|
以下是引用lx122672在2010-11-23 19:47:38的发言:
以下是引用南虎在2010-11-23 14:31:58的发言:怪不得现在的年轻人直接借桂柳音和汉普音及其声调那么泛滥。 桂柳音借就借了,但声调是原有的,不是借来的。花山古壮语千百年来一直这么讲,没有借啊。举个例子,同是靠近县城,同是乡下农村,但往花山方向就是宁明官话,往县城其它方向,甚至县城的一小半都是宁明俚语的范围。为什么会出现这种奇怪的现象?原因就是官话与俚语同时并存,(邻村)谁也化不了谁,更不用说外来汉化了。 原来你所说的传承壮语只是传承声调而已啊,只有声调没壮语词汇的语言能叫壮语吗 ? 老外说的汉语外国口音也很严重的,难道是外国口音就能使汉语变另一种语言了? |