|
以下是引用lx122672在2010-11-22 12:38:10的发言: 宁明没有壮文,还得靠你指点。我也不知道你跟她的壮文是从哪来,好像各自不同似的。呵呵,如果是我,我采用汉语拼音,再加少量自创壮语拼音,那样学得更快,更简单。老实说,你跟她的壮文我根本看不懂,好像很难学的样子。 那位贝嫂写的是北壮文!但她说的是南部土语! 我那套其实是也是参考了汉语拼音的很多方面,如果完全照搬汉语拼音是无法拼出所有的声音的,这点你要相信。 你说看不懂,其实是可能你还不太了解拼音文字的拼写规则而已~!大部分中国人都这样,因为我们都是生活在一个使用表意文字的国度,对拼音不太敏感。只要你多去了解各地(或各国)的拼音文字,你会发现有太多的相通之处了~! 比如:“大”,就是“Lung”,你试着用宁明话读出来。想想这个音是怎么拼出来的呢??其实是这样的:声母L+元音u+韵尾ng,就可以读出“lung”的声音了,这个“ng”就是白话里“我”的声母!。。。 。。。。。。。。。。。。。。。 |