设为首页收藏本站
注册
僚人家园»论坛 › 〓LIZSIJ & VWNZVA 文化学术〓 › 『Cibgvenq 风土民情』 › 春节用语
查看: 2738|回复: 3

春节用语

bracwx
发表于 2013-2-1 21:42:13|上海 | 查看全部 |阅读模式
除夕夜：haemh ndaep
舞狮子：loengh roujfoux
大头面具：mauh ngeg
采茶戏：caih caz
压岁钱：ngaenz nyok
外公给压岁钱，要答：goengda ndang cangq (祝爷爷身体健康）
舅舅给压岁钱，要答：dahgoux fatcaiz(舅舅发财）
花炮：bauq va
火柴炮：bauq habfeiz
电光炮：bauq denqgvangh
走亲戚：bei mbanj
回娘家：ma laeng dai

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

×
回复 转播

使用道具 举报

wenliqan
发表于 2013-2-1 22:19:09|广东 | 查看全部
wn,caeuq gou baih neix doxdoengz lai bw .hoeng ,'ngaenz nyok 'gou gyangj :nyaenz  lok .
回复 支持 反对

使用道具 举报

bracwx
 楼主| 发表于 2013-2-1 23:53:42|上海 | 查看全部
节日：ciet heiq
春天：seiz cun
唱山歌：eu fwen
山歌手：cangh fwen
赶圩：bei haw
粽子：haeux faengx
粽叶：rong faengx
粽茅：byiz(briz)一种用来绑粽子的草本植物，有点类似于茅草，但细长耐用
籽粑：ceiz
油炸籽粑：ceiz bauq
油煎籽粑：ceiz cien
糖馅籽粑：ceiz dangz
菜馅籽粑：ceiz byaek
汤圆：ceiz raenx reh    （籽粑就是大号的汤圆，reh,茧、蚕茧的意思，意思就是小如蚕茧的籽粑）
鱼生：bya seng
香椿：caz cun (一种用来做鱼生的香料）
香菜：byaek rang
葱：coeng
回复 支持 反对

使用道具 举报

大溪連山
发表于 2013-2-2 09:50:20|广东 | 查看全部
大不同                             
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖

回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人？ 　　分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族，从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看，是共性大于个性的同一人群，本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz（我们的人），将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表