左江土语入声字（塞音韵尾）大全

heavenchris · *发表于* 2012-9-26 22:22:00

因为要写论文壮泰语比较的论文~~自己亲把手把知道的入声字收集了起来，希望可做一个壮语词源的冲整。如下

33调 55调 24调 31调 55调

入一【长】	入二【长】	入三【短】	入四【短】	入一【短】
aak	aag	ark	arg	ak
paak掀\翻阅	maag水果	park休息	marg拧\抓	plark菜 [古]plark
maak砍\把\饱满	faag同pac[方]	mark剁碎	darg短	fak甩
faak帮派\组\团	taag附身\上身	fark孵化\瓜类	narg深	nak重
daak倒\塌\翻	laag落\下	tark拽\扯\拔\拉	garg一点\微量	lak木桩\鱼竿
taak测\量	kaag打\拳打	nark停哭\静	jarg砍\砍开	gak自己,又hark
naak水獭\渔者[方]	klaag大个,[古] klaak	lark偷\悄悄	yarg挑\骂	kak刻\克 [汉]
laak拉\根	plaag晒\晾 [古]plaak	gark扣押	yarg骂\责怪	kwak犁\翻土
gaak未脱皮的米\果干	raag铁链\铁圈\枷锁	chark刺\捅	blarg骂[古]	hak自己,同gark
kaak破\倒闭\破产	kwaag拟声,破碎声	yark递\交\手送	varg布谷鸟	slak摇\涮洗
gwaak敲打\拳打		vark玩\娱乐	arg握手	sak吞掉\咽下
kwaak破\裂开		sark洗	gwarg深割\挖	rak蝗虫
jaak疹,juak,[古]braak		kwark圈\环\周		ngwak低头
chaak拆[汉].lid[壮]				rwak摇 park豆荚
yaak饿\滑\想,又myaak
vaak聪明的[古]
raak呕吐,又sak
ngaak倒塌\塌落\摇摇欲坠
plaak分岔\分叉 ,[古]plak

aat	aad	art	ard	at
paat砍、劈	baad雨蛙	part摇、甩	bard 扫地	pat簸米
maat怀孕	baad一大碗、挖调	mart颗粒	mard 米筒	mat虱子
faat分发	paad挂、横跨、搭建	fart鞭打	dard 剪	nat喜欢
taat破皮（皮肤）	maad痔疮、抹	dart突出	gard 咬	lat 下降
taat调皮jaag taat	faad摔打	kart结实	jard 挤塞	hat冰雹maak-hat
laat鳗鱼blaz laat	daad弹回、活动的	hart打、蛰、打雷	ard 拥挤	chat分割
kaat割到、破烂	naad 淹没	vard 玩、碰、调皮	mard 氯�	vat感冒
haat大喊大叫	naad 渔者	rart绞、捆	vard 挖	kat分割
chaat擦	gaad番薯	kwart摇摆	gward 摇尾巴
saat洒水	haad捆绑	lart毒打、打	ardchi打喷嚏
yaat脏乱 yunk-yaat	jaad掩盖、掩饰
vaat乱写乱画、抓挠	vaad盛反
rhaat 溜掉，突然出现	ngaad发芽
kwaat刮	aad压
chuaat湿滑	gwaad刮扫
	laad 涂抹、感染luad
	swaad淋雨

faap法力	paab匍匐的样子	marp缩小	barb扁平的	tap寻找
taap套子、笔套	maab害怕	farp趴	darb肝	nap颗粒
naap碾压	faab瘪	tarp数	narb小个子	lap关、闭上
haap挑担	daap遗传、回答	narp颗粒	jarb舂	kap吸收
chaap插	gaap芭蕉叶	karp咬	yarb一会	hap关、欺负
yaap垃圾yu-yaap	kaap屋檐	harp饭盒	zarb调皮	yap喝水
ngaap剪	haap合适	yarp闪电、闪亮	arb狗吠	sap苦涩
raap蟑螂	jaab択	rarp接取		slap施肥、分段
yaap坚韧的	chaab有点	ngarp罩起来
kaap鸭叫	yaab肮脏
vaap瘪、肚子饿	raab热水洗
	naab相合、合适
	gwaab大口吃的样子
	rwaab 淹过、吃吞
	kwaab同kaab
ok	og
bok打砸	bog削皮	pork翻身	morg下降\减
mok肚子	pog敷药	nork鸟	dorg掉\落
dok敲打	mog掏出	lork六	gorg根\底部
tok上身\缠绕	fog浮肿	chork舂	jorg催\哄睡
lok拔	dog敲打	shork刺\捅	borg同bok
kok敲打	tog绊	sork杂草丛生的	jorg叫醒
hok白发	nog外\烂	vork广东锅
chok啜使	log烫到\脱皮	pork捆\束
rok 转折地	gog角形	tork弯曲的地方
nuok耳聋	kog角落
quok砸\撞	hog猪圈
chuok刺中	jog杯子
pyok竹篾	chog宗族
glok,lok假的	yog插\挖
muok拼命	yog\myog花
	rok山间
	ok出\生
	muog竹筒
	duog啄
	tuog碰触
	luog热烫\洼地
	guog锄头
	juog白蚁
	yuog芭蕉根

op	ob	orp	ord
lop及\够\比得上	bob水泡\气泡	torp折\叠	dorb扇打
hop拥抱	mob翻倒	norp同nob	gorb青蛙
top次\回\趟	fob搓洗	korp缝\缝合
kop咬	dob回折\回答	rorp遇见
pop流行音乐	nob重合\及
fuop泡沫	gob掬
tuop锤\砸	hob盒子
kuop年岁	yob偷窥【古】myob

ot	od	ort	ord
pot 线团	bod玉米芯	mort蚂蚁	mord发馊
mot发霉	pod剥玉米	fort沸腾、灌木丛	dord屁
dot鸣笛	mod蛀虫	lort下垂	nord吸
tot抽出	dod冰冷、浑浊	rort吸入	gord八哥
lot到达	tod扔	kort弯曲	jord拆解【blord】
kot结绳、结果	nod蛰	hort挖	ord塞入
hot收缩、加热	lod盛饭，挖空
chot拔掉	god拥抱
yot脱掉	kod段、倒闭
vot、vuot舒服	jod点燃
rot鱼鳞鲜	yod顶点、顶峰
tuot逃脱	rod滑下
luot脱掉	chod脆骨
chuot闪掉	od饱和
	buod稀饭
	muod生长、末
	tuod估价、估买
	nuod吃剩、剥削


pek破裂\爆炸	beg奇怪
mek订书机	peg白色
dek敲\磕	meg背[mbeg]
tek切开\背鳍装	feg(头发)分边
lek铁	deg放于
kek客人	geg格子
chek鸡笼
shek册	pieg翻阅\翻开
vek猪脚	rweg切开
kwek潦草的[quek]	eg牛轭
	neg孩童[ndeg]
rek沙沙声[rwek]	yeg小鸡叫
kiek劈开
shiek撕开
riek剥(竹子)成绳线

dep吃\偷	meb恐惧		geff捡
nep夹	feb无气		eff捡
kep咳嗽	teb追赶		gef鱼鳞
kep扣球	leb片、瓣		jef疼痛 jief
hep沙哑	geb片、瓣
chep夹	keb蛔虫
sep刺痛	yeb光滑的
ngep剪、夹	jeb糟糠
slep垫	seb缝隙
tiep剂	ep逼迫
vep瘪的	nieb爱惜
lep指甲	jieb接
	yieb踩踏


pet擦边\打水漂	bed八	mett鬼弟	bed鸭
met颗粒	ned阳光[nded]	fett调皮	med鱼竿
fet骄傲\小个	hed磨掉	lett 砍柴\砍掉	ned潮湿
tet汆洗\拖沓	shed做凉拌	kett讨厌\不喜欢	ed一
het做	sed消灭\干掉		jed七
let(说话)流利	jied嘴馋
chet榨(少量)油	yied伸长
piet罐\缸	gied凝结
yiet休息	red切成丝
siet可惜\可怜\吝啬	rhed涂\擦
rhet溜走\偷偷去	died吓一跳
kwet 刮\划火柴


ig	ig		ic
mik道\伤痕	big翅膀		bic逼迫【汉】
fik甩	lig日历【汉】		dic滴【汉】
tik踢【汉】	bieg分开\拆散		nic一点\少\小
kik刺鼻的	pieg翻阅		gic绝望
chik尺【汉】			jic鸟雀
sig吞云吐雾			ic亿
nig 小个子

nip夹菜	gib猪蹄		nib生的【ndib】
kip钳子	jib折叠		jib蘸、尝一小口
			ib捡

pit浇、洒	did 弹出	kit跑步	gid激流
mit边缘、差一点、危险	lid拆		jid喷射
fit猛拉、收、提、甩起	id野葡萄		bid笔【汉】
fit 吹口哨
dit鸣笛
hit皮鲜
hit蜈蚣jihhit
chit喷射
shit咝咝声
vit丢、仍、抛

uk	ug		ug
fuk复【汉】	ug脑髓		ug
tuk合适、正确	mug鼻涕		dug捅\底部
luk录【汉】	fug草席\毯子		nug塘角鱼
shuk叔叔【汉】	nug骨头【古】nduk		jug粥
suk熟	lug孩子

chup装上\套上	mub同mup	tulp捶打\打	bulb无花果maakbulb
shup问\嗅	lub抚摸	kulp掩盖\盖住	mulb瘪\凹
mup(受力)萎缩/压扁,平	hub倒向\倒塌	yulp浸泡\泡水	yulb凹陷
rup吸入(slup)	jub亲吻		bulb封住\捂住
	ub腌/掩		ub憋住、盖住
	pub /rank pubpub挣扎
	rub崩裂而下
	pub砖瓦的面

kut 大个	gud蕨菜
chut份\套	kud断\断根\亏本
dut人妖	hud打
kut浓\稠	guld巨大个
	chuld瞧不起
	uld烟雾

perk耙地			derg打
merk口渴			erg胸膛
nerk想、思考			merg墨水
herk啜泣

pert 婴儿的水泡	berd肥	lertt拉出	merd腌制
mert晕倒	perd缺角、破裂	chertt竹仓	nerd后脚跟
fert喷射、迅速来去	terd同tert		yerd撤、撤出、缩进
tert破皮、变得坑洼	jerd淡味		yerd 憋在、窝在
chert长疱	sherd滑落、滑下
shert碳烤	derd水炮的爆炸声
sert蚊帐
yert移动、挪动、收起

peurk白色	beurg皮
pleurk芋头	feurg强光
heurk鱼鳃	leurg选择
	jeurg牛蝇
	cheurg绳子
	sheurg融化

teurt斥责、大骂	neurd热
leurt梦见、想到	leurd血
	yeurd伸长、伸着

heurp龟头、倒钩	geurb打劫
teurp层层污垢	eurb腌制
feurp泡沫

[此贴子已经被作者于2012-9-26 22:28:50编辑过]

heavenchris · *发表于* 2012-9-26 22:32:00

补充：有部分粤语借词未收录在内，部分词汇可能有几个意思，收集过程中可能有疏漏，希望大家指正，如 hark【标准为haek】1、佩戴 2、自己、自我，同gaek。

改：berd意思应为肺部，上表输入成了【肥】，错误。

[此贴子已经被作者于2012-9-26 22:39:19编辑过]

Robale · *发表于* 2012-9-28 13:03:00

这个有意思。。。我真的没有统计过有多少促声韵词汇，不过看了，和我们的发音出入较大。

左江土语入声字（塞音韵尾）大全

回复

浏览过的版块

关于我们

快捷入口