以下是引用FangHFupyin在2010-9-20 21:19:51的发言:用德靖方言可以这样表达:(调类标法属个人口音) Zixyax rauz dogrengz haet gong,beigeyr naet slau ndayj lailai. 只要我们努力生产,今年一定能增产。 Zouxngams daos maz goenzdog.仅仅回来了一个人。 De ndayjbinh iouh runz.他(她)有空在家。 Au gais deenx zeengh haem ndayj lar? 只要这些就得了吗? [此贴子已经被作者于2010-9-20 21:20:39编辑过] 意思看的明白。不过看着好辛苦,我觉得尽量用标准方案书写,不通之处才加方言拼写补充为好,方便交流嘛。
    |