哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

evewei · *发表于* 2011-3-1 12:35:00

本帖最后由 evewei 于 2020-2-11 01:05 编辑

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

evewei · *发表于* 2011-3-3 22:44:00

没人知道吗？还是不屑于回答？

evewei · *发表于* 2011-3-1 13:37:00

谢谢Robale的答复，可能各地的发音不一样吧，我们哪边的“我”不是gul，有点类似giul，但是字典里都没有相关或相近的的字，还是不太确定

Robale · *发表于* 2011-3-1 12:48:00

呵呵，比侬有所不知，u应该是有的，只是我在标准壮文里是gou。从语言上来说，u这个韵母在另一个地方读作ou。布话就是gul我。其它大抵相同。你可以去壮族在线词典里查查。http://scg.rauz.net.cn/

伤疤好咯 · *发表于* 2011-3-3 23:32:00

我--gou

油-youz

敲--gau/dok

瞧--yawj,yoj

evewei · *发表于* 2011-3-8 21:17:00

谢谢贝侬，《壮语方言土语音系》是本好书，对我很有用，已在新浪共享下载pdf版

vc226 · *发表于* 2011-3-8 18:36:00

方言、土语毕竟不是标准壮文，有些音没有也是正常的，比如安定话的“在”是ywq，标准壮是youq，石山是ba，标准壮是bya，看方言土语的拼法可以参考一下《壮语方言土语音系》这本书，里面可能有你的方言或土语的拼写方法。

回复：（evewei）贝侬帮忙拼写几个词