使用道具 举报
我家乡话(邕南土语那楼话):
zon 瓶子(樽)
peingz “瓶”字的读音
zaeuj peingz = aen zon do laeuj sliu酒 瓶 = 个 樽 装 酒 烧 (装烧酒的瓶子)
slong zon laeuj sliu 两瓶烧酒
和阿信配唱的猛男让我想起平果的兄弟。
粤语很多流行歌曲,曲子都是日本的,港人也只是填词而已
好的音乐是没有国度的
特别喜欢这首
尽管是翻唱
其实,翻唱是捷径
酒瓶....我们土语叫....摸楼.....
好样的,,,,
多翻唱些经典的,,,国外的也行
我一直都不知道小阿信比侬在翻唱的歌曲
背后有一个那么庞大和标准的团队.
比侬,辛苦了
真的很感谢你们
"摸楼"这词应指"酒壶"或"酒缶".
一直喜欢阿信的声音,他的歌喉很好,只是不喜欢他们的用语,不过现在这首词不错了,实力开始突现了。
支持。翻唱,原创两头并举,好多时候翻唱带动原创。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页