查看: 5371|回复: 8

已忽略

发表于 2012-2-17 15:38:00|广西 | 查看全部 |阅读模式
本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:35 编辑

已忽略



回复 转播

使用道具 举报

发表于 2012-2-19 03:16:00|贵州 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用布曼在2012-2-18 0:21:46的发言:

如果直接只使用拉丁字母加音标,那无疑体现出我们这个民族的创新能力缺乏的要命~!是一个没有智慧的劣势民族!~!

有些壮语是可以直接用汉字书写的,有些壮语是汉语所没有的,这就要求我们必须发明一些符号用以记载壮语,这点类似于日文!~! 最好是全部使用我们自己开发的字符作为正式的书面文字!~!而且最好是方块文!~!

侗台语系,又称壮侗语系、台-卡岱语系,是语言学家划分的一个语系,有70种语言,主要分布在东南亚和中国南部。这是一个拥有世界上上亿人口的族群,地跨亚洲多国,而且分布相对集中的族群。这是一个经济相对滞后、文化古老的族群。

文字好用实用就行。文字首先是工具,然后才衍生出文字情感。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-17 16:00:00|广西 | 查看全部

此法是个过渡:去掉拼音,则实现全面方块字化;去掉汉字,则实现全面拉丁化。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-17 16:11:00|广西 | 查看全部

然而全面拉丁化,使得表意能力不强,此举势必隔断了壮族人使用汉字的历史和惯性,是不现实的;而全面用汉字则无法准确表达壮语(例如比较特别的句式)。因此,使用拼音夹汉字是个不错的中间路线。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-17 16:15:00|广西 | 查看全部

某期的《广西民族研究》上也曾经讨论过这个问题,。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-17 19:18:00|广西 | 查看全部
呵呵,壮语的写法应该是话壮吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-18 09:10:00|广东 | 查看全部

不发表任何见解。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-18 00:16:00|广西 | 查看全部
有些壮语是可以直接用汉字书写的,有些壮语是汉语所没有的,这就要求我们必须发明一些符号用以记载壮语,这点类似于日文!~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-18 00:21:00|广西 | 查看全部

如果直接只使用拉丁字母加音标,那无疑体现出我们这个民族的创新能力缺乏的要命~!是一个没有智慧的劣势民族!~!

有些壮语是可以直接用汉字书写的,有些壮语是汉语所没有的,这就要求我们必须发明一些符号用以记载壮语,这点类似于日文!~! 最好是全部使用我们自己开发的字符作为正式的书面文字!~!而且最好是方块文!~!

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表