|
dungx 1．肚子<又ndanl～>：～ ies．肚子饿。 2．胃：saic ～ banzbingh．肠胃有病。 3．肚皮：例见[redt] dungx 1．心：例见[waanghyungh] 2．心意：hoz ～ gul 合我心意 3．心肠：sams wenz ～ qyas deel 那些心肠坏的人 dungx 气量：～ laaux．气量大。 dungx 1．相：互相：raaiz sins Selqyaix ~ yianh写布依文信相传递 ‖ ~ gaangc ～ reeul 互相谈笑 2．一起，一同；共同：～ byaaic bailnac 共同前进 ‖ soongl bixnuangx xih ～ bail gueh meeuz． 两弟兄就一同去种田(庄稼)。 dungx 也：Boh gvaail leg ～ gvaail．aail jeengl lauc ～ hans．父亲聪明儿子也聪明，酒糟辣酒味也醇。 dungx 又：例见[fuz2] dungx 动词性词头：例见下面有关词条 dungx 咚<响声>：“～” hingl ndeeul juangh mallac．“咚”一声跳了下来。 dungx 见[faix～] dungxaanl 商量：xaxnauz miz banz，rauz xih ～ mos．如果不行．咱们再商量。 dungxaul 结婚；结合：lix soongl xoix xoz yux dungxjaiz，banz ～ xamhxeeuh guehraanz genl bai．有两个相爱的年青情人，可以结婚成家立业过日子了。 dungxbaangl 1．帮助；帮忙：：dangz xez wenzlaail doc mal ～．到时候大家都来帮忙。 2．互助：soongl bux ～ ndaix ndil．两人互助得好。 dungxbaiz 一同；一起：saaml ndanl ～ dogt．三个一起(同)落。 dungxbanl 分：soogl bux rauz ～．咱们两人分。 dungxbanz dungxius 并存；并发：jic yiangh bingh baizdoh ～．几种病同时并发。 dungxbanz dungxqyus 同上 dungxbenl dungxqyas 狼心狗肺 dungxbic 1．比试：ngonzxoh rauz ～．明天咱们比试。 2． 比较：~ neenh dungxlumc miz dungxlumc 比较看相同不相同 dungxboongs dungxox 大腹便便 dungxbungz 相遇；相碰：soongl bux ius jaanglronl ～．两人在路上相遇。 dungxbyah 分离，分别： hocdeel xeec miz ndaix ~．他们舍不得分离(别)。 dungxbyah dungxdangs 互相道别：soong|bux deel ～．他们两人互相道别。 dungxdaaml 1．连接：nyingz saaml baiz nas ~ 接连射了三箭 2．接着：deel xih ~ nauz． 他就接着说。 dungxdaaml dungxdoih 连续不断 dungxdangs dungxbyah 同[dungxbyah dungxdangs ] dungxdanz dungxdees 胀破肚皮：doc genl ~ leeuxxaiz 全都吃得胀破肚皮 dungxdanz dungxmbongs dungxdaih dungxox 肥肠大肚：buxsuc buxsais genl liad wenzbeangz ～．财主贪官吸人民的血，肥肠大肚。 dungxdanz dungxox 大肚皮：sams duez nix ～ leeux．这些家伙全都是大肚皮的。 dungxdax 比赛：~ daz waais 纺纱比赛 dungxdegt 打架 dungxdegt dungxhaaix 1．打架 2．打仗 dungxdimz 互补：soongl baaih ～ dincraiz．双方互补长短。 dungxdiz 打架 dungxdoih 一道，一起：soongl bux ～ bail jeex．两人一道去赶集(场)。 dungxeex 坏蛋；混蛋：deel deg bux ~．他是个坏蛋。 dungxfaad 摔跤 dungxgaabt 汇合：soongl gal ric ~．两条溪汇合。 dungxgaangc 对话：soonl ~ 学对话 ‖ xez baus dangz langl riangz baus loongx max ~ deel 后到的人跟赶马人对话的时候 dungxgal 腓，腿肚子<方> dungxgob 相套；相摞：例见[xaausbas] dungxgungh 共同：soongl rauz ～ qyus．咱俩共同住。 dungxgvaangs 大方：deel leeux ～，haec gul hac bas manz．他非常大方，给了我五百元。 dungxgvaangs 宽宏大量：mengz ～，miz sil sians gaus．你宽宏大量，不追究过去事情。 dungxhaab 相连；相挨：例见[dianl2] dungxhaaix 打架 dungxhaaul 白痢 dungxheex 比赛 dungxhudt 吵架 dungxingl 1．毗连，毗邻 2．相靠 dungxius 同[dungxqyus] dungxjaiz 相爱：soongl bux lix saml ~．两人有心相爱。 dungxjaiz dungxndil 相亲相爱：例见[bixnuangx] dungxjamz 正巧；巧合：soongl raanz deel xux baex ～．他们两家正巧[同日]娶媳妇。 dungxjeed 吝啬 dungxleeh dungxjaiz 自由恋爱：gusndux deel，miz haec xoix xoz yux ～．从前，不准年青情人自由恋爱。 dungxleh 交换：aul duezmax mengz riangz duez gul ～．拿你的马和我的交换。 dungxlianz 相连：Xaaux gueh naamh ～．造相连的土地。 dungxloc 泻肚，腹泻，拉肚子 dungxlumc 相同 dungxlumc dungxgah 一模一样 dungxlumc dungxlamc 一模一样 dungxlumc dungxsaauh 一模一样：bohmeeh duy jaiz leg ndaanglgaus ~．父母都一样疼爱自己的儿子。 dungxnanx 拥挤：例见[mizlac] dungxndangl 吵架 dungxndas 吵架 dungxndeenx 拥挤：leeuxboz myaec ～．大家不要拥挤。 dungxndiadt 吵架；争吵 dungxndil 1．相好 2．友好：soongl bux deel leeux ～．他俩非常友好。 dungxndingl 红痢 dungxngaus 相钩；相挽：dauc soongl gol faixfaaiz，bail dangz byaail ～．长了两棵楠竹，树梢相勾。 dungxngaus 勾结：soongl bux ～ bail guehrag．两人勾结去偷盗。 dungxox 大肚子 dungxqyas 坏心肠 dungxqyas dungxbenl 狼心狗肺 dungxqyus 同住；共居：soongl bixnuangx ～ hoongs raanz ndeeul．两兄弟同住一间房子。 dungxqyus 相处：buxhoc riangz buxnaanh ~，bux lungc rox saaulnyeez bux．穷人和苦难人相处，一个才会可怜一个。 dungxqyus 一起：～ guehhoongl 一起干活 dungxraangh 1．连接：raaiz ～ 连写 2．①相连：legdiangl ndael rih banz ndanl ～．地里黄瓜结果相连。②接壤：Weangzmox riangz Miangxguz ～．望谟和贞丰相接壤。 dungxraangh 相关联：daangh xeeuhgoons nix riangz jah max haul ～．这个故事和臭马滩相关联。 dungxramh 重复：gaangc haaus ～ 说话重复 dungxranl 相见 dungxreeux 混杂；相间：gaais ndingl gaais haaul ~．红白相间(混杂)。 dungxriangz 一同；一起：yeeuh deel mal ～ xaauh xah 叫他一起(同)来拉绳子 dungxriangz xaauxraanz genl 成家过日子：ndaix bux hoz saml ～ 得到合心人成家过日子 dungxroix dungxraangh 缠绵不断 dungxsaauh 1．相等；同样：soongl bixnuangx gvaail ～．两兄弟同样聪明。2．平均：banl haec rauz ～ 平均分配给我们 dungxsanx 相挤 dungxsel 学问；学识：～ lag．①学问深。②学识渊博。 dungxsianh 铜钱 dungxsimh 1．小声商量 2．耳语 dungxsimh dungxsoonl 交头接耳 dungxsingl 1．相争；争夺：例见[banzianl] 2．争先：duezdiangz ～ mbinl os roongz．蜜蜂争先飞出窝。 dungxsongs 相送 dungxsuans 商量 dungxsunc 相接：soongl jeeul mail ~．两根线相接。 dungxues 传染：miz genl gaais xiqjinq ~ deel 不吃细菌传染的东西 dungxuns 小腹 dungxwaanh 1．轮流：soongl rauz ～ zifbany．咱们轮流值班。 2．交换；对调；调换：jongs gul riangz jongs mengz ～，banz miz banz? 我的衣服调换你的衣服，行不行? dungxweanh 同上 dungxwidt 粘连 dungxxamz (一起)玩耍；(一起)戏耍：lix nis rauz maaic ～．小时咱们喜欢(一起)戏耍。 dungxxanz 心胸狭窄 dungxxeengl 争辩，争论 dungxxeeus 对照：hingldoh riangz Haaushas pinyyiny ～．读音和汉语拼音对照 dungxxiez 相约，邀约：～ bail haucjeex 相约去赶集(场) dungxxoh 面对面：reeulaxnyumx ～．面对面笑眯眯。 dungxxoh 相接 dungxxoomz 团聚 dungxxunz 玩耍；游玩 dungxyeeul 黑心肠：deel deg bux ～．他是个黑心肠的人。 dungxyiangz 同[dungxriangz]
[此贴子已经被作者于2011-9-1 10:21:37编辑过] | 
发表于 2011-9-2 13:39:00