试听：2014年路易影音壮语布依语部分作品

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-21 19:30:50

本帖最后由勒丁布壮于 2014-1-24 16:03 编辑

Mbangj fwen Raeuz Ranz Sing Ngaeuz Daeg It ok bi 2014
2014年路易影音工场小部分壮语布依语片段试听（音频）
http://yc.5sing.com/2281519.html###

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

（小部分音乐作品片段序目）
1、Ngonz Bya Baeus-望祭山-（唱：陆益；词：宋熙东；词校：刘敬柳、陆益；曲/编曲：宋熙东）
2、Nuengx Sau Yous Gyae-侬哨如瑰（唱：李春建；词整理：刘敬柳；曲改编/编曲：陆益）
3、Nuengx Baenz Duz Bya Haux-阿妹像条鲶拐鱼（唱：周祖练、陆益；词整理：刘敬柳；曲改编/编曲：陆益）
4、Caj-等（唱：汤良艳；词：陆益、刘敬柳；曲：陆益）
5、Va Moj Nding-好花红（唱：韦晴晴；词：刘敬柳；曲改编/编曲：陆益）
6、Happy new year（唱：娜姑娘组合（娜诺、娜依、娜辛）；词：刘敬柳；曲：徐辉；编曲：周祖练）
7、Youx Noix-日夜相守（唱：贝侬僚组合（周祖练、李春建）；曲/编曲：周祖练）
8、Bae Ma Wengj Raemx Caemx-回家去烧洗澡水（唱：李春建；词整理：刘敬柳；曲改编/编曲：陆益）
9、Song Go Faex-两棵树（唱/词/曲：韦永程；录音：陆益）
10、Haenh Mwengz Coj-祖国颂（唱：陆益；词：宋熙东；词校：刘敬柳、陆益；曲/编曲：宋熙东）
………………………………
11、Raeuz Baenz Lwg Lan Baeus Rox Doh-布洛陀的子孙（唱：陆益+壮语布依语音乐大家庭；词：刘敬柳；曲/编曲：陆益）
12、Yous Ndei Gwn Van-如礼金万（唱：陆益、唐毓鹏+壮语布依语音乐大家庭；词：刘敬柳；曲/编曲：陆益）
13、Fat Caiz Laux-恭喜发财（唱：贝侬僚组合+娜姑娘组合；词：刘敬柳；曲：光）
14、Gvas Cieng Laux-新年到（唱：贝侬僚组合+娜姑娘组合+达玉；词：刘敬柳；曲：晖）
15、Muengh Lwg Daus-盼儿归（唱：达颖；词：刘敬柳；曲改编：陆益；编曲：周祖练）
……

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-21 19:48:23

本帖最后由勒丁布壮于 2014-1-21 20:02 编辑

Ngonz Bya Baeus

望祭山

Ngòn(Ngòi) Phja Pú

Praying to Our Ancestors’ Adoring Moutains

Thờ Núi Tổ Tiên

Ciengs: Daeg it Ranz loeg

Raiz coenz: Akxan

Gaij coenz: Lwg nding, Daeg it

Raiz guk: Akxan

San guk: Akxan

Caux ngaeuz ning: Daeg baengz Ranz dangz

演唱：特益栏陆（陆益）

作词：阿克善（宋熙东）

壮布依词校改：刘敬柳、陆益

作曲：宋熙东

编曲：宋熙东

视频制作：唐毓鹏

Ca Sĩ: Lục Ích

Bài Hát: Tống Hi Đông

Bài Hát Choang-Tày-Nùng: Lưu Kính Liễu, Lục Ích

Soạn Nhạc: Tống Hi Đông

Phim: Đường Ngóc Bằng

1

Bya cwx Bya raiz daengj yous gyang mwengz Boux raeuz

Dah nding Dah ngaix lae bae baih naj gvas mbanj raeuz

cien bi fanh daih gyoengs vunz raeuz gwn haemz gwn hoj mbouj lau (naus)

caemh cais gwn raemx leux mbouj ndaej lumz mbos naus

2

Bya cwx Bya raiz daengj yous gyang mwengz boux raeuz

Dah nding Dah ngaix lae bae baih naj gvas mbanj raeuz

gyoengs vunz lai Boux raeuz mbouj ndaej lumz goek lumz coj naus

hih mbais mbanj mwengz Boux raeuz ndei caemh gyaeu

(Nam)

gwn raemx mbouj lumz mbos

gwn mak mbouj lumz goek

go faex miz lai nga

nga nga caemh rag ndeu

汉语歌词：

1

天地之间有我的大明山

还有花山红水河和南盘江

山水间勤劳的人们代代成长

故乡的恩德后人永不忘

2

天地之间有我的大明山

还有花山红水河和南盘江

英雄的后代怎能将故乡遗忘

愿我家乡山水永绵长

（念白）

饮水要思源

爱根果才甜

大树枝杈多

枝枝同心连

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-21 19:51:12

本帖最后由勒丁布壮于 2014-1-22 03:07 编辑

Haenh Mwengz Coj

祖国颂

Good Wishes For Our Motherland

Ciengq: Daeg it Ranz loeg

Raiz coenz: Akxan

Gaij coenz: Lwg nding, Daeg it

Raiz guk: Akxan

San guk: Akxan

Caux ngaeuz ning: Daeg baengz Ranz dangz

演唱：特益栏陆（陆益）

作词：阿克善（宋熙东）

壮布依词校改：刘敬柳、陆益

作曲：宋熙东

编曲：宋熙东

视频制作：唐毓鹏

Artist: Lu Yi

Lyrics: Song Xi Dong

Raeuz Lyrics: Liu Jing Liu, Lu Yi

Music: Song Xi Dong

Arranger: Song Xi Dong

Film: Tang Yu Peng

Coenz Raeuz/歌词/Raeuz Lyrics:

bin hwnj goengq bya laux nae hau

ngangh gyaeuj ndomq mwengz raeuz

aen mwengz Cung guek giz giz rongh giz giz doengj raeuj

geiz nding haj ndau sau ndei lai youq gwnz mbwn mbin ngau ngau

dox gyaez dox maij gvaq ngoenz ndei hwnj hwet caux mwengz raeuz

ar yar hor heir

beix nuengx daengz lai cien bi fanh daih coj comz dieg neix youq

haenh mwengz coj raeuz ndei lai ndingq laeuj gingq mwengz raeuz

angq mbaiq mwengz raeuz ndei lai bi bi doengj baenz sau

caemh mbaiq ga dah mbouj hawq goengq bya mbouj lak nauq

Gangj Gun/汉语歌词/Chinese Lyrics:

登上巍峨的长白山，
举目望四方，
中华大地处处都沐浴着阳光。
迎风飘扬的五星红旗温暖我心房，
和谐的路上引领我们奔前方。
呐……呀……呼……嘿
各族兄弟欢聚在一起祝福赞美你，
金杯斟满美酒敬献给祖国母亲。
祝福神州大地山川四季多美丽，
祈祷河流福泽生灵万年不停息。

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-21 19:55:01

本帖最后由勒丁布壮于 2014-1-21 19:56 编辑

Gvas Cieng Laux

新年到

演唱：贝侬僚组合、娜姑娘组合、达玉
作词：刘敬柳
作曲：徐晖
出品：路易影音工场

Coenz raeuz/僚语【壮布依语】歌词:

gvas cieng gvas cieng gvas cieng laux

yous ndei gwn van fat caiz laux

lwg sau naj maes lumj va dauz

ndang mang lumj vaiz dwg lwg mbaus

boux ges yous ranz guh lumj bauj

lwg nyez gvas cieng ndaej gwn gau

beix nuengx ndoet laeuj caih mwngz dauj

gvan baz dox gyaez daengz gyaeuj hau

aen cingz boh meh mbouj lumz naus

caemh mbais baj nax caeus lungz au

gvas cieng gvas cieng gvas cieng laux

yous ndei gwn van fat caiz laux

gvas cieng ranz ranz doengj cuengs baus

beix nuengx daengz lai boux boux haus

raeuz gyo baeus coj haeuj ranz bauj

dox gais us de gaej daeuj nauh

gwn hoj gwn haemz raeuz mbouj lau

gvas ngoenz ndei lai gvas mbouj nyaus

ros gyong angs coux aen cieng laux

beix beix nuengx nuengx angs vau vau

gvas cieng gvas cieng gvas cieng laux

yous ndei gwn van fat caiz laux

汉语歌词：

新年新年新年到

平安幸福把门敲

姑娘面带桃花笑

小伙个个身体好

家中老人都是宝

孩子串门吃年糕

朋友喝酒随便倒

夫妻恩爱活到老

感恩父母把心操

多谢乡亲和父老

新年新年新年到

平安幸福把门敲

炮竹声声好热闹

欢歌笑语来祈祷

恭请祖宗神灵保

保佑全家的老少

努力奋斗任辛劳

明天生活更美好

新年钟声响起了

幸福洋溢在眉梢

新年新年新年到

平安幸福把门敲

沙塔那勐僚．言 · *发表于* 2014-1-21 20:14:50

可喜可贺！

wenliqan · *发表于* 2014-1-21 20:18:04

daemx hwnj daeuj gonq.

勒布壮 · *发表于* 2014-1-21 22:27:36

应该是Good wishes

weijiaoxian · *发表于* 2014-1-21 22:33:16

不出则已
一出就出这么多

hwnj rengz lai bwr

土人香草 · *发表于* 2014-1-21 23:02:18

第一首好听

dong126888 · *发表于* 2014-1-22 02:56:55

听了很震撼，僚人新的音乐，gengq mag

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-22 03:07:59

勒布壮发表于 2014-1-21 22:27
应该是Good wishes

非常感谢~~~~~~~~~~~~~~~~

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-22 03:08:37

weijiaoxian 发表于 2014-1-21 22:33
不出则已
一出就出这么多

GYO MBAIS BEIX NUENGX

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-22 03:08:57

dong126888 发表于 2014-1-22 02:56
听了很震撼，僚人新的音乐，gengq mag

RAEUZ OK RENGZ GAEN~

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-22 03:09:44

wenliqan 发表于 2014-1-21 20:18
daemx hwnj daeuj gonq.

sauz de!!!!!!!!!!!!!!!

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-22 03:10:11

沙塔那勐僚．言发表于 2014-1-21 20:14
可喜可贺！

Gyo mbais beix nuengx lai~

勒丁布壮 · *发表于* 2014-1-22 03:10:29

土人香草发表于 2014-1-21 23:02
第一首好听

毛毛虫 · *发表于* 2014-1-22 03:44:47

好棒！特别僚语混英语的

度莫 · *发表于* 2014-1-22 18:57:34

俺个人比较喜欢李春建的嗓音。

三生石 · *发表于* 2014-1-22 22:13:02

祖国颂---这个是什么的节奏？向党靠拢的节奏吗？不过其他歌曲很喜欢，怎么订？我预订。

红河枫 · *发表于* 2014-1-23 13:19:53

Guh hwnj!!!!!!!!!!!!!!!1
dingj!!!!!!!!!!!!!!!!

试听：2014年路易影音壮语布依语部分作品

回复

关于我们

快捷入口