贼歌壮族《嘹歌》的第四部长歌，是唱被征“去做贼”的歌。 在旧社会有“兵匪一家”之说，壮族人民也有被征去当兵的叫“去做贼”，因唱“去做贼” 的歌而得名。题为《嘹歌·唱离乱》，60年代初期，由广西田东县文化馆搜集，黄勇刹、黄 耀光翻译整理成汉文，载于《广西文艺》1963年5月号。后又被收入《中国民间长诗选》， 上海文艺出版社出版。1984年何承文重新搜集整理。广西民族出版社出版《贼歌》原作壮文 版。全歌3360行，由“叹离别”、“兵戈怨”、“庆生还”等3章组成。在明清时代，壮族 地区在土司统治下，烽火连绵，战乱不断。歌中的男主角在新婚后不久就被征入伍，去打仗 ；女主角虽百般阻挠，但无济于事。丈夫害怕被土司杀头，被迫从军。在战场上，为了保命 ，不得不昧着良心去杀“敌”，双手沾满了人民的鲜血。经多次浴血奋战，幸存了下来，终 于带着“内疚”的心情回到家里，与妻子团圆。《贼歌》是《嘹歌》的精彩部分，有叙事， 也有抒情，故事性颇强，在矛盾冲突中刻画人物性格，塑造人物形象。是一部情节较完整的 长篇叙事诗。
|
发表于 2002-5-31 13:26:00
发表于 2002-7-1 16:37:00