我看“布壮”（汉语“壮族”）的英文提法

zhuang1688 · *发表于* 2007-8-5 08:46:00

QUOTE:

看下贴

[此贴子已经被作者于2007-8-5 8:51:29编辑过]

zhuang1688 · *发表于* 2007-8-5 08:51:00

NESE 没有歧视成分,我请教过英语教授了,英语后缀还有ISH , NO, 等等后缀. 还过,有很多人认为称中国人为CHINAMAN才是一种不礼貌的行为.

KUZNONGZ · *发表于* 2007-11-10 16:54:00

不同意

鉴于泛壮族群内部最广泛的自称是“cuengh”和“roun”,我以为最佳的英文提法是“cuenghese”（CUENGHESE）和“rounese"（TOUNESE）.

支持Rauz提法

isteng · *发表于* 2007-12-16 01:57:00

版主说的对，确实应该改用壮文读法。支持·

回复