超顶!!
我是上林的,这歌我听懂了大部分,好高兴!
使用道具 举报
什么这好听呀,我都听懂了好多啦,
我在上林呀,哎!想不到跟我这里的话还是很相近的啦,!
gorumz gohaz youq henz dah 花花草草在河边 --gorumz 应是 gorum 吧。
duj lawz roengz namh mbouj fat sa? 哪一朵入土不化? --fat sa 是 发痧 的意思。我不知道 namh 是 泥 还是 土 ,或者是 泥土。在我家乡,土 是 daem,泥 是 naez,沙 是 sa。如果用我家乡话来说,此句可说成 duj lawz roengz daem mbouj bienq naez。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页