SOS，梅州客家话的翘舌音正在消失！

SOS，以前梅州的客家话，例如，梅县的大部分地区，兴宁，五华的的客家话，都带有卷舌的口音的客家话。例如，客家话中的拼音中还有ZH，CH，SH，但现在的梅州的年青人已不大会ZH，CH，SH了，只会Z，C，S，了，当然只要指的是梅州市区（即梅城）的年青人。

有必要拯救翘舌音，因为有可能代表了一种与北方的某种联系。 翘舌音的减弱，使很多人误以为客家人没有翘舌音，只有个别地方才有。其实是误解。老派的梅县话是有翘舌音的，南部的客家话有翘舌音，北部的客家话没有翘舌音。本人的母语也是略带翘舌音的客家话。

翘舌音曾经很强大，为什么会逐渐地淡出江湖呢？我想主要是受到台湾的普通话影吧。

梅县话声韵调，扫描自《汉语方言常用词词典》（闵家骥 晁继周 刘介明，浙江教育出版社1991年5月第1版1998年3月第3次印刷）。

其中已没有声母 zh ch sh 。而LOOK顶公所说的“[η]，原来是[n]右边带个小尾巴，电脑打不出”，在这个“梅县话声韵调”中可以清楚地看到。这个声母在壮文、布依文里写作“ny”，马来西亚语、印度尼西亚语也拼写为“ny”。

“客家方言代表点的声韵调”，扫描自《语言文字百科全书》（中国大百科全书出版社1994年12月）第196页。

列出了梅县（广东）、陆川（广西）、长汀（福建）、桃园（台湾）、凉水井（四川）四个方言代表点的声韵调，这四个点的声母都没有 zh ch sh ，但该书第194页提到广东兴宁客家话有声母 zh ch sh 。

第195页提到，“古鼻音韵尾-m、-n、-η和塞音韵尾-p、-t、-k在客家方言中不同程度保留下来。其中广东和广西、台湾等地保留得比较完整。”但广东兴宁客家话只保留-n、-η、-t、-k韵尾；四川华阳凉水井只保留-n、-η、-?韵尾；闽西只保留-η韵尾。-?是喉塞音韵尾，晋语、吴语、闽语、马来语、藏缅语都有这个韵尾。

我的那个表是整个客家话的拼音表。梅县（广东）、陆川（广西）、长汀（福建）、桃园（台湾）、凉水井（四川）是没有ZH，CH，SH，的，但在兴宁五华一带是有的。

也许是因为翘舌音发起来比较费劲？

消失也不奇怪啊

根据传教士的记载 以前香港新界客家话也有的啊 可能是舌叶音或翘舌音 现在已经没有了

梅县的么 现在也是没有了

但是北面的一些客家话现在还是有的啊 比如于都

再比如南方的长沙 苏州 成都一百多年前都有 现在也都没有了 所以 诗 私 的发音也就没有区别了

从沙南曼森版主6楼的图片看

陆川 遮车社的声母 读如 普通话的 j q x (国际音标打不出)

长汀 招昌诗的声母 读t∫ t∫‘∫

桃园 遮车蛇的声母 读t∫ t∫‘∫

这也就是与梅州的五华 兴宁翘舌音 相对应的声母了 也就是齿音声母分了两套

具体音值上的分别 比如是读舌叶音 还是舌尖后音(或称为翘舌音、卷舌音)或者其他什么音 只是不同客家话声母发音特点上的区别 并不是对立的音位