麒麟聚集来相会）
Du sewx Guengjdoeng du sewx Fouj, （一个是在广东买的一个是在府（德保县城）买的）
Zonghndaeng guengpyouj gvas loengzdoengz. （鼻孔比竹筒还要宽（指骄傲自豪））
Loafhanq najmawz gvas roux cuh, （罗汉不知道是聪明还是愚蠢）
Hawj du najlingz long gvas iaem.（让猢狲脸随便捉弄）
Zongz leh sip nyeih aen dunghdaeb,（12台桌子重叠起来）
Du naeb boh ndayj daih gikiaem.（爬不上去的也就无可奈何）
Goenlai goi baenz poet baenz paj,（人群熙熙攘攘，大家聚集在一起看）
Goengfou najmawz deihrawz moenz.（不知道工夫的诀窍在哪里）
Monz sanlgyafcouv iouh hanghbyaix,（玩耍“三夹手”（壮拳）在街中）
Laox leh yax raix laox yax iaem.（个个都说十分精彩）
Kaujceg leh lao sieng baengzyauh,（进攻却怕伤朋友）
Tu daux zingh gin tug gapsaem.（棍头总是要攻击心头）
Ngaiz lued doek moek haemz boh daej,（被血淤在腹就不得了）
Pinf ia youx zaengz ndayj lauj loengz.（药瓶里还没有放酒呢（指没有药效））
Laws Zaep cingj zangh voiz noh kvais,（如若不小心受伤酒赶快找医匠来按摩）
Naos haemz deh baenz vaih ziuhgoenz.（要不然就是将人生给毁了）
[此贴子已经被作者于2005-2-9 2:36:20编辑过] |
发表于 2005-2-8 19:51:00
发表于 2005-2-9 02:22:00