|
地名,在行政上往往都是用桂柳话,语序也用汉语语序,这是不合壮语语法的,有关行政上的壮语也要按照壮语原有语序来书写才是正确的。 如:广西壮族自治区人民政府 壮文:Ranzgaemgienz Lwgminz Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae 如:广西壮族自治区教育厅基础教育处 壮文:Cawq Goekdaej Ding Sonsaw Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae 如:广西南宁市青秀区民族大道73号 壮文:Hauh 73 Lohhung Minzcuz Gih Cinghsiu Seix Namzningz Guengjsae 如:广西南宁市武鸣县双桥镇双桥村 壮文:Mbanj Songgiuz Cinq Songgiuz Yienh Vujmingz Seix Namzningz Guengjsae
[此贴子已经被作者于2011-2-22 17:45:48编辑过] |