广西歌王楼里藏山歌!

这是山歌协会会长的上联,大家来对对!

对联对平仄的要求比一般诗歌要严格得多，即使是宽式对仗也是如此。从平仄的安排来看，山歌协会似乎已经给出了下联，他应该征上联才对。看来，壮族文人对汉族对联艺术的研究还有待提高呀。

不过，要给会长的“下联”对上联，小菜一碟呀。

老翁认为歌王楼的对联可以作如下修改：

魂牵梦绕歌王去，

平平仄仄平平仄

月唱星合三姐来。

仄仄平平仄仄平

注：原联中的“楼”为平声，不很妥当，而且让人觉得是下联；老翁对的下联中“三”字实为平声，但对联中的一、三、五字可以稍微放宽，即所谓宽对。

按现代汉语的读法，此联颇似平声收尾的下联，但以古汉语，说白了以桂柳话或是粤语读之并无有下联之嫌。

我也来献丑一番：

心驰神往渡仙台

心驰神往渡仙台

平仄平仄仄平平

平仄与原联不对，“渡”的词性也不合。

以下是引用李子在2005-1-5 14:05:30的发言：

按现代汉语的读法，此联颇似平声收尾的下联，但以古汉语，说白了以桂柳话或是粤语读之并无有下联之嫌。

我也来献丑一番：

心驰神往渡仙台

桂柳话是北方官话的一个分支，已经没有入声了，普通话是以北方话为基础建立的，也没有入声。粤语还保留有入声，照今音楼是平声字，但是即使照古音，楼也是平声字，属平水韵部下平十一尤。