[公告]《僚人文史百问·编撰大纲》定稿

浪子钢 · *发表于* 2003-12-14 17:21:00

建议对一些“说法”应该慎重
1、例如“没有天保茴油，巴黎香水不香”，是道听途说还是有跟据？如果没有可靠的依据，最好不用这些民间的“传说”做标题。并非所有的香水配方都用茴香吧？
2、世界上最矮的马是什么马？不要忽视了还有英国的谢特兰马，身高40-70厘米，体重10-15公斤。德保矮马其生长成熟体高为 86-106厘米。一定得注意了。
3、凡是有“最”这个字的，我的意见是最好换一种表达方式。除非有可量化的数据，建议应该避免用“最……”的表达方式。
4、不能光查书籍，一定请教相关领域的专家，例如：德保黑猪，是否还是独特的家畜资源，不知道现在是否绝种？应该与畜牧人员交流。

一点不成熟的意见，仅供参考

红棉树 · *发表于* 2003-12-14 17:35:00

浪子钢贝侬提的意见很中肯。关于“天保茴香”“德保矮马”之类的标题，在撰写该文章的时候，应该会查询到完备的资料，这样就知道标题到时候如何表述才比较合适了。目前的“定稿”只是初步确定撰写的内容，一开始也强调了“基本定稿并不意味着这个提纲就只能如此维持不变，当然还可以在整本书的编撰过程里进行合理调整、补充、加减。”所以，以后全数编辑时，当然会要求比较全面的内容和合适的表述，这点请众贝侬放心。

红棉树 · *发表于* 2003-12-22 20:57:00

下面引用由沙南曼森在 2003/12/13 03:14am 发表的内容：
我不知道越南僚人的自称是否为“Poujrauz”（主要是拿不准“pou”是第三调还是第四调），所以不便对此发表意见。 ...

在南僚语的德靖土语、左江土语里，凡是出现p、t、k等送气塞音声母，上声（阴上j、阳上x）就不会有第四调的阳上（汉语新借词例外），而只能出现在第三调的阴上。也就是说，p、t、k等送气声母是引起阳上变为阴上的“引变声母”。

如：
标准语德靖-左江
haeux → kaeuj（米）
haeuj → kaeuj（入）
boux → pouj （者/个）
bouj → bouj （补）

因此，这里的南僚文方案（德靖-左江），采用了Poujrauz（rauz在此方案为短音，长音为raoz）。

依维 · *发表于* 2004-1-1 16:04:00

   能否插一些图片资料？

SHOP · *发表于* 2004-1-12 15:33:00

很棒！！！！我佩服！！！！！

aro · *发表于* 2004-1-28 20:29:00

很令人兴奋的开端。怎样才能为这本书尽我的绵薄之力呢？

南粤孤客 · *发表于* 2004-1-29 12:07:00

编撰这本书是一项大工程，很需要更多的贝侬支持。就提纲里的题目选自己喜欢的来写吧！

西域老怪 · *发表于* 2004-1-29 12:26:00

在南宁的见面会上，红棉树也向壮学专家学者通报了这一工程，得到他们的大力支持。
都愿意为此事充当顾问。

汉化壮 · *发表于* 2004-1-29 21:19:00

A：希望有壮学专家学者参与指导和审定。
B：希望被别人盗版。君不见，因为不赚钱，现在书店里的壮文化普及书刊少之又少；有人愿意出钱盗版发行，实在是求之不得的好事！！！——再怎么盗，原始著作人的版权始终难盗；等我们壮族在线有钱了再打官司，除了抢回版权，还有一笔赔偿呢，怕什么？

沙南曼森 · *发表于* 2004-1-30 01:27:00

打文化官司最容易制造轰动了，到时候这书想不让人知道都不行，哈哈

西域老怪 · *发表于* 2004-2-2 06:57:00

楼上真聪明！

chinjingh · *发表于* 2004-10-14 21:05:00

好事一桩！大家应尽快分好任务，并定期举行会晤，虽然大家都要忙于自己的工作，但我认为定期会晤还是很有必要的，离珠三角太远的贝侬可至电红棉树咨询有关结果，因大家都是分散各地，如亲自查阅有关资料非常困难，请贝侬们帮忙也是很有必要的，但一定要慎重，力求避免人为作假。我可以帮大家收集资料，但我文采太差，写文章实在是不敢为。。。真丢人！

vaiz · *发表于* 2006-10-16 18:59:00

又问：不知现在怎么样了？

[公告]《僚人文史百问·编撰大纲》定稿

回复

关于我们

快捷入口