|
这是歌剧《刘三姐》中的一个小段,没人译呀,那红棉树和路曼老师也没时间吗?我是译了一下,可是和原意不太一致 mbauq; Gyaez nuengx ngoengz dem ngoengz 想妹天又天。 coiq goengh bi dem bi 备镯年又年 muengh daek byoem baenz mi 盼得发变毫毛 (这句我忘了)谁续上吧。 sau; raemx roengz dan ngengh gaenj 水下滩虽急 hoeng baenz seiq co baez 可一世才次 sim gaenj gij gun ceiz 心急莫吃糍 baenz baez gij yau lai. 生疮莫挠多。 |