泰语中“中国人”叫“布秦”，传递什么样的历史信息？

广西西 · *发表于* 2011-5-8 18:44:00

我说布秦就是指古代的秦国，不能以送气不送来分辯是非，北壮都不送气，在普通话中送气在粤语中就不一定都送气，在粤语中送气，普通话中比一定就送气

伤疤好咯 · *发表于* 2011-5-9 10:13:00

在普通话中送气在粤语中就不一定都送气，在粤语中送气，普通话中比一定就送气

--------------------------------------------

普通话中送气的在粤语中绝对送气，除非是南宁粤语的情况中。要么你举个例子看看？粤语中常用h来对应，kh音，还是送气的嘛。

伤疤好咯 · *发表于* 2011-5-9 10:16:00

这个jin是否跟“秦”有关，连泰国人好象都弄不清楚，我们就别猜了。

广西西 · *发表于* 2011-5-9 12:42:00

泰国人自己来自哪里自己都搞不清楚，泰语词汇中是不是汉借词他们也搞不清楚，因为他们不懂汉语，难道就因为不清楚就说不是

广西西 · *发表于* 2011-5-9 13:00:00

我先说普通话中的吧，强=jiang=qiang，长=zhang =chang,唉，粤语我忘记了，我是北部的，没有送气音，我也发现泰语的一些汉借词也是这样，不一定送气

mygray · *发表于* 2011-6-4 01:37:00

音亲秦清...

欢迎大家有机会到云南省文山壮族苗族自治州的广南县来。到壮族濮侬村寨打听打听他们对县城的称号吧。（当然您得提示要对方用壮语说，而不是和你讲汉语）

我们称号“广南县城——莲城”即称“ 勐倾”=勐秦叫秦、晴、亲（音）的村寨、地方、国家

去广南县叫“北倾”，“么倾”。

我用“倾”字是我们都念第四声。我想应该就是和勐秦之类的一样吧。

回复：（广西西）我说布秦就是指古代的秦国，不能以送...