|
ga 嘛；呢：mengz qyus heenz ruez gveedt jiqhaoq lix gaaismaz yungh ~? 你在船边刻记号有什么用嘛(呢)? ga 见[la～] gaab 夹：riangl deel degbai．它尾巴被夹住了。 gaab 见[faix～] gaabbeah 衣扁 gaabt 配合：soongl bux ～ ndaix ndil．两人配合得很好。 gaabt 1．加；又：Mbedt damz ～ xoih waail，mbenl reengx miz laaul daail．挖塘又(加)修渠，天旱不怕死。(意：有备无患)
2．和：Xaaux ndianlxiangl ～ ngih．造了正月和二月。 gaabt 见[bas~] gaad 野花椒<又leg～> gaadt 1．断<绳线类>：deeuzxah ~ bai．绳子断了。 2．断；断绝：ramx meangl ～ bai．沟里的水断绝了。 gaadt 快；锋利：Xax miz ～ lumc daaul，aaul miz jaiz lumc boh．柴刀不如剪刀快，叔叔不如爸爸亲。 gaadt 横跨：Dahhaaic ～ neeulraanz，leglaanl genl haux mos．银河跨屋脊，儿孙吃新米。 gaadt 见[byagt～]、[gaul~] gaadtdoonh 断送；中断：Rauz xih banz gvaanlbaz ～．咱们就断送了成夫妻[的美景]。 gaaic 1．改；更改：rauz aul hoftungf ～ baiz ndeeul．咱们把合同改一下。2．改；改变：sings mengz aul ～ gueh ndil．你的脾气要改好。 gaaic 见[dah ～ siangl] gaail 街；街道：bail ～ 上街 ‖ ～ mos 新街道 gaail 1．卖：dez bail jeex ～ 拿到集(场)上去卖 2．出卖：deel deg ～ bai．她被出卖了。 gaail 嫁：G～ leg hams xib bux，aul baex hams guc wenz．嫁女儿问十人，娶媳妇问九人。(意：遇事多调查研究) gaail 1．量米筒<又ndanl~> 2．筒<量>：nangc sis ~ hauxweangc 蒸四筒小米 gaail mos gaail laaux 新街大道 gaailndianl 带着满月婴儿回娘家 gaailreengz 卖苦力；打工：deel bail raanz bausweangz ～．他去王爷家打工。 gaailxex 买卖：deel ganx bail jeex genz jeex lac gueh ～．他经常去上下集市(场坝)做买卖。 gaais 戒：aul ～ ianl riangz lauc 要戒烟和酒 gaais 解送，押送：～ buxrag bail ndael xingz 押送小偷去城里 gaais 1．种；样<抽象物>：～ siyxiangj nix 这种思想 ‖ haxlengc lix jic ～ miz hoz 还有几样不合 2．个：biany banz saaml ～ bany 编成三个班 ‖ ndiabt os ～ zujyiq ndeeul 想出一个主意(办法) 3．块：xib ～ noh 十块肉 gaais 的<泛指代词>：～ nix ～ gul． 这是我的[东西]。‖ ～ genl ～ danc duy lix xaiz．吃的[食物]穿的[衣物]都齐全。 ‖ ngonzxoh lix ～ ngonzxoh gueh．明天有明天做的[事情]。‖ rox ~ laaux miz yifdinq rox ～ nis．懂大的不一定懂小的[事理]。 gaais <发语词>：～ gul miz bail．我不去。‖ ~ mengz galbaaix galgveez．你跛脚瘸腿。 gaais <助><无实义>：banz ～ laaul miz banz? 可怕不可怕? ‖ daic ～ dal ndingl leeux 哭得眼睛全红了 ‖ sams ~ bux aul yah．一些人讨老婆。 gaaisgaais 东西：dez ～ bail gaail 拿东西去卖 gaaislaez 什么：～ rauz miz rox，xih bail hams bux rox laail deel．咱们[有]什么不懂的，就去问懂得多的人。 gaaismaz 什么：jongsdeel gueh ~? 他们干什么? gaaismaz 干吗，为什么：xoixxoz，mengz ～ ninz geaznix? 年轻人，你干吗睡在这里? gaaismaz 任何：miz xunc lix ~ tefqianf 不允许有任何特权 gaaisyiangh 样子 gaaiz 见[boongs～] gaamc 山洞；岩洞 gaamc 敢：miz ～ mal riangz wenzlaail dungxsingl aul dooms 不敢来跟大家争抢花包 gaamh 见[gomh~] gaaml 广柑，黄果<方><又mas~> gaamlbingc 桔子<又mas~> gaamx 见[faix~] gaamxdul 门槛，门坎 gaamz 1．叼：ianl ~ xos bas．嘴上叼着烟。2．衔，含：duezal ～ rinlrees xuangs bail ndael bingzjiangs．乌鸦衔沙石放到玻璃瓶里。 gaanc 茎；秆：～ hauxmag 麦秆 gaanc 1．轧(棉花)：yungh jiyqiq mos ~ waais 用新机器轧棉花 2．榨：～ oix ngaauz diangz 榨甘蔗熬糖 gaanc 玩<跷跷板>：～ siuh 玩跷跷板 gaanc 车<水>：～ ramx 车水 gaanc 磨<食物>：~ hauxdais 磨玉米[面] gaanc 见[byagt ～ haaul]、[wal ～ xaaux] gaangc 1．讲；说：miz lix wenz laez mal ～ gueh baex 没有任何人来说媒 2．讲话，说话：leg deel saaml bil bai hax fih rox ～．他儿子三岁了还不会说(讲)话。 3.说；评：dungx bail dangz dohnac buxsais ～ laix 一起到官老爷面前评(说)理
4．唱：Bil ndeeul weanl maic ～ jic qij．一年歌要唱几次(起)。 gaangc 见[bux～ buxumx] gaangcbyaangz 说谎 gaangclaix 客气：mengz leeux ～．你非常客气。 gaangcreeul 说笑：～～ dauc xiofxiaoq 说说笑笑地来学校 gaangcsel 讲课：daz ～，hoz Yangf laojsiy xih ladt leeu．一讲课，杨老师的嗓子就沙哑了。 gaangl 1．缸子<又ndanl~> 2．缸<量>：～ ramx ndeeul 一缸水 gaangl 1．张开：～ daih jangl haux 张开口袋装粮食 2．撑；打<伞>：fengz ndeeul ～ liangc．一手撑(打)伞。 gaangl 升起<旗>：Maof zujxif ndaanglgaus gah ～ mbael jiz wujxiny hungfqif dazidt deel．毛主席亲自升起第一面五星红旗。 gaanglbingc 坛子 gaangs 敲：例见[ndoodt1] gaangs* 打开；张开：Dez bail ～ byaail gol．拿[网]张开在树上。 gaangs 见[ganc～] gaangz 扶，搀：～ buxjees gvas ronl 扶老人过路 gaangz 见[gongz～] gaanh 缺少；欠缺：Ngaaiz xos dungx yieh ～．进肚的饭也缺。 gaanh 欠：mengz ～ deel saauhlaez xeenz? 你欠他多少钱? gaanh 见[laangx～] gaanl 单<赌博法>：baiz geadt banz ～．揭开时[色子点]是单的。 gaanl 炼制<油>：～ yuzsael 炼菜油 gaanz 承担：gul baangl deel ~． 我帮他承担。 gaauc 捆，绑：aul xah ～ deel 拿绳子捆他 gaauc 见[leg~] gaauh 个：aul ～ hauxxiz ndeeul haec leg deel 拿了一个糍粑给他儿子 gaauh 家伙<对人贬称>：~ deel rauz laail．那家伙太狡猾。 gaauhgungh* 道士：deel xih gueh ~ bai．他就当了道士。 gaaul 糕；糕点 gaaul 划<船>：jiez ramx lag kojyij ～ ruez．水深处可以划船。 gaaus 告；告状：mengz gueh dangclaez gueh deel xih ~ mengz?你怎么搞的，他就告了你? gaaus 告诉：～ haec nuangx roxheeh 告诉妹妹你知道 gaausxaangh 告状：Xinyhunf ndilhamz laail xih bail genzmbenl ～．新魂太生气了就到天上去告状。 gaauz 裂；裂缝：doix ~ bai．碗裂缝了。 gab 捉，抓：～ bail jangl 抓去关 gac 杀：～ mul gvas xiangl 杀猪过年 gac 嘎<门声>：waldul rinl “～” baiz ndeeul xih habt bai．石门“嘎”的一声就关上。 gacleeux gacrunh 格杀勿论 gacnyiel 听：deel nauzhaec leeuxjongs ~．他告诉大家听。 gacnyiel 打听：mengz bail ～ baiz ndeeul．你去打听一下。 gacnyiel nauz 听话：miz ～ xih miz banz! 不听话就不行! gad 见[eex～] gadt 咬；啃：beah gul deg waauc ～ roix bai．我衣服被老鼠咬破了。‖ duezmal ～ ndos．狗啃骨头。 gaex 1．亥<十二地支之一>：xez ～ 亥时 2．猪<十二生肖(属相)之一>： bil ～ 亥(猪)年 gagt 见[max～]、[rogmax～]、[sis～] gagtbengx gagtbengh 叮叮当当<金属等撞击声>：ros joongl hoongz ～ 敲鼓叮叮当当地响 gah 1．自个儿：xac deel ～ mac ～ banz 等它自生自长 2．亲自：deel ～ nauzhaec gul ndai．他亲自告诉我的。3．各自：例见[baaih4] gah 1．惟独；只：～ gul bux doh 惟独我一个人 ‖ meehlangl ～ jaiz leg ndaanglgaus．后母只爱自己的孩子。2．独自；单独：xeel deel ～ bail 让他独自(单独)去 gah 价：henc ～ 涨价 gah 拘禁：deel joz ～．他被拘禁。 gah 见[banzliangl banz～]、[dungxlumc dungx～]、[miz～… hax…]、[nganz～]、[raangz～ raangzngox]、[xoh～] gah…gah… 自…自…：例见下面有关词条 gah gaangc gah nyiel 自言自语：deel ～ nauz．他自言自语地说。 gahgos 工价：G~ aul jiclaail? 工价要多少? gahgos 谢人的礼物：songs ～ haec deel 送礼物给他 gah gueh gah genl 自食其力：aul ～，mizleg bangh buxens．要自食其力，不要依靠别人。 gah gueh gah naanh 自作自受：baussuc ~，youq miz ndil nauz．财主自作自受，又不好说。 gah gueh gah ngaif 自作自受 gahhanh 自夸 gahiel 药费：～ joz jiclaail? 药费着多少? gahlix 只有：~ mengz haec xeenz，gul lengc bail．只有你给钱，我才去。‖ ～ gul roxheeh ndai．只有我知道呀。 gah ndiabt gah neh 主观想象 gahreengz 工钱：guehhoongl dungxlumc ~ dungxlumc．同工同酬 gahxeenz 价钱 gahyueh 1．撒谎，扯谎：gul miz gaamc ～．我不敢扯谎。2．欺骗：laaul mengz ～ gul ndai ba! 恐怕是你骗我的吧!
[此贴子已经被作者于2011-9-1 11:54:36编辑过] | 
