我打算写几本关于少数民族故事和诗歌的书籍，争取能够出版。

gangjdoj · *发表于* 2015-3-27 23:30:30

大气。。。

bracwx · *发表于* 2015-3-28 09:04:51

文溪笔者发表于 2015-3-26 13:28
原本想做成壮汉对照，不过因为时间和成本问题（毕竟一个人全部完成这工作还是吃力的），最终只是汉字版本 ...

看你似乎比较倾向古壮字，假如你有能力的话，可以这么搞。

文溪笔者 · *发表于* 2015-3-28 09:40:13

本帖最后由文溪笔者于 2015-3-28 09:50 编辑

关于壮族山歌，我已经完成初稿，争取一二年内出书和出碟，估计费用要十几万，不过经过多年积蓄，我已经具备财力。每个人对于壮族山歌的理解不一样，有人觉得原生态才是山歌，有人认为壮语配流行风格才能跟上时代，我选用的是折中风格，少数以壮族原生态歌曲打头，以壮族山歌文化意境为灵魂，加以流行乐风格展示，我希望大部分歌曲能接近电影《刘三姐》中的水平。很凑巧的是外公的村子也姓刘，在文革前年轻女孩都有对山歌的传统，我尽可能展现壮族山歌的灵魂，而不是形式。壮族山歌的灵魂需要壮族人展现，这不是政治宣传和商业运作能够取代的。为了不受到任何干扰，我做了充分的财力准备，壮族人不善于商业，因此也比较贫困，我小时候也极为贫困，美术老师说我极有艺术天赋，但我家却穷得却买不起颜料，后来小学四年级时全国比赛的报名费都交不起，我就明白考大学才是穷人出路了。也有年轻人说赞助他2、3十万，他一定能出一盘流行壮语歌碟，这种想法很好，但事实往往极为残酷，我这些年接触过一些文化运作的商人，很多内情很复杂，很多歌手一夜出名，但代价也是倾家荡产，身心疲惫，这也最近是很多歌星影星吸毒酗酒的原因。此外，很多商业运作也不像大家想象，出场费之类更是浮夸，至于文艺作品比赛之类，其实不说也罢。因此，如果要做民族文化是不能有太多脱离现状的期望和想法的（尤其是当下拜金主义和商业交易盛行的时代），贴近真实，财力自付，只当作一份民族记忆便可。比如本草纲目，现在老少皆知，可是谁知道李时珍生前即便全心投入却无法看到书本刊发，又如镜花缘这书，大陆失传，还是从海外传回大陆的。再如油画大师梵高，他生前只卖出一幅画，我写这些书，从想法到第一卷报审耗时20年，只希望尽可能真实和贴近展现广西少数民族地区的记忆。

文溪笔者 · *发表于* 2015-3-28 10:02:35

本帖最后由文溪笔者于 2015-3-28 10:05 编辑

bracwx 发表于 2015-3-28 09:04
看你似乎比较倾向古壮字，假如你有能力的话，可以这么搞。

第二第三卷是有这种计划，壮汉对照，或者书的前面部分是壮语，后面部分是汉语。

先看第一卷书刊印效果，但是也有个问题，现在即使是壮族的孩子，能看懂1957年版的现状壮语估计不超过几百个，在现代壮语的诞生地武鸣县，好像也只有壮文学校在教授现代壮语，而且好像只是在中学阶段教授。做成壮汉对照，成本要提高很多，而我这些书主要以公益为目的，所以成本是必须考虑的。因为我是以全真彩画册刊印，一卷书的出版费用少则数万，多则上十万，数卷书就数十万，因为属于本人自费出书，因此能省一分算一分，考虑到少数民族地区孩子经济状态不会很好，这类书也不像时下儿童书市场流行的迷幻风格，因此基本是作为文化公益，免费赠送为主，希望各位网友体谅。

阿依呀 · *发表于* 2015-3-28 11:17:41

文溪笔者发表于 2015-3-26 13:30
是呀，你说得很对，第一卷插画的风格和细节都不完美，没有完整真实全面反映各民族服饰，很是遗憾，不过 ...

你已经很踏实的在推进自己的计划了，相信你也可以很好的完整实施的。
努力做到自己所能做的就好，他人的建议只是参考，不必太过介怀！

bracwx · *发表于* 2015-3-28 20:05:05

本帖最后由 bracwx 于 2015-3-28 20:07 编辑

文溪笔者发表于 2015-3-28 10:02
第二第三卷是有这种计划，壮汉对照，或者书的前面部分是壮语，后面部分是汉语。

先看第一卷书刊 ...

可能我说的还不是很明确，要是你有精力或者是有更大的目标要挑战的话，你，或者可以跟别人合作出版，上面是拉丁壮文，下面是古壮文。当然要是真的有壮语版的书籍出版的话，最好是可以配上壮语录音，毕竟壮语的声音在社会上发声还是比较少的。

noeg鸟 · *发表于* 2015-3-31 12:05:34

漂亮

.....................

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-1 22:26:12

感谢各位贝侬的建议和意见。

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-2 00:06:02

尽管水平有限，但我尽量做好。展现广西少数民族文化优秀的一面。

aro · *发表于* 2015-4-2 17:12:02

Ndil leeux bai. Gul rah leeux ndaangl reengz gul mal xeengs bixnuangx!

Sawmos · *发表于* 2015-4-3 13:12:42

壮族传统故事，难道不是用汉文书写更吃力吗？怎么倒成用壮文更耗力？怪哉！

Vunz raeuz baenz lawz gangj goj, mwngz cih baenz lawz sij roengz daeuj, doek laeng menh coih gaij ndei bae, cais hoiz baenz Saw Gun couh ndaej lor!

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-11 16:20:22

向大家通报一下进度，今天已经通过新闻出版局审核，书号和CIP目录已经批下，准备进入印刷阶段，谢谢各位的关心和支持。

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-11 18:00:32

本帖最后由文溪笔者于 2015-4-11 18:02 编辑

争取能够在六一节前出版

石灰岩 · *发表于* 2015-4-19 18:55:07

要是古代神话传说之类，不宜把一些照抄汉族的故事摆上来。
图里有一小哥看书，不知道是不是你故事里的一个情节。古壮族人不看书的，也没壮字，都是讲古或唱歌来传递文化

想家的人 · *发表于* 2015-4-19 22:59:26

支持楼主!!如果日后能有壮文版更好!

想家的人 · *发表于* 2015-4-19 23:04:09

文溪笔者发表于 2015-4-11 16:20
向大家通报一下进度，今天已经通过新闻出版局审核，书号和CIP目录已经批下，准备进入印刷阶段，谢谢各位 ...

祝贺!壮文现在认识的人少我觉得不重要,如果能日后出个壮文版作为一个经典资料也是很好的.以后如果民族语言教育真能慢慢走上良性轨道,这些东西拿出来读都是很不错的.

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-20 00:14:35

想家的人发表于 2015-4-19 22:59
支持楼主!!如果日后能有壮文版更好!

你的建议很好，第二第三卷我会仔细考虑。引入现代和古代壮文(可能失传了，只剩下布衣族文字了)

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-20 00:34:41

石灰岩发表于 2015-4-19 18:55
要是古代神话传说之类，不宜把一些照抄汉族的故事摆上来。
图里有一小哥看书，不知道是不是你故事里的一个 ...

感谢你的提醒，我解释一下：

壮族是个很大的民族，我的家乡是武鸣县，大家都知道武鸣是古代思恩府的驻地， 12个少数民族土司集中办公的地方，思恩府辖区远至云南，甚至越南。我们哪里文风昌盛， 1950年解放后全国第一次调查，武鸣县虽然只有十几万人口，但是却有3万在校学生，这是全国最高比例了，现在武鸣人均GDP虽然是广西内第一，但在全国还是落后的，但是在解放时，武鸣是很厉害的，我家里常往来的客人很多是在民国时读的书，解放后是博士，教授，科学家，导弹工程师，将军，诗人，作家, ~~~ 在我们那里，根据一些石碑记载，明清时期出仕做官的人是很多的，古代当官不看书能行吗？壮族要自强，首先自己要自强，凡我后辈，我都鼓励再鼓励。我一亲戚，十年前民办高中毕业，父母农民，山区人家，在南宁做零工，后来外出闯荡的路费还是我借的，现在在东盟商务区买大号房，大奔驰，开3家公司。我的想法是任何时候应减少抱怨，也许可能不能做得很好，但一定要去做，这也是我虽然不是文化人出身，但也愿意为民族文化而努力的原因，退一步讲，这事情几乎毫无收益，基本算公益，一个系列（故事，民歌，游戏）下来，起码买得一部凯迪拉克，我做这事情，很多时候是园一个儿时的梦想，这里专家很多，业内人才也多，恕我班门弄斧，各位一笑而过，不必认真。

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-20 01:04:58

“ 壮族人只唱歌不读书”的说法并不全面，武鸣县86%壮族人，其他苗族，瑶族，侗族也不少。每年人均考上一本线在广西是很前面的。

民国广西模范省，其核心指标儿童入学率，广西武鸣是当时全国学习的典范，国内外考察团都是去武鸣看的。

文溪笔者 · *发表于* 2015-4-20 07:58:46

说道壮族人是否读书的问题，我突然想起历史上僚人领袖农智高好像是宋朝的武进士，宋朝武科进士也要考笔试，虽然文化要求没有文科进士高，但大部分武科进士的水平也是要达到举人之上的。

我打算写几本关于少数民族故事和诗歌的书籍，争取能够出版。

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

回复

浏览过的版块

关于我们

快捷入口