壮语跟汉语还真的不一样

月夜僚人 · *发表于* 2013-11-3 00:37:32

鄙嘎咯猛=你那像嘎咯裂开的屄韦笨鸭猛=你那成水瓜样的吊

覃佳生 · *发表于* 2013-11-3 08:00:47

本帖最后由覃佳生于 2013-11-3 08:05 编辑

月夜僚人发表于 2013-11-3 00:37
鄙嘎咯猛=你那像嘎咯裂开的屄韦笨鸭猛=你那成水瓜样的吊

嗯，都是骂对方东西烂得极为丑陋。水瓜的一头腐烂样子是非常令人恶心的，撵鸡鸭的竹棍因为长期敲地板也同样裂得苦不堪言。

勒布壮 · *发表于* 2013-11-3 16:00:06

呵呵呵，我们这里不这么骂人！我们讲逼烂猛，韦烂猛！烂不读作lan,是壮语nouh.

覃佳生 · *发表于* 2013-11-3 16:20:40

本帖最后由覃佳生于 2013-11-3 16:43 编辑

勒布壮发表于 2013-11-3 16:00
呵呵呵，我们这里不这么骂人！我们讲逼烂猛，韦烂猛！烂不读作lan,是壮语nouh.

我们也一样是讲nouh，但骂人多用“yei”。如“逼yei猛”，“韦yei猛”。文中的那两句都是用了比喻的方法，壮人说话都比较爱用比喻的方式来形容。

nn7856 · *发表于* 2013-11-3 18:01:17

“笨”、“猛”这二字还能猜到是对应壮文baenz,mwngz，其他的就不好猜了。用汉字来给壮语记音，误差挺大的，很难准确理解。这个方法比那些用汉字给英语单词注音的英语初学者高明不了多少。

kxj · *发表于* 2013-11-4 11:56:58

中华民族这个词是梁启超那厮提出的呢。

LwgGwnzMbanj · *发表于* 2013-11-4 13:08:17

西林县那劳乡发表于 2013-10-31 01:07:43
覃老师好,用你的方法多写文章,我很想念你,有空时我去看望你.

支持

yeheyu12 · *发表于* 2013-11-4 15:52:59

壮语与汉语是大不一样的现代壮语有了不少的外来语啊如电脑电灯电话汽车火车

基础的基本的语言那差别就大啦有不少生活方式也不同啊

mygray · *发表于* 2013-11-4 16:12:39

我也不懂楼主说的。

mgw5_05 · *发表于* 2013-11-5 20:05:22

嘿嘿，我也能猜出大概。

LwgGwnzMbanj · *发表于* 2013-11-5 20:07:14

yeheyu12 发表于 2013-11-04 15:52:59
壮语与汉语是大不一样的现代壮语有了不少的外来语啊如电脑电灯电话汽车火车

基础的基本的语言

这些也不是汉语

回复