田阳壮语语音[有声flash]——制作不好，不要笑话啊！

芒果树下 · *发表于* 2002-7-11 16:57:00

本flash由“芒果树下设计制作”，有声flash，请带上耳机！（不要笑话啊，^_^）

芒果树下 · *发表于* 2002-7-11 17:01:00

呵呵！是不是有点浪费空间啊。

季人 · *发表于* 2002-7-11 17:32:00

完了，单词基本上和我们上林的一样，除了学校，黄牛。
但是句子我都听不懂！
而且“爱”的确和我们那里说的完全不同！

另外声音质量不太好。不过热烈欢迎大家上传这样的有声教材！！！

季人 · *发表于* 2002-7-11 17:33:00

对了，音调也略有不同。

芒果树下 · *发表于* 2002-7-11 19:58:00

知道ndieb的发音了吗？

阿布 · *发表于* 2002-7-11 23:20:00

呵呵，和布依语一样的啊，都能听得懂！只有音调上的微小区别！有机会阿布也做这样一个flash语音文件传上来。

季人 · *发表于* 2002-7-12 09:12:00

虽然知道了ndieb的发音，可是发现我们上林没这么说的，呵呵。
对了，我小时候在田东呆过，那里的壮话应该和田阳的差不多。
还记得有个村子叫“百比”，好象是“鸭子嘴巴”的意思。

芒果树下 · *发表于* 2002-7-12 13:19:00

牙嘴[pak pit]

浪人 · *发表于* 2002-7-12 15:10:00

嘿，真有意思！我听得懂了。

芒果树下 · *发表于* 2002-7-12 21:12:00

同一种语言是同一个民族的标志之一，如果说不依语和广西的壮语说是两种语言的话，那么普通话和粤语不是也要说是两种语言了吗？实际上布依语和广西壮语的差异比普通话和粤语的差异要小得多，至少我们之间或多或少都能听懂对方的话，而一个北京人是听不懂粤语的（除非他专门学过）。再说布依、布壮、布央等，有的不仅是共同的语言，还有共同的风俗习惯，谁敢说我们不是同一个民族？除非他别有用心！！如果说布依和布壮是两个民族，那么北方汉人和广东汉人是不是也要分为两个民族呢？！

依维 · *发表于* 2002-7-14 00:36:00

真的好啊！大部分一样，不过黄牛的读音和我们地方小孩子读音一样，大人读嘟舌。还有后天的读音和我们昨天一样。

季人 · *发表于* 2002-7-16 17:16:00

哈哈，依维，我们上林壮话也把黄牛叫“堵舌”！

沙南曼森 · *发表于* 2002-7-17 01:48:00

第一次接触这样的flash，觉得挺有意思的。希望以后还能听到更多的语音资料。

芒果树下 · *发表于* 2002-7-17 19:57:00

下面引用由沙南曼森在 2002/07/17 01:48am 发表的内容：
第一次接触这样的flash，觉得挺有意思的。希望以后还能听到更多的语音资料。

好呀，以后我又时间的话用壮语来朗诵一篇文章，怎么样？

依维 · *发表于* 2002-7-17 21:20:00

   哈哈！季人贝侬，真的一样吗？有机会咱们交流交流，好吗？这两天我在靖西采风。

田阳仔 · *发表于* 2002-8-10 14:27:00

嗯，我的田阳老乡说得很标准，普通话也不错，可能你是农村来的，因为农村的比较标准，而县城的就没有那么标准，县城的发音如"天"字，他们就没有鼻音，并且我能从是否有鼻音中来判断他是不是壮族，因为如果是外族人是发不了鼻音的，当然有些壮族人由于受到不正规的壮语影响也发不了鼻音。总之我非常感谢芒果树下能把田阳壮语拿出来让大家欣赏。

芒果树下 · *发表于* 2002-8-10 16:05:00

田阳仔过奖了，确确实是从农村来的，我5岁前生活在田阳的山区了，住的是传统的“lan mei”，后来才到田州读书！

壮家娃 · *发表于* 2002-8-16 14:02:00

哈哈，真是好玩儿。不过基本上可以听懂，只是有些词读音不一样，比如说“爱”，我们说“恨”（呵呵，不好意思，不会写壮文，只能这样写了，不过有时候我们也发像FLASH里面的那个音，不过情况很少），还有“年”，但不论怎么说，还是可以听懂的：）

bouxdoj · *发表于* 2002-8-22 10:10:00

壮家娃比侬说的“恨”，用壮文来写应是这样的：haenz.不过在我们田阳的壮话中应是“羡慕，嫉妒”的意思。

南蛮 · *发表于* 2002-11-14 17:41:00

有意思，和我们家说的有点差别。

田阳壮语语音[有声flash]——制作不好，不要笑话啊！

回复

浏览过的版块

关于我们

快捷入口