使用道具 举报
邓娘同行江边路，却滴江水上娘身。滴水一身娘未怪，表凭江水作媒人
-----------------------------------------------------
贝侬讲得对，“邓”是壮话中的“陪”之意。不过贵港土话（客话）也讲“邓”，有时称“伴朗”戏称为“邓主席，邓小平”。
Daengh nangz doengz byaij roen henzdah,lij ndik raemxdah hwnj ndang bae.ndik raemx daengxndang nangz mbouj gvaiq,biuj haej (hawj)raemxdah guh bouxmoiz.
可见是压腰脚韵。
表啊,同啊,娇娥,,,都是壮人的汉山歌常用语,,宜山也一样,,,
邓,还有"比,与之相匹配"的意思,,,,比如,买新衣,邓得别人....
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2010-8-19 12:19:00