广西武鸣尼达妮壮族儿童组歌《壮乡到处都是歌》DVD专辑（附壮文）

那迷 · *发表于* 2012-8-22 07:15:00

这个得支持下

小朋友很可爱，就是歌词写的太汉化，明明有壮语词却要用汉语表达，让外人抓小辫攻击可不好

[此贴子已经被作者于2012-8-22 7:38:44编辑过]

gangjdoj · *发表于* 2012-8-22 14:23:00

QUOTE:

以下是引用红河枫在2012-8-22 9:11:24的发言：

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2012-8-21 21:18:43的发言：

Gou naengh dunnyangj deq

dunnyangj dwg maz?

ha, gou rox. gou heuh dongnyangj

度莫 · *发表于* 2012-8-22 19:49:00

不管是什么，先支持再说!

荷锄郎 · *发表于* 2012-8-22 18:06:00

QUOTE:

以下是引用gangjdoj在2012-8-21 9:06:35的发言：

“这些孩子们壮语的发音为什么参差不齐的，明明唱的gangjgoj，却有的小孩唱成gangjdoj?”
“他们大部分都是县城的小孩，有些会讲壮语，有些半会半不会，有些完全不会了，排练时，由指导老师一字一字教发音…所以…”
“我汗…”
“唉…

[此贴子已经被作者于2012-8-21 9:19:05编辑过]

这些孩子不是县城的孩子，县城的孩子大多去一小和三小读，而妮达妮是四小的特色。四小就在灵水边，主要的生源是周边村民的小孩和外地来武鸣打工家庭的孩子。这些外地的小孩大多不会讲壮话而本地村民现在也不太爱教小孩讲壮话了。

呵呵……这仅仅是我自己的猜想。

红河枫 · *发表于* 2012-8-23 10:32:00

回复：（红河枫）以下是引用伤疤好咯在2012-8-21 21:1...

稻草捏成的圆墩.........

w! giz gou caemz miz, hoeng gou lumz guhlawz gangj lor! caeuq mwngz gangj mbouj doengz!

[此贴子已经被作者于2012-8-23 10:34:04编辑过]

红河枫 · *发表于* 2012-8-23 10:36:00

Boux laux mbouj son gvaiq lwgngez?

Mbouj dwg lwgngez gag cauh bar?

Luengz mbouj cingq!

红河渔夫 · *发表于* 2012-8-29 23:09:00

Ndaej yawj gvaq, gyo'mbaiq gangjgoj beixnuengx. yaem'ingj neix guh ndaej ndei raxcaix, dingjrengz hwnj!

gangjdoj · *发表于* 2012-8-28 08:41:00

Gaiq ingj neix yaeksiz dwg : max

Miz vunz mbouj haengj gou dak ok daeuj.

[此贴子已经被作者于2012-8-28 8:42:27编辑过]

红河渔夫 · *发表于* 2012-8-27 23:23:00

还上锁了。。。。暂时没看到，先顶起支持。记得内密码哦

回复