使用道具 举报
xì nam=汤圆
先说我的：mba doxrwd,mba是大米的粉糊做成的食品的统称，doxrwd---互相追逐
大新。。。。。西浮。。。。或。。。西旁浮。。。
靖西：
“mi'nungz密侬”,用红糖煮的甜“汤圆”。“mi”，很多米制品的统称，“nungz”，也指“洪水”，大概是红糖煮的“汤圆”水，像夏天的“洪水”。
“milauz密老”，用清水煮的咸“汤圆”。lauz，也就是动物“脂肪”，大概是煮透的咸“汤圆”，呈乳白色的像“lauz”的缘故。
我那叫mba米粉 rlou 在**浆里打滚的意思
丘北一个县就有两种称呼。。
“桂西布依”贝侬说的是其中一种。
桂西布依 发表于 2011-2-19 11:32 隆林这边叫 “ xi fu”(细付)意思可能是浮着的滋粑吧
ashan100 发表于 2011-2-17 23:32 lwg(le) lae,le是平时做东西的一种称呼,想"瓜le mbou,盆le ben,眼睛le da";lae是追逐,还有一个意思是揉揉的 ...
叔炮111 发表于 2011-4-11 10:23 这是德保龙光乡的“糍粑”当地人叫“密”
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
度莫 发表于 2011-2-18 10:42 靖西：“mi'nungz密侬”,用红糖煮的甜“汤圆”。“mi”，很多米制品的统称，“nungz”，也指“洪水”，大概 ...
伤疤好咯 发表于 2011-2-17 23:36 追逐应是laeh,第六调吧？
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2011-3-16 12:46:00
发表于 2011-3-16 13:03:00
发表于 2011-9-20 20:18:00