部分壮语词汇的简化

特田栏钟 · *发表于* 2005-1-17 12:10:00

例如:

1. bouxlawz = byawz = 哪个,谁

2. mboujndaej = mbaej =不行

3. gizlawz = gyawz = 哪里

4. haengzbaengzlaengz = haengzbyaengz = 统统,全部

5. yienghneix = yiengx = 这样

6. maqhuz = mauq, mauj = 蛮(什么)

7. daegraeuz = douz, dou = 我们

8. mboujndaej hoengq = mbaejhoengq = 不得空,没空

......

------ 纯属个人意见,仅供参考

marsuncle · *发表于* 2005-1-17 12:26:00

gou dingg Duhhenj beixnuengx gangj，他那里有连读现象，想来这里的简化是连读而形成的？？？

[此贴子已经被作者于2005-1-17 12:27:09编辑过]

Duhhenj · *发表于* 2005-1-17 18:51:00

呵呵，和我的一模一样啊

闻多 · *发表于* 2005-1-17 22:29:00

我的：

1. bouxlawz = blawz = 哪个,谁

2. mboujndaej = meizndaej =mndaej不行

6. maqhuz = mauq, mauj = 蛮(什么)

......

特田栏钟 · *发表于* 2005-1-17 23:08:00

我老家也是blawz啊, 可我用标准语byawz惯了,十多年了,反忘了我老家的了,呵呵.

Duhhenj · *发表于* 2005-1-17 23:13:00

武鸣大部分都是使用 bl 这个声母的 ,by 用得比较少

特田栏钟 · *发表于* 2005-1-17 23:20:00

我是说我写的时候,讲的永远忘不了.我可不是"南瓜果"哦!

Duhhenj · *发表于* 2005-1-17 23:24:00

晕倒，难道平时讲标准语就是"南瓜果"吗？，这种心态可要不得哦

如果真是这样，那多一些这样的"南瓜果"也无所谓

[此贴子已经被作者于2005-1-17 23:26:34编辑过]

特田栏钟 · *发表于* 2005-1-18 13:03:00

Duhhenj贝侬，你讲得对，我haengzbaengzlaengz接受，哈哈。

右江水红河岸 · *发表于* 2005-1-18 21:27:00

Duhhenj贝侬，你讲得对，我haengzbaengzlaengz接受，哈哈。

LOL

特田栏钟 · *发表于* 2005-1-19 20:06:00

费孝通：多元一体的中华民族