|
这里有一篇文章讲得比较到位：《问候语说略》[URL=]http://wenku.baidu.com/view/aa3587ff04a1b0717fd5ddde.html[/URL] 该文发表于《语言文字应用》2003年第1期。部分内容摘录如下： 【摘要】本文分三部分展开。第一部分对问候语的类型进行界定。第二部分对问候语的发生作了说明、论证，早起形式大致确认为上古时期的“无它”。第三部分对问候语的发展分阶段作了考察，对其代表形式“无恙”等作了较为具体的说明。文章末尾有一个余论。
【关键词】问候；无它；无恙；万福
【作者】郭攀，华中师范大学文学院语言学系 一 问候语的类型
1. 招呼语。……
2. 问询语。……
3. 狭义问候语。…… 二 问候语的发生
……无它……
……无恙…… 三 问候语的发展
以“五四”为界，问候语的发展大致可分为两个阶段。 第一，古汉语阶段。时间：周代至“五四”。特点：书面上开始出现了习惯性问候语；问候语尽管形式多样，但没有任何场合皆可通用的上位形式。下面按其典型程度对几种问候形式依次进行说明。
其一、无恙。无恙，是一种接近于上位问候的典型形式，又作“亡恙”。意为“没有什么不如意的事吧”。……
其二、请～安（请安）。“请～安（请安）”是伴随请安礼而产生的一种问候形式。请安礼出于辽金，是上对下、幼对长的一种礼节，后世相沿不衰。……
其三、万福。“万福”最初有两类所指，一是一种礼节，一是一种祝颂语。作为祝颂语的“万福”，表示的是“多福”的意思。…… 第二，现代汉语阶段。时间：“五四”至今。特点：出现了任何场合皆可通用的上位形式。该阶段问候语，来源众多，主要的有三类：
1、古代问候语的继承形式。古汉语中较晚起的一些问候形式，“五四”以后仍在一些场合被沿用。
其一，“请～安（请安）”类。……
其二，“问～好”类。……
2、国外问候语的借用形式。如“你（您）好”、“早上好”、“晚安”。其中，尤以上位问候形式“你（您）好”使用最为普遍，几乎成为全国通用的国问。用例极为常见，不赘举。
[此贴子已经被作者于2011-5-8 10:59:09编辑过] | 
发表于 2011-5-7 22:28:00
发表于 2011-5-7 23:30:00
