|
个人认为,讲土,有两种意思在里面,土,有土著和不登大雅之堂之意; 讲蛮,有野蛮和村两种意思,讲蛮与讲文明相对,讲蛮(村)与城街圩相对; 讲土和讲蛮(村)更多的是按地域来分,而讲壮则没有地域概念在里面,表示的是人群概念。 我们那里壮与客相对,而客则指非壮,广义上指白话、新民话、客话都是“讲客”,狭义的“讲客”是指讲平话。 我们横县讲壮gangj Cuengh 的壮族 称邕宁的壮族为gangj yaengz (他们自称gangj yaej、gangj yaeq ) , 邕宁的街上的白话人则称邕宁村里讲村话,而他们在用白话讲时,也有自称为讲村话的了,这里是城乡的区别而已。 村话,不同地方指不同的语言,在横县村话指的是客话(平话),而在邕宁县村话则指邕南壮语土语。 另外,哪些地方自称讲壮gangj Cuengh 的呢?在火车上遇到的平果贝侬可也交流,不知是不是也自称讲壮的。
[此贴子已经被作者于2010-11-2 10:42:45编辑过] |