壮语版《国际歌》火热出炉！！Fwen Lajbiengz

sizcaizyij · *发表于* 2011-1-17 19:55:00

上周四把这首歌录音，在壮文实验学校播放，学生一片欢呼，壮译好，唱得也好！

僚园星火 · *发表于* 2011-1-17 21:44:00

QUOTE:

以下是引用sizcaizyij在2011-1-17 19:55:05的发言：
上周四把这首歌录音，在壮文实验学校播放，学生一片欢呼，壮译好，唱得也好！

可以下载下来啊，录音可以效果会变差一点

hbd · *发表于* 2011-1-17 22:26:00

做得好不好是一回事，做不做是另外一回事。加油，大壮民族！！！！

大溪連山 · *发表于* 2011-1-19 10:21:00

，不能做什么，有的只是支持

花魂 · *发表于* 2011-1-14 08:18:00

QUOTE:

以下是引用沙南曼森在2011-1-13 23:36:37的发言：

QUOTE:

以下是引用花魂在2011-1-13 22:10:54的发言：

对这歌词还看丢行了，郁闷。有些词听出来了，一大堆不知道怎么回事。俺讲粤语的。

“对着歌词还看丢行(hang)了”，你的意思应该是这样吧？

=========

是的，不好意思，打错了字。

花魂 · *发表于* 2011-1-13 22:10:00

对这歌词还看丢行了，郁闷。有些词听出来了，一大堆不知道怎么回事。俺讲粤语的。

沙南曼森 · *发表于* 2011-1-13 23:36:00

QUOTE:

以下是引用花魂在2011-1-13 22:10:54的发言：

对这歌词还看丢行了，郁闷。有些词听出来了，一大堆不知道怎么回事。俺讲粤语的。

“对着歌词还看丢行(hang)了”，你的意思应该是这样吧？

LoyalSound · *发表于* 2011-1-15 23:02:00

很好，很强大！~

飞歌 · *发表于* 2011-1-13 13:12:00

听得我热血沸腾，一定要顶。

AVaz · *发表于* 2011-1-21 10:44:00

很有特色。支持贝侬。

勒布蛮 · *发表于* 2011-3-4 10:39:00

这个歌是造反歌特别是听到自己熟悉的声音更有造反的中动有闻当朝都禁唱了小心被河蟹了哈

龙儿 · *发表于* 2011-3-1 19:58:00

QUOTE:

以下是引用子不语在2011-2-28 22:07:42的发言：
是个实力歌手，希望他取得更大的进步。但我怎么听不懂他唱什么呢，一句也听不懂，是词翻得不好吗？

翻译得不错！你多听几次，对照本地方言去理解歌词，你会明白的。除非你不会壮语。

ak48 · *发表于* 2011-3-4 03:51:00

天哪，竟然听了近一个钟。要去睡才得。汗

子不语 · *发表于* 2011-2-28 22:07:00

是个实力歌手，希望他取得更大的进步。但我怎么听不懂他唱什么呢，一句也听不懂，是词翻得不好吗？

勒丁布壮 · *发表于* 2011-2-27 12:49:00

Dingj hwnjdaeuj

回复