壮歌对歌是壮族文化的一个重要部分,“作欢”是壮族人娱乐,恋爱和消遣的一种方式。“欢蛮”非常好听,也非常有文化特色,希望开一个“壮欢”板块。先来两首:1. Mwngz gangj yiqmeiz mou,bakdou youx meiz haex,mwngz gangj yimeiz maex, lwg youxdaej ndawranz.(你说没有猪,门口又有猪粪,你说没有老婆,孩子又在家里哭)
2. lwgbuk hoz lwggam, nyaemq mbouqwan cizcwengq,guhceuhcingz bae buenq, goqleix suenq fen hai.(柚子还是柑子,尝不甜就放下,做夫妻都过半辈子了,都还想离弃) |