山歌擂台南北开

不丢脸，

万事都要靠实践；

你我歌场来锻炼，

全为僚文得发展。

敲起铜锣响当当，

一肚苦水丢一旁。

唱起山歌洪又亮，

痴情女子备嫁妆。

敲起铜锣响当当，

你唱我和好堂皇。

山场老鼠也对唱，

只有死猫不开腔。

什么唱来唱去变成汉语歌了？这不是我的初衷，我宁愿大家用壮语来唱得差点儿，也不想听到再好听的汉语歌。不是吗？

Roeglaej hag eu fwen ,

Sing mbouj luenz yakdingq ;

Va'meiz cuenh gwnz dingj ,

Hai bakgim lo doih !!!

baih namz roeg ngengh lai, 南边鸟虽多，

sing naiq dangq geaq ngunh , 声弱象瘟鸡。

doz ngoenz dem gyangj hunz , 白天和晚上，

cung mbouj hunq hai sing. 也不见开腔。

对不起 ，不要以为我是贬低南壮的贝侬，这是我们武鸣山歌的一种型式，当对方不出声时就会这样来，在我们那叫“fuen geuh".

------ ciep beixnuengx gwnz bam

Caemh dangq duz aekex ,------好象那蛤蚧,

Ndonj gex rin leixhaih ;------钻石缝厉害;

Dawz hwnj caengh bae baij ,------拿秤盘上摆(秤),

Seiq liengx naiqsizsiz .------四两尾(秤尾)不抬(起).