查看: 6337|回复: 0

在外漂泊,有钱没钱过年回家,《母盼儿归》壮语

发表于 2012-8-9 12:13:00|广东 | 查看全部 |阅读模式
 
母盼儿归(meh muengh lwg dauq)
作词:特鹏
作曲:胡日德乐队
今天七月十四 咱壮乡节日
家家杀鸭鸡 阿妈吃不香
把鸡鸭养大 不见儿归
几年不见 想儿你头发白了
节日盼儿归 回家探母
钱有多少没关系 娘盼儿归来
阿妈坐在石阶上 眼睛望着远方
人家提包走过山脚下 以为是咱家儿子回来
把猪羊养大 等儿回家杀
有没有钱没关系 娘盼儿归来
多可怜啊我的母亲啊 我对不住你
今年春节我一定回家

独白:阿母 今天是七月十四 我不能回家
对不住 我在外面打工,一切过得好,你不用
担心 今年过年我一定回家

阿妈坐在石阶上 眼睛望着远方
人家提包走过山脚下 以为是咱家儿子回来
把猪羊养大 等儿回家杀
钱有多少没关系 娘盼儿归来
多可怜啊我的母亲啊 我对不住你
今年春节我一定回家
多可怜啊我的母亲啊 我对不住你
今年春节我才能回家
ngoenz neix caet cib seiq mbanj cuengh raeuz gvaq ciet heiq
ranz ranz gaj bit gaj gaeq meh gou gwn mbouj van
ciengx gaeq ciengx bit laux mbouj raen lwg dauq
geij bi mbouj raen ngeix lwg lai bwn gyouj hau
ciet daengz muengh lwg dauq dauq ranz yawj meh
ngaenz doz mbouj ndaej ciz liux meh muengh lwg dauq ranz
yah meh ndaengh gwnz baklae lwgda muengh baih gyae
vunz aemq daeh gvaq laj deu ngeix ndaeuz lwg raeuz dauq
ciengx yuengz ciengx mou laux caj lwg dauq ranz gaj
ngaenz doz mbouj ndaej ciz liux meh muengh lwg dauq ranz
daegcoh meh gou lai lor doiq mwngz mbouj gvaq
bi neix daengz cieng gou it dingh bae ran

gangj:meh ar! ngoenzneix caetcibseiq gou mbouj ndaej bae ranz
doiqmboujgvaq gou youq baihrog guh hong gizmaz douq gvaq ndaej ndei
mwngz mbouj yungh dauqheiq bineix ndwen cieng gou coj bae ranz

yah meh ndaengh gwnz baklae lwgda cim baih gyae
vunz aemq daeh gvaq laj deu ngeix ndaeuz lwg raeuz dauq
ciengx yuengz ciengx mou laux caj lwg dauq ranz gaj
ngaenz doz mbouj ndaej ciz liux meh muengh lwg dauq ranz
daegcoh meh gou lai lor doiq mwngz mbouj gvaq
bi neix daengz cieng gou it dingh bae ran
daegcoh meh gou lai lor doiq mwngz mbouj gvaq
bi neix daengz cieng gou caengh ndaej bae ran


[此贴子已经被作者于2012-8-31 23:10:56编辑过]
回复 转播

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表