使用道具 举报
要是能唱出来就好了
的阔没靖西亨味道,欢迎再喔鞍墨。
谁说的啊?
是HI-POP吧?
怎么不是唱歌啊?
说唱啊????REAP???
(上面那条不算,单词打错了)
用僚语来说一段真正的Rap确实很有挑战性,不过只要有人翻译好,我敢迎接这个挑战!(唉~~~红棉大叔好忙,《Supper star》都没翻译好,等……等……)
中秋愉快!毕竟是德靖母语,听起来有点亲切,是bill的女友录音的么?呵呵。
显然是从汉语歌词翻译为靖西话的,但是说真的,翻译水平不高,语法上“夹汉”现象很多,如频频使用汉语借词dih(的)的定语/修饰语前置的方式,听起来很夹生,和靖西话口语习惯相差较大,所以有些别扭,我第一次听的时候还不完全懂,反复听了之后才知道原来听不懂的都是从汉语借入的某些生造语序和词汇。
之助,你错了。应该是初94-4班!
现在在电台做得怎样??
我是初94级的,高中没在那念了。没想到我们竟然离那么近。可能还见过面呢。呵呵
老兄是初94几班的?我也是初94级的啵!
德靖晚会,这女的上台表演吗?
声音好听啊~~~~~~
只不过....................................
不见得怎样
我是初943的,认识么,你先说你是几班的,我告诉你名字,可能认识
好好听。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页