|
就方言和心态而论,这种分化自古有之,并没有所谓的“危险”,要是把两者整合、统一起来,对某些人来说,可能会出现真的危险。 现在有许多壮语推广人员有意、无意忽视两个方言的差异,或者对两者的差别轻描淡写,其用意可能出于好心,但后果令人非常不快。在本网站上讨论的壮人,曾经试图用壮语交流,结果步履艰难,只好作罢。读书人尚是这样,老百姓沟通自然更加困难。 由于语言的巨大差异,南北壮人都有人主张以本方言为标准方言,使得本来十分脆弱的拼音壮文显得更加无能为力。其实,拼音壮文在使用上碰到的民族心理是复杂而明了的:北壮不乐意也很难接受南壮的送气音;南壮讲话习惯吐气,却要为标准壮语“忍气吞声”,看来也不是滋味;标准壮语要求南北壮人按照桂柳话的方式讲现代借词,那更象要求南北壮人讲本民族语时夹上外语一样,蹩脚又憋气! 从这个意义上讲,是谁在羞辱壮人,可以看得比较清楚;同时,要整合南北壮语方言,出路何在,应该说也比较明了了。我们的先民创造了方块壮字,现在一些壮族民间学者仍然在使用方块壮字,这不是很说明问题吗? |