本帖最后由 使君子 于 2015-10-9 19:41 编辑
中原华夏诸国早期的<诗经>，多是四言句，间杂五言，精简，朴实；<豳风><齐风>破格较多，不守四言格，如 俟我、卢令 等。<楚辞>以六言句为主，间杂七八言，不求工整，但求浪漫，修饰夸张。 汉朝兴起五言绝句，据说五言诗是西域传来。隋唐兴起七言律诗。宋元是词曲。明清是小说。历史越向後，华夏语文书写越冗长啰嗦，抑扬顿挫节奏感渐弱，怀疑有阿尔泰化的倾向。
泰寮民族有多种诗句格式，其中 Kap SuRangKhaNang (กาพย์ สุราง คนางค์) 就是四言，工整，28或32句，多用于抒發征战杀戮的激情，未知其起源
马来文化圈有种 pantun 诗，四/五/四/五 言句式，算较工整
缅甸有两种不工整的“伪四言”诗歌；一是 thanbauk (သံပေါက်)，三句，首句末的韵尾押在中句和尾句内，尾句有时会破格成很长的问句；二是<舞盾歌>(kajin)，描述抵抗鞑靼(蒙元)入侵，问/答/问/答 句式，问句有60%是四言，其余40%破格，答句通常是二三言
藏区有 萨迦体 和 年阿体 两种诗句，萨迦体七言四句、讲哲理，年阿体六言四句、抒情 |
发表于 2015-10-9 13:34:22