壮语地名中“都”的含义？

艳阳天 · *发表于* 2010-6-15 13:48:00

我们这里的都应该是门的意思

maniachhz · *发表于* 2010-6-17 00:01:00

QUOTE:

以下是引用hacdu在2010-6-16 23:22:02的发言：
“六”是壮语“山谷”（lueg）我们那也有发rok

我家乡是后者.

marsuncle · *发表于* 2010-6-16 23:21:00

再追问一个“古”为何意？书中也提到“古”，猜测可能是角落之意

hacdu · *发表于* 2010-6-16 23:22:00

“六”是壮语“山谷”（lueg）我们那也有发rok

季人 · *发表于* 2010-6-17 14:29:00

壮语地名汉译中的“古”通常对应壮语“go”（植物词头）或“gox”（角落）。

回复