加拿大研究报告：熟练双语 脑较灵活
（华盛顿路透电）加拿大研究人员星期一发表报告说，能够说双语比只会单语好，因为说双语帮助人减慢大脑的老化。
研究人员在测试时发现，那些从小就讲双语的老年人比只讲一种语言的人要思维敏捷和反应快，同老化相关的自然衰退现象也较少。
研究人员说，他们的试验对象是从小就讲英语和淡米尔语或法语的人，结果显示，熟练使用两种语言能使人脑筋灵活，而且能预防一些与老化有关的脑力变慢现象。
加拿大约克大学的比亚利斯托克和同事在《心理学与老化》杂志（ Psychology and Aging）发表报告说，他们对104名年龄介于30～59岁的青中年人以及50名年龄为60～88岁的老年人进行了测试，这些人有的只懂一种语言，有些懂双语。
他们使用一种称为“西蒙任务”的测试方法，测定人对认知性工作的反应时间，比如叫试验者识别一个彩色方块出现在电脑屏幕上的哪个部位。
比亚利斯托克说，懂双语的年轻人和老年人反应都比较快。
他在电话受访时说：“我们比较各组人的情况基本差不多。他们受过同等水平的教育；在认知测试中得分相同；他们在记忆力测试时的表现一样；在英语词汇测试中得分也相同。”
不同的只是，这些人有一半从小在家里讲淡米尔语或法语，在外面讲英语，他们从孩童时起就每天讲双语。
为了使比较结果清楚，那些在学校里学习掌握第二语言的人没有被包括在内。
比亚利斯托克说：“这不是一种技巧或者天赋”，确切说是一种环境迫使这些人从小就要运用双语。
比亚利斯托克说，他之前对孩子进行研究发现，环境使人大脑处理信息的方式发生改变。
“在只讲一种语言的那组，较年轻和较年长的成人脑力的差别（衰退情况）跟以前的研究相一致。”
“而在讲双语的老年人组，他们大脑的老化明显慢得多。”比亚利斯托克说。
比亚利斯托克没有测试那些后来才学习其他语文的人，但他相信学习新的语言对大脑只有好处，不会有害。 |
发表于 2004-6-16 08:53:00