傣文报、壮文报纸开启交流新篇章！

pcy109 · *发表于* 2014-1-24 22:20:47

云南西双版纳报首次到本报考察
傣文壮文报开启交流新篇章

http://www.rauz.net.cn/bbs/forum.php?mod=post&action=newthread&fid=20

2014年01月24日来源：广西民族报网

pcy109 · *发表于* 2014-1-24 22:26:28

傣文报社里的傣族男同胞都叫“岩某某”，女同胞都叫“玉某某”，大家知道为什么吗？

wenliqan · *发表于* 2014-1-24 22:38:52

岩，是特指男人吧，我们那会说“ae"

pcy109 · *发表于* 2014-1-25 17:44:02

岩，是特指男人吧，我们那会说“ae"
------------------------------
对啊，傣族男子不像咱们壮族有姓“黄李陈杨。。。”的　

weijiaoxian · *发表于* 2014-1-25 19:10:18

有进步

度莫 · *发表于* 2014-1-25 22:54:51

听说傣文字母相似，但有不同的方言拼写。不同地区的傣族人，也不见得能阅读。
是这样的吗？

pcy109 · *发表于* 2014-1-25 23:46:15

度莫发表于 2014-1-25 22:54
听说傣文字母相似，但有不同的方言拼写。不同地区的傣族人，也不见得能阅读。
是这样的吗？

说实话，看傣文报像看天书似的，一个字也看不懂。初步J解，仅西双版纳就两套傣文，据说老傣文主要与老挝等国交流用。新傣文大众用。

僚园星火 · *发表于* 2014-1-26 01:38:41

支持，顶顶顶

mrhxq · *发表于* 2014-1-28 11:32:20

好消息沟通交流促进

回复