壮文立法的思考与借鉴

韦偃 · *发表于* 2013-12-17 15:33:32

本帖最后由韦偃于 2014-7-19 17:55 编辑

西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定（修正）

2002年5月22日西藏自治区第七届人民代表大会第五次会议后发布。
其中；
第一条　藏语文是自治区通用的语言文字。为了保障藏语文的学习、使用和发展，根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国国家通用语言文字法》的有关规定，结合自治区实际，制定本规定。（强调了藏语文是西藏自治区通用的语言文字）

第六条　义务教育阶段，以藏语文和国家通用语言文字作为基本的教育教学用语用字，开设藏语文、国家通用语言文字课程，适时开设外语课程。
1988年7月1日实行法令，第三条自治区各级各类学校的藏族学生，必须把藏语文列为主课，其它课程原则上以使用藏语文教学为主；积极创造条件，在招生考试时，做到以藏语文授课的课程用藏语文答卷。藏族小学生全部使用藏语文教学。在不影响藏语文教学的前提下，从高年级开始增设汉语文课。中学、中专和大专院校的藏族学生的语文课，以藏语文为主，同时学习汉语文，学习全国通用的汉语普通话；其它课程要积极创造条件，尽快实行用藏语文教学；有条件的中学还应增设外语课。汉族学生以学习汉语文为主，各种课程用汉语文教学，到适当年级增设藏语文必修课；还应增设外语课。

第七条　自治区应当采取措施，扫除藏族公民中的中青年的藏文文盲。(藏文文盲再次教育)

韦偃 · *发表于* 2013-12-17 15:34:51

本帖最后由韦偃于 2013-12-17 17:32 编辑

第十一条　自治区各级国家机关、人民团体、企事业单位以及驻区外常设机构的公章、证件、牌匾应当同时使用藏文和国家通用文字。城市公共场所设施、招牌、广告等用字应当同时使用藏文和国家通用文字，并应书写规范、工整，译文准确。（公章、证件、牌匾、城市公共场所设施、招牌、广告，也要使用藏文）

第十二条　自治区企业生产的在区内销售的商品包装、说明等应当同时使用藏文和国家通用文字。自治区内的各类服务行业的名称、经营项目、标价、票据等同时使用藏文和国家通用文字。（国企商品包装、说明书。各类服务行业的名称、经营项目、标价、票据。也要使用藏文）

韦偃 · *发表于* 2013-12-17 15:35:35

本帖最后由韦偃于 2013-12-17 17:32 编辑

第八条　自治区鼓励和提倡各民族相互学习语言文字。藏族干部职工在学习使用藏语文的同时，应当学习使用国家通用的语言文字;汉族和其他少数民族干部职工也应当学习使用藏语文。（汉族也应当学习使用藏语文）

韦偃 · *发表于* 2013-12-17 17:30:02

本帖最后由韦偃于 2013-12-17 17:36 编辑

以前也有提到“多年来西藏自治区学校教育中藏语文教育不受重视、藏语文教学体系不能建立、藏文师资力量薄弱、藏语文课程大量缩减等问题，分别制定了相关规定，对解决这些问题起到了积极作用”

韦偃 · *发表于* 2013-12-17 17:43:16

wenliqan · *发表于* 2013-12-17 18:46:55

广西领导都是吃屎的，狼心狗肺

weijiaoxian · *发表于* 2013-12-17 21:10:01

广西的官是没权利
还是没能力？？？

度莫 · *发表于* 2013-12-18 09:37:52

一是没有历史的传承。
二是民众冷漠。
三是政府不给力。

韦偃 · *发表于* 2013-12-18 11:46:36

weijiaoxian 发表于 2013-12-17 21:10
广西的官是没权利
还是没能力？？？

其实专家、学者、民间人士呼吁壮文立法声音很高，广西各主流媒体也有呼吁加大力度保护民语，对壮语即将要消失的忧虑，而声援。中国现在为了保护国语（民语-汉语)，不惜弱化世界通用语言“英语”考试，这些都是对中国文化的一种保护。壮族自治区应该响应潮流，该有所作为！

韦偃 · *发表于* 2013-12-18 11:50:24

本帖最后由韦偃于 2013-12-18 12:03 编辑

度莫发表于 2013-12-18 09:37
一是没有历史的传承。
二是民众冷漠。
三是政府不给力。

其实民众也不冷漠，壮文立法万人签名，今年更有贝侬上书自治区民语委(《壮文民间爱好者关于请求“意译”官方壮文公共表达的建议信》)，各地贝侬都在为壮语不断消失也担忧，这些都是民众的积及参与！最主要的还是要看我们政府如何引导！

韦偃 · *发表于* 2013-12-18 11:58:20

在壮族自治区现代化的进程中，语言和教育的二元模式从一开始就存在着潜在的冲突，它集中表现在人们对壮汉语两种语言文字价值的判断上，在对壮语文地位和作用的认识上出现了偏差，表现在思想上是严重缺乏对壮语文地位的认识，表现在学习上是壮语文课大幅度缩减，壮语授课体系迟迟不能建立，表现在使用上是壮语文的使用日渐萎缩，等等。在这种社会背景下，及时颁布壮语文法规，在壮族自治区重新确立壮语文的地位，建立以壮语文为主，壮汉并用的语言学习和使用法规，可以扭转人们的错误认识，有利于促进壮语文自身的发展和进步。

韦偃 · *发表于* 2013-12-18 12:23:06

广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会（简称自治区民语委）于1954年成立，1986年前为自治区人民政府直属正厅级行政单位，1986年改为正厅级事业单位。2013年1月，自治区机构编制委员会印发《广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会机构编制方案》，确定为自治区人民政府直属相当正厅级全额拨款事业单位。

主要职能有：宣传和贯彻执行国家和自治区关于少数民族语言文字工作的法律、法规和政策；负责起草全区少数民族语言文字工作的地方性法规。http://www.gxmyw.com.cn/dwgk/gk/jgzn/2013/1016/21.html

希望我们的民语委，通过今年壮文考试摸底后，看到初级壮文考试及格率12.5%，平均分才33.6分，在“语言文字工作的法律、法规和政策”上有新动作！引导民族语言文字教育工作朝良性方向发展。

红水河畔 · *发表于* 2013-12-19 11:55:53

哀其不身幸，怒其不争。

韦偃 · *发表于* 2013-12-19 12:43:31

红水河畔发表于 2013-12-19 11:55:53
哀其不身幸，怒其不争。

唉！

韦偃 · *发表于* 2013-12-20 20:45:38

LwgGwnzMbanj · *发表于* 2013-12-23 15:16:58

其待民语委发力

执行长 · *发表于* 2013-12-26 12:10:18

可以有更大的作为

北柳上川 · *发表于* 2013-12-28 17:02:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

LwgGwnzMbanj · *发表于* 2013-12-31 16:24:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

韦偃 · *发表于* 2014-1-3 12:36:05

壮族自治区民语委“喊破嗓子、不如做出样子”

北柳上川北柳上川当前离线积分 417	发表于 2013-12-28 17:02:48\|天津\|来自手机 \| 查看全部提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
北柳上川北柳上川当前离线积分 417
	回复支持反对使用道具举报

LwgGwnzMbanj LwgGwnzMbanj 当前离线积分 187	发表于 2013-12-31 16:24:57\|浙江\|来自手机 \| 查看全部提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
LwgGwnzMbanj LwgGwnzMbanj 当前离线积分 187
	回复支持反对使用道具举报

壮文立法的思考与借鉴

回复

关于我们

快捷入口