各种文化交流,就是相互输出自己的文化。南壮的文化输不出去,别人的文化就会输入进来。桂柳文化由于在广西占有强势地位,所以很多桂柳话植进了壮语里面来。没有桂柳音字,当然是受桂柳话影响少或者没受影响的结果。相对来说,南部壮语受桂柳文化影响比较小一些,受粤文化影响较大一些。我们在试图保护南壮语的同时,要不失时机地输出自己的语言、文化。---此乃鄙人之见也。
使用道具 举报
左右,是 mbeung sla, mbeung yai~~~~~~~~~~~~
总之,尽量减少汉语借词就好了。
不得不说,南壮很多词语借了汉语,本来固有词还存在,却借汉语了,这不值得提倡。能够唤起他们对母语的重视及热爱,这种现象才能有所好转。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页