以下是引用gangjdoj在2011-5-3 8:25:28的发言：听不懂哦（如果没有中文字幕）！
-------------------------------------- 不可能一字都听不懂，我听你的语音还听懂一部分。壮文你应该看得懂了吧。 此动画，是我变腔调说话，可能吐字不清，还有部分是语速过快。。 可能吧。 由于壮语的应用一般是人与人当面交流，很少有在影视广播等媒体上演播、配音的经历，，所以音质效果并不是很理想。以怎样的口音和语调去广播、配音，这都是值得去探索的。我们可以看同语支的泰语，由于泰国经济文化的发达，带动了影视业的发展，加上泰语是国语，泰语在影视广播上的运用已经很老练和成熟了。个人就觉得泰语配音就很好听，尤其是女声显得温文尔雅，很符合他们的性格和文化。特别是那些纯美爱情片，里边的男女对白更是一大亮点，令人印象深刻。所以呢，我觉得壮语配音应当放慢语速，吐字清晰，借鉴泰国影视广播有可能也是必须的。
[此贴子已经被作者于2011-5-3 13:49:12编辑过] | 
发表于 2011-5-3 11:54:00
